Готовый перевод Harry Potter and the Beyonder Heir / Гарри Поттер и потусторонний наследник: Глава 16

Человеку свойственно становиться сильнее.

Раньше у него не было ни таких способностей, ни возможностей, но теперь возможности перед ним, если не бороться за них, то незачем было и рождаться.

Потом этот урок, поддразнивая Луну, время от времени обращая внимание на профессора Квиррелла, быстро и закончился.

— Этот урок просто… Всё, до встречи в следующий раз. — Квиррелл стоял на кафедре, заканчивая урок.

Все студенты встали и попрощались с профессором по очереди, во взглядах тоска, надо сказать, что Рейвенкло и даже Хаффлпафф всегда были самыми жадными до знаний.

— Да… Кстати, Уилкс, ты задержись. — Как только Уилкс, держа Луну, хотел уйти, профессор Квиррелл неожиданно остановил Уилкса.

— А? — Уилкс настороженно посмотрел.

Профессор Квиррелл остановил его, неужели он хочет напасть на него? Нет, в Хогвартсе он не должен осмелиться сделать это с собой.

К тому же ради «случайности» только что, до этого дела, когда нужно истребить себя, не дойдёт, будет слишком глупо.

Но подумав об этом ещё раз, Уилкс неожиданно нахмурился, поскольку поводов останавливать себя у него не было, значит…

— Неужели Волдеморт, потому что из-за чего? Хочешь из-за отца взять меня под контроль? — догадался Уилкс.

Всего за короткое мгновение он уже догадался о большинстве фактов!

— Однако я не то, что вы хотите призвать и задержать, почему я должен слушаться вас. — Уилкс усмехнулся про себя, затем сделал вид, что нахмурился и посмотрел на профессора Квиррелла.

— Профессор Квиррелл, извините, я уже договорился с Луной пойти в библиотеку почитать книги, или в другой раз, когда у меня будет свободное время, думаю, профессор не будет возражать, верно?

После этого, не дожидаясь ответа профессора Квиррелла, Уилкс поспешно потащил Луну из класса, не оглядываясь.

— В другой раз, когда будет свободное время? — профессор Квиррелл замер, но когда он отреагировал, то перед ним уже не было и тени Уилкса.

Профессор Квиррелл стиснул зубы и топнул на месте ногами: — Уилкс!

Неожиданно отказал ему напрямую?

…

— Уилкс, когда мы договаривались вместе пойти в библиотеку? — по дороге Луна покраснела и тихо спросила.

— Только что. — Уилкс усмехнулся и повёл Луну в сторону библиотеки Хогвартса.

Библиотека Хогвартса, расположенная на втором этаже Замка Хогвартс, сотни полок и тысячи книг.

Как только он пришёл сюда, глаза Уилкса загорелись, это неизвестно во сколько раз больше, чем книг в общей комнате Рейвенкло.

Однако он не перебирал их по порядку, ведь их он точно несколько дней не переберёт, а нашёл библиотекаря — Ирму Пинс.

У неё есть каталог книг там, он поможет ему лучше найти нужные книги.

В конце концов он взял три книги: «Забытая древняя магия и заклинания», «Путеводитель по средневековому колдовству», «Избранные чары восемнадцатого века».

Уилкс положил все книги в сумку из кожи дракона, и вместе с Луной ушёл из библиотеки, прогуляться по замку Хогвартса.

— Уилкс, разве ты не говорил, что идёшь в библиотеку, чтобы почитать книгу? — Луна краснела всю дорогу.

Потому что Уилкс с самого начала не отпускал её руку.

— Читать в библиотеке? Это для профессора Квиррелла чисто для вида, к тому же я ведь одолжил несколько книг, чтобы выйти, у меня вечером есть время почитать. — не согласился Уилкс.

В библиотеке читать книгу с Луной? Разве это не пустая трата хорошего времени, лучше до начала послеобеденных занятий развивать и растить чувства, возможно, сможешь…

Уилкс повернул голову, чтобы взглянуть на Луну, уголки губ сами собой поднялись вверх.

— Но к сожалению занятия Рейвенкло и Гриффиндора редко проходят вместе, это проблема. — вздохнул Уилкс.

Не говоря уже о том, что Гермиона из Гриффиндора и Гарри Поттер, он ещё хотел попробовать связаться с ним, вдруг это запустит систему.

— Похоже, надо придумать способ. — Уилкс гулял с Луной, развивая отношения, заодно планируя другие дела.

Сейчас есть решение, профессор Квиррелл.

Будучи профессором, вы могли бы немного изменить учебную программу колледжа, не так ли? В противном случае это было бы слишком плохо, в его предыдущем мире такое часто случалось.

Но сейчас он не хотел связываться с профессором Квирреллом слишком рано и планировал некоторое время "просушить" его.

……

Таким образом, вскоре наступил послеобеденный урок, который был гораздо скучнее, чем утренний урок Защиты от темных искусств.

Урок травологии.

Дисциплина, изучающая магию и обычные растения и грибы, эквивалентная маггловской ботанике.

На уроке травологии Уилкс учился ухаживать за растениями и использовать их, а также узнавал об их магических свойствах и применении.

Травология первого класса затрагивает только две темы - Бай Сянь и Дьявольскую сеть.

О Дьявольской сети Уилкс вспомнил только ее слабости: боязнь света и огня. В любом случае, он не стал бы сажать такие вещи, как Дьявольская сеть.

Что касается Бай Сянь, то это очень ценный магический материал с сильной способностью исцелять раны.

Когда Боргин торговал допуском в Хогвартс, Уилкс также купил целую кучу всякой всячины, бутылок и банок, и среди них обнаружился белый аромат.

Так что Уилкс знает и об этом.

На уроке Уилкс, помимо дразнения и наставления Луны время от времени, демонстрировал почти идеальную успеваемость.

После урока он ничем не отличался от других студентов Когтеврана и начал долгую мирную жизнь.

Он не связывался с профессором Квирреллом, и не собирался пока проникать в запретную зону библиотеки, не говоря уже о том, чтобы искать убежище Философского камня.

Подобно "хорошему ребенку", Уилкс постепенно "оседал".

http://tl.rulate.ru/book/104575/3841044