Готовый перевод I'm trying my best to make my debut / Всеми силами пытаюсь дебютировать: 18 глава

Лицо выглядело взрослым. Даже старше, чем двадцатилетняя девушка на аватарке в социальных сетях, которую Хе Сон видела до изменения мира.

Являлось ли это будущим? Они уже жили в мире, где мечты и реальность поменялись местами, так разве не возможно ли видеть пророческие сны? Это не казалось чем-то удивительным.

«Если предположить, что это будущее, что я сделала не так?»

Образ На Ён У, плачущей, как будто она винит себя, все еще стоял перед глазами Хе Сон.

«Ха, господи. Это так некомфортно. Окно статуса не даёт корректного ответа.»

Сколько бы раз она ни спрашивала об этом, ответ был только один.

[Может быть, это сон-предвидение, а может и нет.]

Хе Сон чувствовала себя крайне неловко, потому что не было никакой достоверной информации, которую можно бы узнать наверняка.

Когда Хе Сон и её группа вернулись обратно в лагерь, было уже около 7 утра. В тихом коридоре общежития разносились звуки стажеров, собирающихся спуститься после пробуждения.

— Хе Сон, хочешь позавтракать?

- Конечно. Наоборот, если ты не будешь есть, ты умрешь.

- Ладно, быстрее собирайся и спускайся.

После короткого отдыха во время капельницы состояние Хе Сон значительно улучшилось. Может быть, поэтому она набрала полную тарелку риса. В этот момент в столовую ворвались ученики класса F, заметившие Хе Сон, направляющуюся к столу с подносом с едой.

- Эй! Ты всё-таки сходила в больницу?

- С тобой сейчас все в порядке?

- Я же говорила тебе идти немедленно, но ты не послушалась и ушла поздно!

- Хе Сон! Ты же тоже беспокоилась за Рюрику.

- Теперь все в порядке, девочки, простите, что заставила вас поволноваться. А как насчет Ён У?

Как только она договорила, сразу увидела На Ён У, бегущую от входа в столовую.

- Хе Сон-ним!

- Ён У! Не беги, ты поранишься!

На Ён У, нисколько не сбавившая скорости, несмотря на просьбу не бежать, обняла Хе Сон за плечо.

- Сестра, тебе лучше? Если бы я знала, что ты собираешься в больницу, я бы пошла с тобой.

- Нет, ты ведь тоже устала. Со мной сходили девочки из моей комнаты.

- Несмотря на то, что Хе Сон настаивала на том, чтобы никуда не ходить, Ён Вон все равно утащила её. - Ли Джу Ха говорила так, словно рассказывала какую-то эпическую историю.

- Как моя бабушка, она тоже настаивала, что ей станет лучше, когда она проснется, поэтому я увела ее силой.

- Ха-ха, верно. Бабушки на самом деле такие упрямые.

Хотя намерения могли отличаться, Хе Сон вздрогнула, услышав, что с ней обращались как с бабушкой, потому что шутки звучали так, словно намекали на ее настоящий возраст.

«Бабушка… Вообще-то это не так уж плохо.»

Закончив завтракать посреди хаоса, Хе Сон вернулась в комнату для тренировок. Часы показывали 8:30 утра. До съемки видео повторной оценки оставалось меньше двух часов.

По разговорам утром походило, что даже после того, как Хе Сон вернулась на рассвете, все в классе F оставались на практике до 5 утра.

Рюрику, энтерит которой так и не вылечили, исключили. Жаль, ведь Рюрика, оставшаяся утром в полном одиночестве, как будто выпала за борт переоценки. Возможно, поэтому она выглядела более вялой, чем раньше.

«Она не виновата, что болеет…»

Хе Сон приступила к последней тренировке перед переоценкой, сочувствуя Рюрике.

Вчера она понемногу возобновила применение <Окна прокрутки> и достигла 100% мастерства как в пении, так и в хореографии.

[Временный навык применен к: На Ён У]

[Вокал песни <Шанс>! (74,8%)]

[Хореография <Шанс>! (89%)]

«Пение Ён У немного захватывает дух».

Наиболее вероятно, что для достижения оценки A потребуется около 80%. Поскольку время еще оставалось, Хе Сон подумывала о том, чтобы использовать Перемотку для На Ён У ещё пару раз, но так как ее физическое состояние еще не успело полностью восстановиться, она решила не переусердствовать.

«Тем не менее, так как ее уровень хореографии почти 90%, она попадет в пятерку лучших, и наставники обязательно примут это решение в ее пользу».

За час до того, как должна была начаться видеозапись повторной оценки, дверь тренировочной комнаты распахнулась. Сотрудники закричали стажерам с настойчивым выражением на лицах.

- Ребята! Извините, но метод переоценки изменился. Видеозаписи не будет, все оценки публичные, как при первой оценке класса. 

- Что???

- Внезапно изменилось? Как это?

«Что-то снова не так, как прежде».

Хе Сон спокойно приняла это, но остальные стажеры были шокированы.

Возможно, то же самое происходило и в других классах, но класс F уже был отмечен как худший. Бремя оценки на глазах у всех снова должно было возрасти.

- Я боюсь, что F снова подвергнется жесткой критике и не сможет выбраться из F, и что А пойдет ко дну. Этим двум группам, должно быть тяжелее всех.

- Вместо полного выступления просто пойте первый куплет! Мы будем смотреть только до первого припева.

- Приготовьтесь и соберитесь в аудитории 2 к десяти часам утра.

Когда все собрались в аудитории 2, сотрудники полным ходом готовились к съемкам, проверяли настройки камеры.

- Тут теснее, чем я думала.

- Вы можете видеть, что и как другие делают прямо у вас под носом.

Это больше напоминало аудиовизуальную комнату для просмотра фильмов, чем зал для выступлений.

Впереди находилась небольшая сцена, а на неровном полу перед ней было около ста пятидесяти распределённых мест. В первом ряду располагался стол тренеров.

- Стажеры, пока давайте сядем по классам.

Следуя инструкциям персонала, все распределились по залу, и через некоторое время появились Соль Ханна и наставники.

- Все слышали, что метод оценки изменился? Сейчас учителя расскажут вам причину. - объявила Соль Ханна, рассматривая нервных стажеров.

- Ребята, нам очень жаль, что все изменилось так внезапно. Было решено, что учителям потребуется слишком много времени, чем планировалось, чтобы просмотреть и оценить видео всех ста человек. Нам нужно быстрее определиться с центром и начать тренироваться для вашего первого публичного выступления на сцене.

- Мы перешли в другое помещение, потому что учителя уже имели приблизительное представление о ваших навыках и решили, что будет лучше посмотреть на каждую лицом к лицу с более близкого расстояния. Что ж… Начнем?

- Да…

Все ответили согласием, но оно выглядело не очень искренне. Особенно у беспомощного класса F. 

- Давайте быстро закончим переоценку и потренируемся перед выступлением, хорошо?

Интересно, сильно изменятся ли навыки детей только потому, что у них появится еще несколько часов практики перед съемками на M Space, но Хе Сон в любом случае считала, что нет ничего плохого в быстром прогрессе.

- Начиная с класса F, пять человек выходят и готовятся в порядке очереди заранее.

Казалось, они беспокоились, что давление будет еще больше, если они сначала увидят выступление более высокого класса, но стажёры класса F почему-то выглядели так, как будто в них ударила молния.

Оценка прошла. Из пяти человек, вызванных первыми, трое получили повышение на один уровень. Двое других не смогли избавиться от F. Им Е Ин, которая не смогла улучшить свой вокал, была повышена на один уровень до уровня «D», а двое других позже попали в B, на целых три уровня выше. Как и ожидала Комета, примерно трети из них не удалось подняться из F, и теперь остались последние шестеро.

- Следующий стажер На Ён У, пожалуйста, выходите вперед.

- Да.

«Вперёд, мой малыш!»

Хе Сон, ожидавшая в углу сцены, смотрела в спину На Ён У и про себя порадовалась.

-…Спасибо.

На Ён У довела свои возможности до максимума и завершила этап, не допустив ни одной ошибки. В частности, хореография стала еще более мощной и аккуратной, чем на репетициях.

«Наша Ён У ​​замечательно справилась. На этом уровне это точно A».

Хе Сон наконец немного расслабилась.

- Хм-м-м. Хорошая работа, Ён У. Минутку.

Тренеры начали краткое обсуждение.

- Танец почти идеален?

- Теперь, глядя на это, кажется, чересчур было отправлять ее в F.

- В то время она вообще не пела… Нам ничего другого не оставалось, кроме как поставить F.

- Сегодня она смогла правильно показать свои навыки и заслужила подняться выше.

- У Ён У определенно красивые линии.

- Поскольку у нее длинные конечности, кажется, что она может танцевать лучше, даже если делает те же движения, что и остальные.

- Она танцует очень легко, да?

- Внешность хороша, похоже, что это именно тот айдол, которого мы ищем.

Похоже, тренеры по танцам и Минти определенно планировали отправить Ён У в класс A.

- Но жаль, что ее голосу все еще немного не хватает силы. Пение стало намного лучше, но хотелось бы иметь больше уверенности.

- Однако с таким развитием она заслужила А.

- Разве В не подойдет? В песне нет особого импульса. - вмешался R&B певец и тренер по вокалу S1.

Однако опровержение Ю Чон А последовало незамедлительно.

- Нет, это А. Позиция этого стажера — танец, так сколько же ей, видимо, пришлось практиковаться, чтобы подтянуть еще и вокал.

- Верно.

- Нет, послушайте. Я видела, как у нее не получалось даже в ноты попадать до вчерашнего утра. Честно говоря, это определённо А.

- Ох, ладно. Тогда пусть будет А.

Таким образом, итоговая оценка На Ён У была определена как «высшая».

Сцену взволновала высокая оценка, впервые выставленная кому-то из класса F. Лица существующих стажеров класса A стали напряженными из-за напряжения.

«Чудно. Заработано некоторое количество эфирное время. Ты так старалась, наша принцесса! Если вы не упакуете это как следует и не включите в трансляцию, Ким Ён Мин, вас убьют».

Хе Сон, мысленно бормочущая угрозы главному продюсеру Ким Ён Мину, забыла, что ее собственная очередь уже не за горами, пока поздравляла На Ён У и ободряюще хлопала ее по заднице, когда та вернулась на свое место.

- Хе Сон. Приятно видеть тебя такой радостной, но сейчас побеспокойся в первую очередь о себе. - Джейд взглянула на суетящуюся Хе Сон со своего места и объявила:

- Хе Сон выходит вперед.

- Да.

«Ён У — та, кто добился А, но любой, кто увидел бы нас только что, подумает, что это была я».

Хе Сон застенчиво улыбнулась и встала на ленту, отмечающую место на полу.

«Посмотрим.»

Девушка заняла стартовую позицию, повторенную уже больше четырёх тысяч раз.

«Теперь нет необходимости намеренно ошибаться. Не пугайтесь, когда увидите это, идиоты. Бап-пап-пап. Бап-па-бап-бам.»

Зазвучало вступление, которое она так часто слышала.

Хе Сон подняла голову в такт. Глаза уже изменились. Это была уже не та Комета, которая скрипела, как одержимая деревянная кукла. Брови Джейд поднялись, и на ее лице появилось выражение: «Что это за уверенный взгляд?»

Хе Сон продолжила хореографию. Никаких недостатков не обнаружилось. Каждый угол каждого сустава был точным, как будто измеренный транспортиром. Казалось, это точная копия демонстрационного ролика хореографа.

[Я забрала всё твоё сердце и решила, что ярче всех буду сиять я]

Даже во время живого выступления с интенсивной хореографией высота звука совершенно не колеблется. Ощущение стабильности, из-за которого слушатель не может почувствовать ни малейшего беспокойства.

Возникло ощущение, что включили заранее записанный AR, а не MR.

«…!»

Все присутствующие, включая тренеров по танцам, которые до сих пор только ругали Хе Сон, были шокированы. В частности, оператор-постановщик, находившийся прямо перед Кометой, даже протер глаза, потому что подумал, что увидел что-то не то.

«Может быть, мне следовало танцевать немного хуже. Я же не смогу выступить так же хорошо на первом соревновании».

[… Сегодня вечером я воспользуюсь этим шансом]

Хе Сон аккуратно выполнила последний выпад.

- Юн Хе Сон!

Кан Мин Гук вскочил со своего места.

- Ты продала душу дьяволу?!

- Это настолько улучшилось... Это совсем другой человек? Хе Сон, как это произошло?

- Ты все это время сознательно притворялась перед учителями?

-…Нет, я просто сказала себе тренироваться, пока не умру, и в какой-то момент так вышло. И лидер класса… Ён У...

Ей не следовало привлекать к себе слишком много внимания.

Потому что восхождение На Ён У к А могло быть похоронено. Хе Сон боялась, что в конечном итоге может забрать всю порцию На Ён У в эфире, поэтому поспешно добавила:

- Ён У оставалась рядом со мной и помогала мне с первого дня, даже не спала.

«Вот так, свяжи это и отредактируй, Ён Мин. На Ён У превратила мусор в человека. В противном случае я убью тебя, Ким Ён Мин».

Со стороны, где сидели стажеры, раздался шум:

- Что, черт возьми, Ён У сотворила, чтобы так изменить Юн Хе Сон?

http://tl.rulate.ru/book/104541/3745255