Готовый перевод harry potter model noble / Гарри Поттер: благородный: Глава 11

Первый день сентября в национальном календаре - это международный день открытия, а также день открытия волшебного мира. Когда первые лучи солнца отражаются, как замок Малфоев. Нарцисса встала рано и вызвала гоблинов, чтобы те приготовили завтрак, которым обычно занимался гоблин-дворецкий Кеби, но сегодня Нарцисса перехватила инициативу.

Сегодня день особенный, Нарцисса не перестаёт волноваться, но в то же время надеется, что будет занята. Весь замок оживлён, потому что сегодня маленький хозяин этого замка собирается в школу.

Драко проснулся рано, чтобы рассортировать вещи для Хогвартса и конфеты для Панси, и обе семьи посчитали, что лучше всего будет отправить кого-нибудь с ним, вместе с Крэббом и Гойлом.

- Кеби, Кеби, иди и собери книги на занятия к этому дню, а также любые другие магические инструменты, в ящик из кожи дракона, который я купила в прошлый раз, - тревожно приказала домовому эльфу Нарцисса.

- Кстати, и возьми дополнительную сумку, чтобы помочь мне упаковать в мой сундук зелье и все магические материалы, - добавил со стороны Драко.

- Слушаюсь, молодой господин, я сделаю это немедленно, - выслушав приказы молодого хозяина, Кеби исчез.

Съев обильный и питательный завтрак, который Нарцисса попросила приготовить домового эльфа, Драко вернулся в спальню, раскрыл свой чемодан, и проверил, не забыл ли он чего-нибудь.

- Мама, не волнуйся, ещё много времени. А сову, разве ты не пришлёшь её мне?

Драко попытался уговорить встревоженную Нарциссу.

- Хорошо, хорошо, слушаюсь тебя. Мой маленький любимчик, вырос. - Говоря это, она тайком вытирала слёзы.

Драко был беспомощен, и как раз, когда он пребывал в растерянности, Люциус стоял под окном садов замка и кричал.

- Драко, время пришло, мы готовы отправиться на станцию.

- Нарцисса, ты тоже поторопись, нужно немедленно отправиться на станцию, чтобы встретиться с Гектором.

Драко быстро переоделся в специально изготовленную леди Моркин мантию мага, вызвал оторванного чёрноголового орла и попросил Кеби взять его багаж и спуститься вниз, чтобы встретиться с Люциусом.

- Перемещение Призрака.

Малфои прибыли прямо на вокзал Кингс-Кросс в центре Лондона, Англия, а на другой стороне станции уже давно ждали семьи Паркинсон и Винсент, а также семья Грегори.

Вокзал Кингс-Кросс расположен в самом центре Лондона и является ведущей мега-станцией Лондона, открывшейся в 1852 году. Поскольку это единственный большой железнодорожный терминал в Лондоне, каждый день там очень многолюдно, а поток людей стимулирует коммерческое развитие в окружении магазинов.

Люциус Малфой помог поставить багаж Драко на тележку, тележка остановилась у противоположной платформы, и после того, как Драко со всеми по очереди поздоровался, группа не останавливалась и, войдя на платформу номер девять и три четверти, увидела бордовый паровой локомотив, припаркованный рядом с платформой, переполненной пассажирами.

На табличке поезда написано: Хогвартс-экспресс, 10:20.

Родители отвели ребёнка в сторону, пошептались, а затем посадили ребёнка в поезд, ожидая под поездом отъезда поезда.

- Итак, твоя платформа прибыла, ты можешь подняться, отправиться в школу, чтобы помочь мне поприветствовать твоего крёстного отца, и если у тебя возникнут трудности, обратись к нему за помощью, - спросил у Люциуса среди платформы. Люциус выглядел безучастным, но взгляд его глаз выдавал его нежелание.

- Драко, не забудь прислать нам письмо, как только доберёшься до школы. В школе, если кто-то имеет смелость издеваться над тобой или что-то нужно, напиши письмо, - добавила Нарцисса.

- Хорошо, пока, мама с папой, на каникулах, - сказал Драко с улыбкой на лице, он немедленно повернулся к вагону, потому что не хотел видеть свою мать, которая тайком вытирала слёзы, Драко сделал вид, что не видит, толкая чемодан с домашним

Мальчишка вонючий не умеет и обнять. Глядя на уже невидимый поезд, Люциус Малфой посмотрел на тихо вытирающую слёзы в сторонке Нарциссу и тихо вздохнул.

Подобно Гектору, он тоже раскрыл объятия и притянул жену к себе, нежно поглаживая и успокаивая Нарциссу. Когда поезд отъехал, настроение Нарциссы постепенно стало выравниваться. Люциус позвал Гектора и Винсента в Малфой-мэнор на послеполуденный чай. Дети уехали, пора отдыхать родителям.

http://tl.rulate.ru/book/104574/3840927