Готовый перевод Top 10 Famous Death Scenes: The Death Of Kyojuro Rengoku At The Start! / Топ 10 сцен смертей: Начиная со смерти Ренгоку Кёджуро: Глава 6: Смерть Ренгоку

— Это что, демон? Это просто смешно! — в глазах Айзена плескалось презрение, и он даже не потрудился разозлиться. 

Однако в глубине души он уже узнал Кёджуро. Если бы такой человек оказался в его мире, он, несомненно, был бы очень могущественным капитаном, даже в смерти! 

— Мусор, мусор, мусор! — в ярости закричал Зараки Кенпачи. 

Поначалу Аказа заинтриговал его, и он хотел вступить с ним в поединок. Но теперь Аказа казался ему отталкивающим, словно пятно на его лице. Драться между собой — это было оскорбление самого его существа! 
"Бум!" 

Здание штаба флота внезапно вспыхнуло, и на них обрушилось мощнейшее давление! 

— Как и ожидалось, злобная сущность, не заботящаяся о достоинстве силы! — в этот момент Сенгоку встал, глаза его кипели от гнева. Будь он в мире пиратов, он бы преследовал это существо до конца света! 

Луффи, напротив, кипел от ярости, его тело, казалось, вот-вот разорвется, едва не включив преждевременно вторую передачу. Он колотил по палубе, лишившись дара речи. 

Муравьиный король опустил взгляд, глядя на землю внизу, и снисходительно ухмыльнулся: 

— Существо, уступающее даже людям, — какая жалкая низость. Почему ты с самого начала не превратился в пепел, охваченный страхом смерти?

Энму, до того шумный, сузил глаза. Теперь они светились алым, а его лицо жгло. 

Под лунным светом Аказа, казалось, с трудом воспринимал разворачивающуюся сцену. Кровь бурлила в нем, мышцы вздувались, зубы стучали. 
[Сцена продолжалась!] 
[Глаза Танджиро горели огнем при виде этого зрелища. Он бросился в погоню изо всех сил]. 
[Он глубоко вдохнул, втягивая воздух уголками рта. Он использовал дыхание Кагуры, бога огня, преобразуя свою внутреннюю ярость в силу!] 
["Бум!"] 
[Солнечный клинок, словно копье, пронесся по воздуху и мгновенно поразил грудь Аказы!] 
[Однако сердце демона не было слабым местом. Аказа лишь почувствовал боль, убрал свой длинный нож и продолжил полет!] 

[В этот момент в глубине леса раздался голос Танджиро:] 
["Не убегай!"] 
["Хитрый демон!"]
["Не убегай!"] 
[Аказа удивленно обернулся] 
[На его лице появилось выражение недоумения! Внутри зарождалась досада!] 
[Бежать?!] 
[Я убегаю?!] 
[Что за абсурдную чушь нес этот мальчишка, что за безумие охватило его!] 
[Я бежал не из-за команды Истребителей Демонов, я бежал от солнца!] 

[Более того, исход уже был предрешен: этот парень должен был встретить свою смерть!] 
[Он никогда не признает поражения!] 
[В следующее мгновение, не раздумывая, Аказа погрузился в глубины тьмы!] 
[Словно услышав внутренние мысли Аказы, Танджиро закричал:] 
["Независимо от битвы, команда Истребителей Демонов будет вечно сражаться под покровом ночи, в твою пользу!"] 
["Мы — существа из плоти и крови. Травмы остаются, наши тела не исцеляются мгновенно!"] 
["Даже отрубание конечностей не дает нам быстрого восстановления!"] 
["Не убегай!"] 
["Засранец!"] 
["Трус!"] 
[Однако, несмотря на рев Танджиро, Аказа молчал, бесследно исчезнув]. 

— Отказываешься уступать даже при поражении? Воистину некрасиво! — брат Мин, ныне злодейски настроенный, насмешливо рассмеялся. 

Несмотря на то что Дофламинго был мятежным, жестоким, безжалостным и беспринципным, нельзя было не признать его величия. Он придерживался закона джунглей, и даже если бы ему удалось сбежать, он никогда не опустился бы до бесстыдного отрицания! 

Сидя на своем троне, Айзен презрительно ухмыльнулся: 

— Раз ты трусишь перед солнцем, значит, солнце — главное оружие твоего противника. Разве твое поражение не будет неизбежным с наступлением дня? Как жалко и ничтожно!

В мире ниндзя глаза Наруто полыхнули красным. Словно в ответ на эти слова, он зарычал от ярости: 

— Проклятье! Ты проиграл! Брат Кёджуро защитил более двухсот жизней, не потеряв ни одной! Он выполнил свой долг! Он сражался до конца, а вы позорно бежали!

— Старший брат Кёджуро вышел победителем!

С этими словами Наруто сжал кулак: 

— Я всегда буду гордиться Кёджуро и стремиться защищать всех так же, как он! 

Какаши, наблюдавший за происходящим неподалёку, почувствовал, как внутри него вспыхнуло тепло, растопив его ледяное спокойствие. 

Неужели Наруто действительно так думал? Этот ребенок... с самого раннего возраста нес такое огромное бремя, но при этом сохранил силу духа. 
[Сцена продолжала разворачиваться.] 
[Слезы текли по лицу Танджиро, а Иноске, который никогда раньше не плакал, дрожал, пытаясь сдержать слезы под капюшоном]. 

[Кёджуро слабо опустился на колени, его взгляд был прикован к Танджиро, который издал душераздирающий крик. Выражение его лица смягчилось, и он мягко сказал:] 
["Успокой свой крик"]. 
[Услышав голос, Танджиро повернулся, встретившись с нежным взглядом Кёджуро, и услышал:] 

["Твоя рана в животе может открыться снова; рана не легкая"]

[Даже на пороге смерти Кёджиро проявлял искреннюю заботу о других]. 
["Подойди ко мне, я должен кое-что передать перед концом"]. 
[Глаза Танджиро наполнились слезами, и он покорно подчинился.] 
[Затем Кёджуро спокойно объяснил, что Танджиро может найти подсказки о Дыхании Огня в своем доме]. 
[Прошло время, взошло солнце, и рука Аказы, впившаяся в грудь Кёджуро, рассыпалась в прах под воздействием солнечного света]. 
[Без помех из груди Кёджуро внезапно хлынули потоки крови]. 
[Увидев это, Танджиро растерялся и запаниковал, желая, чтобы Кёджуро остановил кровотечение с помощью техники дыхания]. 
[Кёджуро покачал головой, в его глазах не было страха, и он спокойно сказал:] 
["Время ускользает от меня, позволь мне произнести последние слова"] 
["Наставь моего младшего брата Сэнджуро прислушаться к своему сердцу и идти по пути, который он считает праведным."] 
["Также умоляю моего отца уделять первостепенное внимание уходу за собой"]. 

В поместье Рэнгоку отец Кёджуро вспоминал о своих далеких отношениях с сыном, отдалившихся из-за его болезни. 

Не в силах сдерживаться, он залился слезами, непрерывно бормоча: 

— Ты ведь не ненавидишь меня, правда? Пожалуйста, скажи, что это не так.

Наконец он опустился на колени и громко закричал:

— Прости меня, дитя мое!
["Более того, Танджиро, я узнал твою сестру как члена корпуса Истребителей Демонов"]. 
["Я видел, как она проливала кровь за людей в поезде, рискуя жизнью, сражаясь с демонами!"]. 

В реальном мире все члены команды Истребителей Демонов подтвердили статус девушки! 

Все видели, как она проливала кровь ради человечества! 
["Стой, живи, как бы часто ни нападали на тебя твои слабости!"]
["Зажги свое сердце, стисни зубы и иди вперед!"] 
["Застой не дает передышки, время не ждет!"] 
[Кёджуро заглянул в глаза Танджиро, на его губах заиграла мягкая улыбка:] 
["Не обращай внимания на мою гибель здесь; если я Хашира, то, естественно, стану щитом для молодого поколения!"] 
["Отныне ты должен стать столпом, поддерживающими корпус Истребителей Демонов!"] 
["Я верю в тебя..."]] 

В Корпусе Истребителей Демонов, оплакивая смерть Кёджуро, Мицури сцепила руки и рыдала без конца. 

Остальные Хашира тоже стояли торжественно. 

Таково было наследие Кёджуро для молодежи! 
[После этих слов он обессилел.] 
[В тумане он увидел знакомую фигуру, его полузакрытые глаза расширились]. 
[Появилась женщина, слабо светящаяся, — это была давно умершая мать Кёджуро]. 
[Звучит печальная, нежная музыка.] 
[Голос Рэнгоку Кёджуро присоединился:] 
["Мама, мама"] 
["Выполнил ли я все свои обязанности?"] 
["Сделал ли я все, что должен, и практиковал ли все, что должен?"] 
[В этот момент Рэнгоку Кёджуро напоминал ребенка, обращающегося к матери со смесью нервозности и надежды. Оправдал ли он ее ожидания?] 
[Глаза женщины наполнились состраданием, и она кивнула, мягко улыбнувшись:] 
["Кёджуро, ты поступил великолепно"]. 
[Услышав одобрение матери, сердце Рэнгоку Кёджуро забилось. Он сиял от радости и медленно опустил голову.] 
[Звучит музыка надежды...] 
[Прохладный ветерок...] 
[Среди теплых первых лучей рассвета...] 
[Осветив всю ночь, Кёджуро Рэнгоку удалился с улыбкой, окрашенной рассветом...] 

http://tl.rulate.ru/book/104603/3809248