Готовый перевод I Just Become The Richest Man: Received an Admission Letter from Hogwarts / Я только что стал самым богатым человеком: получил письмо о приеме из Хогвартса: Глава 10

Малфой сжался в шее и хотел пуститься бежать!

Гойл и Крэбб поняли, что дело плохо, и побежали вместе с Малфоем. Шон не спеша достал свою палочку и произнёс заклинание на троих стоящих перед ним людей:

“Ступни, сожмитесь!”

В следующее мгновение луч света мгновенно поразил троицу Малфоя.

Ноги троих людей словно что-то связало, и они сразу рухнули на землю.

Троица в ужасе поползла назад, только чтобы обнаружить, что их ноги вообще нельзя расцепить.

“Я дам вам шанс на переосмысление”.

Шон безразлично сказал, скрестив ноги во французском стиле, не обращая внимания на шокированное выражение Гермионы.

В этот момент Гермиона вспомнила свои хвастовства перед Шоном по дороге и искусный магический прием Шона, и ее замучила совесть.

Внезапно Гермиона закрыла лицо рукой и выбежала.

Шон с некоторыми сомнениями посмотрел на спину Гермионы, подумал, что троица Малфоев довела ее до такого состояния, а когда повернул голову, его лицо было уже недобрым.

В конце концов, Гермиона считала Шона другом, и сейчас Шон не мог сидеть, сложа руки.

“Сними проклятие!”

Шон снял заклинание с троих, а затем сказал так, что сомнений быть не могло:

“Подойдите сюда!”

Малфой оглянулся на него и хотел убежать.

Но подумав о магии Шона, он мог только послушно подойти к ящику и встать перед Шоном.

Когда трое встали, Шон спокойно сказал:

“Я дам вам шанс извиниться перед Гермионой, получить ее прощение и забыть об этом”.

“Ты хочешь, чтобы мы извинились перед грязнокровкой?”

Завопил Гойл осипшим голосом.

“Заткнись, Гойл!”

Малфой попытался остановить его, но было уже поздно.

Шон прищурил глаза и улыбнулся:

“Прекрасно, мне больше не нужно знать”.

“Подвесьте золотой колокол вниз головой, заприте язык и запечатайте горло!”

Шон по своей воле произнёс два заклинания, и троица Малфоя тотчас же повис вниз головой, как бекон.

“Давайте преодолеем этот путь в таком положении. Я предлагаю вам немного поспать. В конце концов, путь еще очень долог”.

Сказал Шон, повернул голову и лег прямо сверху, закрыв глаза.

Малфой хотел заговорить, но, несмотря на покраснение, не смог произнести ни слова.

На этот раз Малфой мог только снова и снова зло смотреть глазами на Гойла.

Тем временем Гермиона, вырвавшаяся из своей каюты, в растерянности шла по поезду.

Чем больше она думает о том, как она по дороге хвасталась выученным волшебным заклинанием, тем больше горят ее щеки.

В этот момент Гермиона внезапно заметила, как рыжеволосый мальчик колдует над мышью в ящике.

Но магия этого рыжеволосого мальчика была настолько плохой, что он даже вообще не произносил заклинание.

Скорее похоже на… чей-то розыгрыш?

На этот раз Гермиона оставила позади смущение в отношении Шона и снова стала гордой маленькой лебедью.

“При всем уважении, это совсем не магия”.

“Честь мне, я выучил несколько магических приемов... Боже мой! Ты же Гарри Поттер!!”

….

“Уважаемые ученики первого курса, наденьте мантию волшебника, через два часа мы прибудем к месту назначения”.

Шон проснулся от шума, доносящегося снаружи, и наконец открыл глаза, садясь.

У троицы Малфоя слезы едва не лились, и они неотрывно смотрели на Шона.

Шон потянулся, и этим развеял заклинание, наложенное на троицу Малфоя.

После того, как трое упали на землю, они продолжали причичитать, и Шон с усмешкой спросил:

“Теперь вы можете извиниться?”

“Я... у-у-у~

Гойл хотел что-то сказать, но Малфой накинулся на него и придавил к земле, изо всех сил зажимая ему рот.

“Ладно, пойдем извинимся перед Грейнджер”.

“Да, да, пошли”.

Крэбб быстро кивнул, и все трое вскочили и убежали, не забыв закрыть дверь ящика перед уходом.

“Уф-“

Со звуком свистка дверь поезда медленно открылась.

Шон в одиночку сошёл с поезда и недалеко увидел Хагрида, высокого человека.

“Однокурсники первого курса, пойдемте со мной, торопитесь, не стесняйтесь!”

Шон последовал за толпой, так и не увидев Гермиону.

Но Шон не особо об этом думал, только предположил, что Гермиона все еще сердится, и быстро залез в лодку вместе с новобранцами.

Когда новые ученики уже почти сели на лодку, сзади послышался голос.

"Подождите нас!"

Шон обернулся и увидел, что сзади стоят трое Малфоев.

Те осмотрелись и обнаружили, что только в лодке Шона ещё осталось место.

Жир на теле Крэбба затрясся, он снова недоверчиво огляделся по сторонам.

И впрямь, свободное место было только у Шона.

"Эй, вы трое, садитесь в лодку, мы отчаливаем!"

Малфой стиснул зубы и торопливо сел рядом с Шоном.

После того, как сели также Гойл и Крэбб, лодка медленно отплыла в сторону от берега.

На лодке Шона царила странная атмосфера, трое жмутся в углу, а один сидит на носу лодки.

Погода стояла мрачноватая, тучи висели низко-низко, словно вот-вот начнётся дождь.

Месяц выглянул из-за края набегающей тучи, осветив громадный старинный замок перед ним.

Внутренности замка ярко освещены, словно сказочная страна вне мира.

http://tl.rulate.ru/book/104609/3840736