Готовый перевод Harry Potter’s most powerful mage / Самый могущественный маг Гарри Поттера: Глава 1

«Физический возраст хозяина уже соответствует критериям…»

«Система Великого Мага официально открыта и идет подбор…»

«Подбор успешен, хозяин — Ночь Облаков, готовится подарочный пакет для новичка».

Накануне своего одиннадцатого дня рождения Юнье тупо смотрел на сообщения, мелькающие перед глазами.

Спустя ползвонка Юнье вскочил с широкой мягкой кровати: «Спящее корыто потрясающее! Моя Ночь Облаков наконец-то вмешалась! Я же говорил, что нельзя пересекаться и ничего не дать!»

Юнье изначально был человеком из Тяньчао с красными корнями, и после одного дня сна он обнаружил, что необъяснимым образом превратился в младенца, и только немного повзрослев, понял, что фактически переселился в мир Гарри Поттера.

К счастью, после перехода Ночь Облаков пошла не так уж и плохо, а его семья также была очень известным древним чистокровным дворянином в британском волшебном мире, говорят, что он мигрировал из загадочного Востока сотни лет назад, что глубоко почиталось окружающими его людьми.

Однако то, что немного расстраивало Юнье, было то, что как единственный сын большой семьи, он, похоже, вообще не имел никаких преимуществ в семье чистокровных.

Хотя его внешность унаследовала обычную красоту семьи Юнь, он посредственно проявил себя в магии.

Большинство одаренных детей из дальних родственников будут демонстрировать некоторые видения, когда они молоды, и эти видения вызываются магией потери контроля.

Но это не означает, что эти дети плохо одарены, но это доказательство того, что они рождены с великими демоническими силами, поэтому они будут неконтролируемыми из-за своего юного возраста, что приведет к утечке и вызовет некоторые сверхъестественные явления.

Однако Юнье был другим, у него этого вообще не было, и он выглядел как ребенок магла.

Это заставило многих дворян посмеиваться втихаря, и, похоже, слава семьи Клод, то есть слава семьи Юнь в течение сотен лет, вот-вот прервется в руках поколения Юнье.

К счастью, родители Юнье всегда очень баловали его, и его не унижали из-за таланта, поэтому Юнье может принять своих родителей в этой жизни.

Просто эта система не проявлялась долгое время, так что Юньем презирали в течение десяти лет, и Юньем все еще немного обижается: «Почему она появилась только сейчас?»

«Потому что сила системы Великого Мага очень велика», — немедленно ответил система, — «прикрепленная к слишком молодому телу, она может привести к взрыву и смерти хозяина».

Юнье вздрогнул, услышав это, но все же с любопытством спросил: «Разве раньше система не оказывала на меня давление, когда она скрывалась?»

«Она также вызывает стресс, наиболее интуитивным проявлением которого является то, что собственная магия хозяина серьезно снижается».

Трава! Оказывается, настоящая причина моего посредственного таланта — это ты!

В тот момент Юньем просто хотел показать системе средний палец, но он неохотно принял объяснение: «Ну… Так в чем же роль вашей Великой системы магов?

«Великая Магическая система полностью поможет хозяину стать сильнейшим Великим Магом в истории и сможет детально проанализировать состав сил хозяина, а также предоставить хозяину новую силу».

«Состав сил? Дайте мне указания». Любопытно спросил Юнье.

«Люди этого мира, включая волшебников и маглов, состоят из трех частей, составляющих всю их силу, — ответила система, — физически, магически и духовно».

«Среди них магия развивается больше всего, за ней идет духовная сила, а самая слабая степень эволюции — тело».

«О?» Юнье подсознательно спросил: «Тогда каков уровень моих трех сил?»

Система немедленно переключается на панель данных: «Это все самый низкий уровень».

«…»

Юньем немного хотелось плакать без слез, говоря, что хорошие кроссоверы — супергении, и конечно же, сказки — это все обман.

Но выслушав слова системы, Юнье всё ещё беспокоился: "Вы говорите самый слабы уровень? Как же так, разве эти три силы не иерархичны?"

"Каждая из трёх сил делится на десять уровней, и уровень, на котором сейчас находится хозяин — ровно стандарт большинства обычных людей, то есть детский этап."

Юнье кивнул: "Последний вопрос, что такое так называемый новичковый пакет?"

"Хозяин хочет открыть новичковый пакет?"

Юнье решительно выбрал "Да", и тут же выскочила новая подсказка системы: "Как только будет открыт новичковый подарочный пакет, он будет включать лотерею, а также полную силу, чтобы повыситься на один уровень безусловно!"

В тот момент, когда выскочила подсказка, Юнье явно почувствовал, как некая сила наполняет всё его тело, а на панели системы его тело, магия и дух стали уровня 2!

Почувствовав перемены в своём теле, Юнье тут же встал с кровати, чтобы проверить, и дорогая мебель из красного дерева в комнате оказалась им без труда отодвинута, отчего Юнье даже немного повеселился.

"Так вот оно что, раньше эти предметы мебели было совершенно невозможно сдвинуть на полшага с моей детской силой, но теперь после того, как тело стало уровня 2, у меня силы как минимум как у подростка..."

Юнье остался очень доволен результатами эксперимента, а улучшились также магия и дух, но проверить их пока было невозможно.

Тогда Юнье сосредоточил своё внимание на лотерее, которая, судя по всему, была одной из функций системы: "Начать лотерею."

Получив команду, свет системы Великого Мага быстро завертелся и наконец остановился на одной строчке слов.

"Поздравляем хозяина с получением мутантской способности уровня 1 "Самоисцеление"!

"Мутантская способность?" Юнье слушал Даци, "Насколько я знаю, в этом мире мутантов нет, так ведь?"

"То, что разыгрывается в лотерее, не ограничивается этим миром."

Это известие сильно взволновало Юнье: "А какой эффект у этой мутантской способности уровня 1 "Самоисцеление"?

Подумайте сами, разве эта способность не ослабленная версия Росомахи, а после повышения уровня в будущем возможно даже смертельное проклятье не сможет меня убить?

Как будет круто тогда, видели ли вы когда-нибудь мага, который может бить врага, получив проклятье Авады Сокрушающей?

"Самоисцеляющая способность хозяина сейчас уровня 1, и её эффект в том, что она медленно излечивает все не смертельные раны."

Юнье после этих слов немного огорчился, так что на уровне 1 судя по всему смертельно ранить его всё же возможно, по крайней мере сейчас ещё не очень.

Но всё же сегодняшний ночной урожай достаточно приятный, и с этим радостным настроением красота ночи облачной ночи отправилась спать и снова заснула.

——————————————————————

PS: В разделе отзывов на книгу встречаются замечания о том, что имя Облачная Ночь слишком театральное, но на самом деле оно такое же, как написано в этой главе, и имя Облачная Ночь по-английски Night. Cloud), окружающие его люди тоже так его называют, но просто писали переведённые китайские имена.

А из-за того, что я раньше смотрел гонконгскую версию перевода, в гонконгском переводе школа переводилась как Хогвартс, и позже, когда я обнаружил эту проблему и захотел поменять обратно на Хогвартс, уже долгое время прошло и исправить было нельзя, так что прошу меня простить.

http://tl.rulate.ru/book/104580/3840238