Готовый перевод God of the Universe Begins with Harry Potter / Бог Вселенной начинается с Гарри Поттера: Глава 11

Когда я сошёл с автобуса, увидел небольшую платформу, а грубый голос выкрикнул: «Первокурсники! Первокурсники сюда!»

Обладатель голоса ещё и конкретно упомянул Гарри Поттера, и Е Тин понял, что это голос Хагрида, егеря в Хогвартсе.

Он поспешно попрощался с двумя учениками второго курса, Чжан Цю и Мариеттой, а затем потянул Гермиону на звук.

Гермионе пока ещё было немного неловко быть схваченной за руку, да ещё и идти вот так, но всё равно она сделала вид, что спокойна, и следовала за ним шаг за шагом.

Хагрид не зря имеет исполинскую родословную, он выше любого баскетболиста, Е Тин с расстояния смог его увидеть.

Под его руководством все новоприбывшие, спотыкаясь, пошли по тропинке.

В мгновение ока дорога подошла к концу, и перед их взором предстало большое чёрное озеро.

На другом берегу, на высоком холме, возвышается неприступный замок, по всему замку — башенки со шпилями, а окна мерцали под звёздами.

Хагрид настоял, чтобы ученики сели в лодки. В каждую лодку помещалось по четыре человека. После того, как Е Тин и Гермиона сели в лодку, Гарри и Рон тоже последовали за ними. Гарри и Рон воодушевлённо с ними перекликались.

Флотилия тронулась, а по пути всё вокруг было тихо, и все безмолвно любовались захватывающим видом громадного, уходящего в небо на утёсе замка, время от времени вздыхали.

Проплыв мимо зарослей плюща, флотилия последовала в тёмнющий тоннель, вероятно, направляющийся к подножию замка, наконец причалили к подобию подземной пристани, а затем выбрались на землю с гравием и мелкой галькой.

Первокурсники сошли с лодок и проследовали за Хагридом к огромной дубовой двери.

Наконец, они действительно подошли к двери Хогвартса.

Хагрид трижды постучал в дубовую дверь, она тотчас же открылась.

За дверью стояла высокая, темноволосая ведьма в изумрудно-зелёной мантии. Выражение у неё было строгое, и на первый взгляд обидеть её было очень сложно.

«Первокурсники, профессор МакГонагалл», — сказал Хагрид.

«Благодарю вас, Хагрид, дальше я справлюсь сама». Профессор МакГонагалл кивнула и повела первокурсников вперёд.

Пройдя через огромный зал, профессор МакГонагалл завела их в небольшую пустую комнату в другом конце зала.

«Добро пожаловать в Хогвартс, — сказала она. — Торжественный банкет вот-вот начнётся, но до того, как вы отправитесь в столовую, необходимо сначала подтвердить вам всем, в какой факультет вы попадёте. Это очень важная церемония, потому что факультет — это как ваш дом в Хогвартсе на всё время вашего пребывания здесь. Вы будете ходить на занятия вместе с другими учениками своего факультета, будете жить вместе в спальнях факультета и будете вместе проводить свободное время в гостиной факультета».

После она коротко рассказала о четырёх колледжах, привела некоторые меры предосторожности, а затем попросила первокурсников немного подождать, после чего ушла.

Глава 0017. Рассортировка и привидения

Как только профессор МакГонагалл ушла, толпа тут же зашумела, и первокурсники возбуждённо обменялись мнениями, угадывая друг у друга способ распределения и желаемый колледж.

«Как думаешь, нас распределят в Когтевран?» — тронув Е Тина, немного обеспокоенно спросила Гермиона.

Хотя маленькая девочка была гордая, но всё же面對着陌生奇幻的世界面前她还是有点不安。

«Конечно», — решительно подбодрил Е Тин, — «Я слышал, в Хогвартсе есть Распределяющая шляпа, когда первокурсник её надевает, она распределяет его в подходящий колледж, в соответствии с его личностью».

«А что, если мой характер не подходит для Когтеврана?» — услышав это, Гермиона ещё больше заволновалась.

На самом деле, в оригинальной книге Распределяющая шляпа оценила, что Гермиона подходит и для Гриффиндора, и для Когтеврана, но в итоге предпочла распределить её в Гриффиндор.

То есть, Гермиона подходит для Когтеврана.

Но во избежание внештатных ситуаций, Е Тин ещё раз напомнил ей, как самой всё решить.

"Не говорил ли я вам раньше? Я слышал о таком методе: сильное желание изменит решение Распределяющей Шляпы". Ие Тинг предложил: "Если вы будете сильно выражать свое желание поступить в определенную академию, Распределяющая Шляпа примет это во внимание. твое мнение".

Гермиона подозрительно кивнула, успокоенная.

Но с этой стороны вмешался Рон.

"Зачем поступать в Равенкло? Поверьте мне, Гриффиндор — лучший факультет".

Он сказал это громко, что сразу привлекло внимание новых учеников, находившихся рядом с ним.

На этот раз, будто он задел осиное гнездо, его тут же потопили во всевозможных словах.

Некоторые первокурсники громко возражали, считая, что Слизерин — лучшая академия, некоторые приподнимали брови для Равенкло, а некоторые другие маленькие волшебники, которым нравился Гриффиндор, громко поддерживали Рона.

Сцена шумная, как на овощном рынке.

Ие Тинг взял Гермиону и покинул центр толпы, в конце концов избавившись от шумных первокурсников.

"Не разговаривайте с дураками, вы заразитесь", — сказал он.

Гермиона была позабавлена его словами и почувствовала себя намного менее нервозной.

Шум продолжался некоторое время, но вдруг звуки превратились в пронзительные крики.

Взрыв криков, как сцена из фильма ужасов, привлек внимание Ие Тина и Гермионы.

Они повернули головы, услышав звук, и улыбка на лице маленькой девочки тут же исчезла. Она широко открыла рот и чуть не закричала.

Это уже не похоже на декорацию к фильму ужасов, это просто должна быть декорация к фильму ужасов.

На стене внезапно появились двадцать призраков. Эти жемчужно-белые, полупрозрачные призраки, шепча, скользили по комнате, мало обращая внимания на этих учеников первого курса. Кажется, они о чем-то спорят.

В отличие от перепуганных первокурсников, Ие Тинг был намного спокойнее. Вместо этого он очень заинтересовался физическим состоянием этих призраков.

Потому что во всех произведениях с магическим мировоззрением только призраки в "Гарри Поттере" обладают нормальным разумом и не подвержены негативным эмоциям. Не считая того, что на них сложно повлиять реальным материалом, они отличаются от людей. У них примерно такой же образ мышления, как у обычных людей, и даже есть свое собственное общество. Напротив, призраки в других мировоззрениях либо очень низкого интеллекта, неспособны мыслить; либо имеют ненависть, и шаблон мышления сильно отличается от человеческого; либо жаждут реинкарнации, не имеют ностальгии по реальности и не имеют большой радости или печали. В общем, все они, как правило, имеют бесчеловечное существование.

Но, к сожалению, в настоящее время у него нет ни способностей, ни достаточных знаний для изучения призраков, но он все же полон решимости однажды в будущем провести сравнительное исследование этих призраков.

Теперь Ие Тин мог только тихо утешать нервничающую Гермиону. Девушки всегда боятся призраков.

Затем они услышали, как призрак заговорил с первокурсниками.

http://tl.rulate.ru/book/104581/3840706