Готовый перевод Harry Potter: The Martial Arts Professor at Hogwarts / Гарри Поттер: профессор боевых искусств в Хогвартсе: Глава 23

Шарики крутятся в рулетке, создавая причудливую дугу

Фейри Бит прячет одну руку за спиной и нежно дергает рулетку другой

Рулетка быстро вращается, границы между красным и черным становятся нечеткими, а шумящий ветер распространяется от рулетки на весь тихий зал казино

На этот раз все с замиранием сердца смотрят на рулетку, ожидая увидеть шарик, превратившийся в серебряную световую дугу

Это был первый раз, когда они видели такую большую сумму денег в игре в рулетку

Если проиграешь в казино, тебе придется единовременно выплатить 60 000 галлеонов, и если Конно проиграет, ему придется работать здесь до конца жизни

Это гоблины, жестокая и умная раса За долгие годы сосуществования волшебников и гоблинов ни одна из сторон не была особенно дружелюбной друг к другу

Во время многих эльфийских восстаний эльфы жестоко убивали волшебников и выдвигали всевозможные алчные требования

Те игроки уже предвкушали, как с Конно обойдутся гоблины, если он попадет к ним в руки

Гоблины выжмут из него все его навыки игры в рулетку, а потом будут пытать и избивать, пока он будет работать в казино

У эльфов высокий IQ, и среди их народа ходит много изощренных пыток, даже шаманы будут стоять вверх ногами, когда об этом услышат

Представляя это, наблюдайте за оживленными игроками, следящими за выражениями лиц между гоблином и Конно

В этот момент выражения этих двоих были неожиданно схожи, и они оба выглядели так, будто выигрывают

Фейри Бит держал одну руку за спиной, его стройные пальцы не касались стола, как у настоящего джентльмена и стратега

Пальцы Конно тоже не касались стола, лишь его правая нога слегка дергалась

В то же время он зевал, как пророк, который уже знает результат и скучает

Фейри Бит не предпринимал никаких попыток замедлить вращение колеса, и время, которое они ждали, пока оно медленно остановится, казалось таким быстрым

Окружающие игроки не смели моргать или дышать, они пристально смотрели на шарик, который уже было хорошо видно, и ждали, куда же он упадет

Крэйби наклонился к Биту и тихо спросил: "Неужели он проиграл?"

"Да, он проиграл, независимо от того, какую уловку он захочет применить, он уже проиграл!" Пальцы Бита за спиной ритмично сгибались, и принадлежащая гоблинам магия уже обвивала шарик

Он был уверен, что даже если бы здесь был Дамблдор, пока он не достал бы свою палочку, он ничего не смог бы поделать с его гоблинской магией!

Гоблины рождены, чтобы колдовать, и им не нужны слабые люди, им нужны палочки, чтобы использовать большую часть их магии

Он решил продолжить игру с Конно, и медленно-медленно шарик прыгал с ячейки в ячейку, в конце концов, оказавшись на числе 11, которое случайно оказалось по соседству с числом 30

"Все кончено Уголки рта Фейри Бита не могли удержаться от преувеличенной дуги, и он даже был готов сделать вид, что сожалеет об этом

Как только Конно зевнул, в его ушах внезапно раздался рев, похожий на рев льва, и громкий звук едва не разорвал ему барабанные перепонки

Он закричал и рухнул на землю, и поддерживаемая магия была прервана

В то же время шарик, который остановился на ячейке с номером 11, вдруг снова сдвинулся и игриво приземлился на ячейку с номером 30, все еще немного подрагивая, словно показывая себя

Когда шарик затрепетал, игроки подумали, что две стороны вот-вот снова начнут драться, и они были готовы начать аплодировать

"Ах!"

Повернув голову, он увидел, что Фейри Бит упал на землю, постоянно закрывая уши и непрерывно крутясь и борясь

Они быстро повернули головы, чтобы снова посмотреть на шарик

Шарик в красной ячейке был настолько ослепительным, что они тут же среагировали

Число 30!

Они ликовали, хотя и не были теми, кто получил шестьдесят тысяч галлеонов

Потому что это была не просто простая победа

Прежде чем они успели понять, началась еще одна игра между волшебниками и гоблинами

И результат этого раунда игры - все еще большая победа для волшебника! Победа самым безупречным способом!

"Ты мошенник! Ты тысячу раз мошенник!" "Как ты мог выиграть! Чертов ты, Бит! Ты разрушил казино!"

Конно посмотрел наверх, словно хвастаясь, встряхнул грудными мышцами и сказал: "Посмотрите на ваш кусок железа, он не стал красным Почему бы нам не попробовать еще раз? на этот раз все в железных доспехах?" Крэйби

был в ярости, он больше всего в жизни любил галлеоны, и теперь шестьдесят тысяч галлеонов исчезнут у него на глазах

Это совершенно неприемлемо! Хуже, чем смерть!

"Это мои галлеоны! Это все мое золото! Вы не можете забрать эти галлеоны!" - истерично завопил он, - "Это все мое! Это все мое! Боулдер! Убей всех здесь!"

Ааах!

Свет превратился в цепь, связывая Краби и начиная обвиваться и сжиматься

Бесчисленные частицы зеленой крови сочились из кожи Краби, и острая боль заставила его мгновенно проснуться

Неожиданно контракт, который изначально предназначался для порабощения Конно, стал теперь цепью, ограничивающей его

Если сейчас его убьет вышеупомянутая магия за нарушение контракта, то не будет никакого шанса продолжить зарабатывать золото

Разум Краби быстро вращался, и тысяча слов могла быть обращена лишь в весьма неохотный компромисс: "Боулдер, открой дверь, пусть этот чертов волшебник уйдет!"

"И не забудь наш жезл!" Конно встал и потянулся, обращаясь к одному из официантов

Шесть больших мешков, наполненных золотыми монетами, были доставлены к двери, и они выглядели довольно впечатляюще

Конно усмехнулся и забрал все золотые монеты в золотую боевую пилюлю и сказал сидящему в кресле Краби, тяжело дышавшему: "До свидания, я сыграю с тобой в следующий раз!"

"Убирайся, убирайся!" Краби махал пальцами, словно сумасшедший, и все виды реквизита вокруг него парили в воздухе, летя в сторону Конно

Однако контракт снова испустил черно-фиолетовое свечение, и цепь снова обернулась вокруг тела Краби

Краби катался по земле от боли, и волшебство фей не могло быть поддержано, и несколько шаров упали ему на голову, выбивая несколько красных наростов

Солнце, приближавшееся к закату, уже не обжигало, а согревало своим теплым светом троицу Конгнуо

Два аврора все еще находились в состоянии нереальности от получения шестидесяти тысяч галлеонов, хотя золотые монеты им совсем не принадлежали

Конг Нуо выглядел расслабленным и начал анализировать свои актерские навыки

Выражение нервозности, а также интерпретация, в которой кровь игрока становится иррациональной, также были на месте

Пот на лбу также появился в нужный момент, и не было ощущения чрезмерного напряжения

Ну, и также было настроение преднамеренно проверять рулетку с некоторой слабостью

Он похлопал двух авроров: "Что вы думаете о моей игре?"

"Хм?" Два аврора на мгновение застыли, а затем, наконец, пришли в себя и в унисон воскликнули: "Так вы просто пришли, чтобы все это сыграть?!"

http://tl.rulate.ru/book/104572/3723054