Готовый перевод Harry Potter’s God of Law / Бог закона Гарри Поттера: Глава 14

Летнее солнце заливало зал через высокие длинные окна замка Хогвартс, наполняя пол золотыми пятнами.

В этот зал, где царила послеобеденная тишина, вдруг раздался звук горящего пламени.

Из камина на стене поднялось высокое зеленое пламя, и в пламени медленно вышел подросток.

Чжэн Фань прищурился, поднял голову и оглядел весь древний зал замка.

Когда он путешествовал по Европе в прошлой жизни, он тоже приехал в подобный замок — это был замок-отель, и стоило одиночным приезжим по две тысячи пятьсот за одну ночь, хотя он и не был беден в то время, но не мог не почувствовать легкую боль, но он не ожидал, что в мгновение ока сможет жить в этом замке бесплатно.

Он не привез с собой много вещей, только несколько смен одежды, палочки, мантии, алхимическое оборудование и кое-какие другие гаджеты, а что касается книг, то он не взял ни одной, с одной стороны, это было слишком тяжело и хлопотно, с другой стороны, он запомнил эти книги, и ему было все равно, брать их с собой или нет.

"Похоже, у тебя был хороший месяц, Чжэн". Рядом с ним внезапно раздался голос старика, напугав Чжэн Фаня.

Подсознательно сделав шаг назад, правая рука Чжэн Фаня коснулась палочки и внезапно отреагировала, как будто он услышал голос.

Оглядев источник звука, я только что увидел старика в пурпурной мантии, с длинной бородой, свисающей до пояса, а на лице были надеты очки в полуоправе, смотревшие на него с мягкой улыбкой.

"Хм... Директор Дамблдор". Увидев этого старика, Чжэн Фань усмехнулся и улыбнулся: "Не могли бы вы объяснить мне, как 35 золотых галлонов покроют мои расходы?"

“…… Эх, ты хочешь стакан медовой воды? На вкус она хорошая". Дамблдор на мгновение опешил, а затем сказал с серьезным лицом.

"Твой способ смены темы немного наивен". Чжэн Фань онемел.

На самом деле он давно понял, что причина, по которой Дамблдор не дал ему достаточно денег, заключалась в том, чтобы следить за ним.

Во-первых, Чжэн Фань принял эту явно недостаточную сумму денег и не выразил удивления, что свидетельствовало о том, что Чжэн Фань действительно не понимал дел в волшебном мире и даже самого основного курса обмена валют.

Во-вторых, денег недостаточно, Чжэн Фань должен найти способ получить их, так что Чжэн Фань непременно получит деньги через какие-то каналы, Дамблдору нужно лишь немного понаблюдать за действиями Чжэн Фаня, чтобы узнать, как он зарабатывает деньги.

Чтобы обмануть Дамблдора, Чжэн Фань также специально сыграл много честных временных работ в этот месяц, и денег ему хватило, чтобы потратить, а вот появится ли Дамблдор вдруг из мира убийц маленького призрака-убийцы, чтобы подумать о нем, это Чжэн Фань не волновало, в любом случае, с помощью Соколиного Глаза, он мог быть уверен, что Дамблдор своими глазами определенно не видел его личность "призрачного убийцы".

Сказав несколько безвкусных слов, Чжэн Фань оглядел пустой зал: "Директор, разве вы не говорили тогда, что мне надо приехать за месяц вперед, чтобы я мог учиться у других учителей, почему учителя до сих пор не пришли?"

"Не волнуйся, все здесь", - с улыбкой сказал Дамблдор.

В следующую секунду окружающие камины один за другим загорелись, и в большом зеленом пламени вышли фигуры.

Одетый в зеленый плащ, из гриффиндорского декана медленно вышел Минерва МакГонагалл.

Декан Хаффлпаффа в земляном плаще, Помона Стебель.

Невысокий карликовый декан Рейвенкло, Филиппуса Флитвик.

и Северус Снейп, который был завернут в черную мантию, как темное облако.

Все четверо деканов как будто договорились, и в одно и то же время использовали порошок летучего дымохода, чтобы телепортироваться, среди них профессор МакГонагалл увидел Чжэн Фаня и дружелюбно кивнул: "Спасибо, что напомнил мне месяц назад, Чжэн".

"Ничего, так и должно быть, и я позже понял, что когда перед тобой то простое призрачное проклятье того человека — ничто, я сую нос не в свое дело". — Чжэн Фань сказал с улыбкой.

"Справедливость — это хороший характер волшебника, мистер Чжэн, это не влезть в чужое дело". — Макгонагалл сказала серьезно, а затем улыбнулась: "Если вы сможете использовать этот талант после поступления в школу, я дам вам дополнительные баллы".

"Спасибо". — Чжэн Фань кивнул.

Снейп внезапно подошел к Чжэн Фаню, наклонился и уставился на него острыми глазами.

"Мистер Чжэн, я не знаю, слышали ли вы, что месяц назад в Кровавом баре появился убийца-волшебник, который был похож на ученика-волшебника-подростка и за всего месяц убил трех высокопоставленных волшебников?"

"Убийца-волшебник? Волшебники убивают друг друга?" — Чжэн Фань показал недоумение, и Снейп долго смотрел на него, прежде чем нахмурился и ушел с холодным фырканьем.

Под механизированным разумом даже если у него снова есть способность захватывать разум, невозможно прорваться через духовную защиту Чжэн Фаня!

Дамблдор взмахнул рукой и дал знак замолчать, и в это время пришли профессора, отвечающие за другие предметы, некоторые трансфигурацией призрака к воротам дома, а затем вошли через главный вход, а некоторые вышли из камина, как четыре декана.

Увидев Чжэн Фаня, профессора выказали любопытство.

"Это тот молодой человек, который внезапно появился, когда месяц назад студенты заканчивали школу, почему он пришел так рано?" — профессор по охране магических существ, Кеттлберн спросил подсознательно.

"Потому что я от своего имени нанял мистера Чжэна в качестве своего помощника до начала семестра, до 1 сентября он имеет те же полномочия, что и преподаватели и сотрудники, и может свободно перемещаться по колледжу". — непринужденно сказал Дамблдор, а затем посмотрел на профессоров вокруг себя.

"Кстати, мистер Чжэн может задать вам несколько вопросов в течение этого месяца, и я надеюсь, что все могут помочь друг другу в духе дружбы и взаимной помощи".

Решение Дамблдора заставило некоторых волшебников, которые не хотели участвовать в этих вещах, непринужденно кивнуть, в то время как некоторые другие люди с более проницательными головами видели, что Дамблдор не отказался от наблюдения за Чжэн Фанем, что заставило их почувствовать себя довольно непринужденно.

Особенно Снейп, он чувствовал себя не так, как ни смотрел на Чжэн Фаня, если он не был уверен в положении Чжэн Фаня, он не мог успокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/104579/3841127