Готовый перевод Altar of the Heavens of Harry Potter / Алтарь небес Гарри Поттера: Глава 2

Через несколько дней Канаан медленно стал приспосабливаться к новой жизни. Кроме отвратительной еды, скучных уроков и невосприимчивого золотого пальца, в других аспектах все было в порядке. Он также начал привыкать к поведению семилетнего мальчика. Никаких отклонений обнаружено не было.

Однако в глазах родителей ребенок сильно изменился, стал гораздо меньше прежнего, молчаливым за обеденным столом.

За столом. Поужинав, Канаан попрощался с родителями и торопливо побежал в комнату. В последнее время он увлекся изучением Сяо Нене. Он не верил, что розовая ткань была настолько проста.

Супруги переглянулись.

— Канаана в школе не обижают? — спросил Линкольн.

— Не знаю, учитель ничего не говорил, наоборот, сказал, что успехи Канаана в математике в последнее время сильно улучшились, — с легкой радостью сказала Хелен.

Линкольн после ее слов кивнул, не говоря ни слова. После того, как с ужином было покончено, он поднялся наверх.

— Стук-стук.

«Ка», спрятав все внутри, Канаан открыл дверь и увидел снаружи нарядного отца.

— Что-то случилось? Пап.

— Канаан, тебе сейчас удобно? Папа хочет вместе с тобой погулять.

— Эммм, хорошо.

В то время Лондон, Англия был очень процветающим, современные здания стояли в ряд, а уличные фонари высотой в несколько метров казались особенно яркими в темной среде. Но в эти дни становилось все холоднее, и людей на улице было мало.

Отец и сын шли по улице.

— Папа, спрашивай скорее, — с растерянным видом посмотрел Канаан на Линкольна.

Старое лицо Линкольна покраснело, но в тусклом освещении это было малозаметно.

— Канаан, как у тебя дела в школе в последнее время? Эээ, я имею в виду, ты не сталкиваешься с какими-нибудь трудностями.

— Нет, у меня все хорошо, — внешне последовал спокойный ответ, но в душе он немного задрожал. Раскрыт ли я? Обнаружили ли мама и папа что-то?

Линкольн не знал о тревожных мыслях сына, думая, что сын просто не хочет говорить.

— Ничего, это хорошо. Папа просто думает, что маленький Канаан уже вырос. Раньше он больше всего любил что-то рассказывать отцу. А теперь у него есть свои секреты, — сказал Линкольн, как будто вспоминая себя в детстве, и на его лице постепенно появилась улыбка.

Вспомнил и Канаан о своем прошлом опыте, о многих выученных уроках, и сам непроизвольно улыбнулся.

— Пап, я просто не определился со своим будущим, не знаю, чем мне можно заниматься, — внезапно Канаан засомневался в том, зачем он вообще появился в этом мире. Некомпетентный золотой палец, бесполезная маленькая внутренняя…

«Хороший сын», — увидев, как Канаан доверился, Линкольн искренне обрадовался.

— Папа когда-то тоже был растерян, как ты, но в то время моему папе было 16 лет. Твой дедушка тогда был священником и растил меня очень строго. Я должен был молиться перед едой, молиться перед сном. Я не мог этого вынести, и с несколькими товарищами покрасил волосы в красный.

— Неожиданно, дедушка меня увидел, крепко отругал, запер меня в маленькой черной комнате. К счастью, бабушка тайком приносила мне еду.

— В то время я тоже чувствовал, что я бесполезный. Я не знал, чем буду заниматься в будущем. Дедушка хотел, чтобы я пошел по его стопам, но я не считал, что это приносит деньги.

— Позже я и на музыке учился, и в учителях работал, и газеты продавал, чем только ни занимался — все казалось плохо. Дедушка сильно сердился, считал, что я непрактичный, поэтому перестал обращать на меня внимание.

— Только после смерти дедушки я много размышлял, а потом познакомился с твоей мамой в церкви, — Линкольн потер покрасневшие глаза.

— А потом?

— А потом твою мать пленил мой красивый облик, а с помощью твоей бабушки я захотел заняться делом по-серьезному, мы с твоей мамой снова сошлись, а потом появился ты, — с гордостью сказал Линкольн.

— Не стыдись, я от бабушки слышал, что ты познакомился с мамой в церкви, а потом нарочно стал ходить туда каждый день, только чтобы увидеть маму, а моя бабушка в конце концов свела вас лицом к лицу, — рассмеялся Канаан, также радуясь.

Линкольн не стал спорить, дважды рассмеялся и сказал: "Сынок, папа столько тебе наговорил, я хочу тебе сказать, что ты столкнулся с проблемой и ее нужно решать рано, а родители могут только дать тебе вдохновение и совет и направить на путь истинный. Главное – быть счастливым, не держи себя в пессимистическом окружении".

"Твое недавнее поведение неправильное. За едой ты витаешь в облаках, а как приходишь из школы, закрываешься в комнате. Ты ходишь с хмурым лицом каждый день. Мы с матерью очень беспокоимся". Линкольн сказал серьезно, и обычное поведение сына было совсем другим. Это было видно в его глазах.

Канаан почувствовал облегчение, но ощутил беспокойство родителей, которого он никогда не испытывал в своей прошлой жизни сироты.

"Папа, мне просто кажется, что школьная жизнь немного скучная, и это пустая трата времени. Недавно я задумал книгу и собирался ее написать".

Канаан обдумал свое недавнее поведение и осознал, что оно было немного негативным. Даже если золотой палец не работает, это не может повлиять на текущую жизнь. В конце концов, я не могу снова сожалеть о своей жизни. Вспомнив о своей прежней писательской задумке, я только что придумал объяснение.

"Правда? Мой сын великолепен! Я подожду, пока книга будет опубликована". Хотя Линкольн не был особо оптимистичен в отношении писательства своего восьмилетнего сына, он все же дал ему ободрение.

Договорив, обнял Канаана и посадил себе на плечи. "Пойдем, твоя мама, должно быть, волнуется, и нам пора домой. По дороге расскажешь мне концепцию повествования. Кстати, дай папе роль, и папа даст тебе несколько идей".

"Хорошо, пошли домой". Канаану, лежавшему у него на плечах, было немного неудобно, но в то же время он испытал необъяснимую радость.

"Название книги – Марвел. Это история о группе супергероев, спасающих мир. Есть умное и красивое второе поколение богачей, худой, но справедливый солдат и безжалостный и красивый агент-убийца...".

"Это довольно интересный сеттинг, но ты думаешь, образ твоего отца не соответствует образу второго поколения богачей".

...

Под уличными фонарями фигуры отца и сына становились все длиннее и длиннее.

Время бежит быстро и незаметно, Канаан прожил почти месяц. После последнего просветления отца его мышление значительно улучшилось. Нет никаких запутанных золотых пальцев и неясного будущего.

Он обнаружил, что в этом мире нет компании Marvel Comics и нет такого героя, как Капитан Америка. Поэтому он намерен записать фильмы Marvel, о которых думал раньше, что является единственным, что он может сделать для заработка в его возрасте.

Серия Marvel состоит из множества фильмов. Запомнить все сюжеты нереально. Сейчас можно только переписать по основному сюжету. Заодно присоединяется несколько удивительных китайских героев.

Серия Marvel в прошлой жизни не дождалась появления китайских героев, которых я ожидал, и это жаль. Но теперь весь Marvel будет создан мной. Канаан не мог не подумать об этом.

Закончив этот месяц, Канаан выпустил план сюжета Marvel. Помимо нескольких оригинальных супергероев, Канаан добавил в него Кунг-фу Панду с китайскими элементами. Сеттинг – история о кунг-фу и человеке-панда, которые присоединились к защите армии земли.

Он изменил историю на Лондон, Англия, и Капитан Америка стал Капитаном Британии. Ничего не поделаешь, политические и человеческие нужды. Другие настройки персонажа не сильно изменились. Но приложены все усилия, чтобы у каждой великой страны был свой супергерой.

Время пролетело быстро, приближалось Рождество 1987 года, и прошло почти семь месяцев с тех пор, как Канаан пересек границу.

В последнее время Кенаан очень взбудоражен. И дело не только в том, что он закончил свою серию работ о Марвел и собирается их опубликовать. Гораздо важнее, что он наконец обнаружил важную функцию Сяо Нене — она может сделать людей умнее и ввести их в состояние просветления. Будто прибавив 200 к интеллекту, она помогла Кенаану вспомнить массу подробностей фильмов Марвел, что, несомненно, ускорило его писательский прогресс.

Единственным побочным эффектом может быть ношение на голове, что Кенаан обнаружил, когда от скуки надел ее на себя. Сразу после надевания он почувствовал, как мозг охладился, и множество его прежних воспоминаний всплыли перед ним.

Кенаан был одновременно удивлен и счастлив. После столь долгого изучения он наконец открыл функцию Сяо Нене! Это был правильный способ ее использования!

Может быть, маленькие вкладыши из Дикого материка используются в качестве живой изгороди? Неудивительно, что я так и не выяснил, ведь направление исследования было неправильным. Кенаан кивал, размышляя, и подумал, что он прав.

Хотя она и должна носиться на голове, для Кенаана это не имеет значения. Опираясь на этот маленький вкладыш внутри, он перевел толковый словарь английского языка объемом 600 страниц за полдня.

Ощутив такой мощный эффект, Кенаан почувствовал, что достиг пика своей жизни, а побочные эффекты не имеют значения. Подумав о проблеме своего имиджа, он постарался вшить Сяо Нен в рождественский колпак.

Большая красная шапка с немного кривым кончиком. Ее сделал вручную Кенаан. Из-за неуязвимости Сяо Нен даже игла не проникала в нее, поэтому ее пришлось вшивать в шапку.

Он взял шапку и сфотографировался в зеркале. "Сойдет~ www.wuxiax.com ~ Кенаан, давай, твоя книга отправлена", — с волнением сказал голос.

"Хорошо, папа".

Спустившись вниз, Линкольн протянул ему книгу: "Посмотри, как?".

Это была красивая голубая книга с гладкой твердой обложкой, на которой было напечатано слово "Марвел". Под ним в комичном стиле был изображен красивый мужчина со щитом, на котором был нарисован британский флаг. Внизу была напечатана заметная строчка мелким шрифтом: Кенаан Брайан.

"Она действительно хорошая". Почувствовав запах чернил, Кенаан был очень счастлив и ощущал особое чувство выполненного долга. Хотя он позаимствовал идеи из оригинального фильма Марвел, он также придумал на этой основе много своих сюжетов. Это тоже можно считать вкладом в популяризацию земной культуры.

"Издательство говорит, что, хотя они очень оптимистично настроены по поводу твоей книги, для начала нужно напечатать первый тираж, чтобы проверить спрос, и подготовить ее к продаже через несколько дней. И да, будут организованы несколько крупных презентаций в канун Рождества", — с большим аппетитом произнес Линкольн. Сомнений нет в том, что он приложил немало усилий к публикации книги, написанной его сыном.

И его тоже привлек сюжет книги: магия, высокие технологии и злобные пришельцы.

Надо сказать, что именно благодаря ему в книге имя Железного человека — Линкольн Браун.

Кенаан только немного пожалел Тони.

"И еще кое-что. Твоя мама сменила работу — в больнице. Возможно, нам придется переехать. Сегодня утром я видел новый дом на Личжэнь-роуд в Сяохуцзинь, он больше нашего. Конечно, если мы переедем, тебе, возможно, придется сменить школу. Что думаешь?"

"Никаких проблем, папа". Для школы Кенаан не испытывает никакой привязанности. Прежний хозяин тела был замкнутым интровертом и не имел в школе близких друзей. Только этот старый дом хранит в себе множество его воспоминаний.

http://tl.rulate.ru/book/104600/3840121