Готовый перевод The Immortal in Star Wars / Бессмертный в «Звездных войнах»: Глава 1: Осторожнее с желаниями

Глава 1: Осторожнее с желаниями

Позвольте мне нарисовать вам картину.

Вы живете обычной жизнью. Ничего особенного. Обычное детство, двое родителей, двое братьев и сестра, собака. Вы ходите в школу, заканчиваете ее, поступаете в старшие классы, затем в университет. После университета вы пробуете себя на разных работах, но ничего вам не подходит. Это неважно, вы все равно делаете это, потому что вам нужно зарабатывать деньги. Нет жены, нет детей и очень мало друзей, если их вообще можно так назвать.

И вот однажды вы просто умираете. В этом нет ничего особенного. Никто не знал вас так хорошо, никому не было до вас дела. Вы не оставили после себя никаких следов, а через несколько недель о вас вообще никто не вспомнит. Такой была моя жизнь. К счастью, для меня это был не конец, а шанс. Шанс попробовать еще раз. И я воспользовался этим шансом. Я не знал, куда попаду, но мне разрешили сделать предложение.

Я предложил далекую-далекую Галактику... Звездные войны. И оно было принято. К сожалению, мне сказали, что нет никакой гарантии, что я буду чувствителен к Силе, а также не известно, буду ли я силен в Силе. Однако мне разрешили загадать одно желание. Я уже собирался пожелать мощную чувствительность к Силе, но потом остановился. Как бы сильно я этого ни хотел, у меня не было никаких гарантий, что я вообще доживу до конца жизни и смогу использовать этот талант, чтобы стать могущественным.

Поэтому я, по сути, испугался. Страшно, что может повториться тот же стиль, что и в моей прошлой жизни. Поэтому я сделал то, что считал единственным решением этой проблемы. Я пожелал бессмертия. В частности, Эссенцию Бессмертного из Meta Essence CYOA. Тогда я считал себя умным. Мне казалось, что я обманул систему, но я был прав лишь наполовину. Вторую половину составляла моя наивность.

Почему?

Я никогда не говорил о том, "когда" я хочу переродиться. Мне никогда не задавали этот вопрос, но в этом не было ничьей вины, кроме моей. Я был достаточно глуп, чтобы поверить, что это все, что мне нужно. Быть бессмертным. Именно эта ошибка привела меня за тысячи и тысячи лет до битвы на Явине.

.

Моей первой жизнью гордиться было нечем. И сейчас, вспоминая об этом, я все еще содрогаюсь. Сущность Бессмертного дала мне некоторые "блага", которые в теории звучат неплохо, но имеют и обратную сторону.

Идеальная память с возможностью бесконечного хранения и восстановления данных. Даже если ваши воспоминания каким-то образом будут стерты, они в конце концов вернутся. Смерть личности - это просто другая форма смерти, и вы никогда не сможете умереть по-настоящему".

Идеальная память - вот что беспокоит меня сейчас. В своей первой жизни я родился в очень примитивной семье. По сути, мы были недавно эволюционировавшим видом. Я не знаю, как назывался вид, от которого мы произошли, но это были не обезьяны. Однако я был гуманоидом. Это то, что никогда не менялось и не изменится. Я всегда буду гуманоидом. Я вырос, добывая себе пищу охотой. Это было довольно суровое начало моей новой жизни в этой опасной галактике. Но после многих лет привыкания я смог приспособить к этому свое мышление и ход мыслей.

Я учился у отца и матери и делал то же, что и они. У нас даже не было развернутой речи, но это почему-то не мешало нашему общению. Я привык к разным звукам - ворчанию и рычанию. Вот каково это, наверное, быть Робином и разговаривать с Бэтменом. Взгляд может означать разные вещи, и чувства очень важны. Я верю, что это сработало благодаря Силе. Чувства - это всегда то, что связано с Силой.

Когда я стал старше, я прошел тот же обряд посвящения, что и все мужчины в нашем "племени". Мы должны были охотиться на Базорпазорга. Плотоядное животное, обитавшее на нашей планете, очень агрессивное и смертоносное. Я узнал, что на самом деле не обладаю способностью использовать Силу. Это было очень тяжело для меня. Я долго грустил, но, поразмыслив, отбросил эту мысль и просто жил, как жил. Я прошел обряд посвящения и, используя свой довольно блестящий ум, сумел создать ловушку для Базорпазорга, а затем убить его.

.

После этого моя жизнь стала более или менее нормальной, но захватывающей в племени. В 16 лет меня женили на дочери вождя, так как я был самым выдающимся воином и охотником племени. Моя сила и способность к исцелению, а также интеллект отличали меня от сверстников. Я просто был лучше других... во всем.

Поначалу я не хотел ни на ком жениться и считал, что мне больше подходит роль одинокого волка. Но все изменилось, когда я встретил свою жену. Имен у нас не было, но были звуки, которые мы использовали вместо них. У каждого члена группы был свой звук, который, если хотите, был их именем. Когда я увидел ее, то подумал, что за всю свою жизнь не видел никого настолько красивого. Я до сих пор помню это, как будто это случилось сегодня. Мне нравилось в ней все. Мне нравился ее запах, ее походка, то, как она держалась, как выглядела и особенно ее улыбка. Когда она улыбалась, солнце светило ярче.

Я согласился на брак, но узнал, что у меня все равно нет права голоса. Мои родители сказали бы, за кого мне выйти замуж, и все.

Итак, мы поженились, и, поскольку она была дочерью вождя, это было грандиозное событие для всего племени. Я говорю "брак", но это было не то, что я знал о браке из своей первой жизни. Это было нечто большее, чем собраться вместе и обменяться подарками, а потом пойти на охоту и предложить невесте добытую дичь. Для меня это не имело значения, потому что, когда мы наконец остались одни в нашем собственном доме той ночью, я впервые испытал наслаждение от занятий любовью, и должен сказать... Мне чего-то не хватало в моей первой жизни. Это не значит, что я была девственницей, но это значит, что я просто никогда не влюблялась и не выходила замуж.

У вождя не было сына, поэтому было решено, что следующим вождем стану я. Я знал, что это, вероятно, приведет к некоторым проблемам, когда они узнают, что я просто не старею и не умираю, если на то пошло. Но, опять же, у меня не было права голоса. Я принял ответственность и стал относиться к ней серьезно. Теперь я был женатым человеком и скоро стану отцом, поэтому решил начать составлять более подробные карты леса и, возможно, даже планеты, на которой мы жили.

.

Через год после свадьбы моя жена родила нашего первого ребенка. Это была дочь, и я сразу же влюбился, как только увидел ее. Я решил назвать ее Прима, первая. Первый ребенок в нашем племени, у которого появилось имя, и моя первая дочь и ребенок... когда-либо. То, что я использовал "звуки", чтобы дать дочери "имя", было необычно и вызвало бурные споры. Но поскольку я считался будущим вождем племени, они приняли это как должное, и с тех пор каждый ребенок получал имя в честь меня как будущего вождя.

Я наблюдала за тем, как моя дочь вырастает в яростную женщину. В ней было столько энергии, что я много дней бегал за ней или искал ее в лесу и среди племени. Но она была просто находкой, и улыбка ей досталась от матери. Жизнь была прекрасной, и незадолго до первого дня рождения Примы моя жена снова забеременела, причем вторым ребенком. Я снова был счастлив. Еще через год родился мой второй ребенок, мой первый сын. Я назвал его Рубеном из-за его огненно-рыжих волос.

Шли годы, и меня назначили вождем племени. Тогда мне был 21 год. Это было большое событие для племени, и я решил постепенно внедрять некоторые изменения в течение последующих лет. Я понимал, что если все сделать быстро, то это только напугает членов племени, и меня будут воспринимать как монстра. Я не хотел этого для своих детей. Я постепенно вводил камень в качестве оружия вместо палок, которые у нас были.

.

На протяжении всей своей жизни и в бытность вождем я охотился на многих опасных существ и отдавал их в пищу племени. Жизнь на той планете была суровой, и мы должны были следить за тем, чтобы не вымереть и не проиграть в борьбе с природой. В джунглях и вообще в дикой природе все было опасно. Животные были гораздо крупнее и мощнее, а иногда обладали сверхъестественными способностями. Я считаю, что одним из самых опасных видов были смертоносные пчелы. Они были очень агрессивны, и было очевидно, что только безумец может приблизиться к ним по какой-либо причине... Ну, если вы бессмертны, ваш взгляд меняется. Пчелы были больше похожи на ос, поскольку не умирали после одного укуса. А их яд был одним из самых смертоносных в известном лесу.

Зато их мед... был очень вкусным и полезным как в медицине, так и в питании. Если прикладывать его к ранам, то заживлению способствовало довольно сильно. Я связал этот факт с Силой. Пчелы, очевидно, были связаны с Силой на более глубоком уровне, и мед, который они собирают, вероятно, обогащен энергией пчел.

Я никогда не испытывал такой боли, как в тот раз, когда "одолжил" у пчел немного меда. Я очень старался быть вежливым, но они отказались. Что мне оставалось делать? Уйти? Нет, это было невозможно. Я пришел за медом, и вот что я сделал. Погоню по джунглям я никогда не забуду. Мне приходилось следить за другими хищниками и одновременно убегать от этих пчел-убийц. Они не останавливались, несмотря ни на что. И это были крупные твари. Они достигали 30 см в длину... да, для меня все закончилось не очень хорошо. Меня ужалили по всему телу, и боль была одной из самых ужасных, которые я когда-либо испытывал. К счастью, я смог не обращать на нее внимания благодаря своей Эссенции.

В тот день я принесла мед, но выглядела я как сгусток крови. Вся красная и опухшая. К счастью, мое исцеление быстро справилось с этим.

.

Любовь, которую я разделял со своей женой, я буду лелеять вечно, и когда годы шли, а она становилась старше, наша любовь не менялась и не уменьшалась. Напротив, она только усилилась. Меня и так считали странным, но когда я не старел, то получал все больше и больше странных взглядов от племени. Тяжелее всего мне было наблюдать, как моя любовь постепенно слабеет и умирает. Я все время оставался рядом с ней. Оба наших ребенка уже выросли, и мне пора было уходить с поста. Я не смог выдвинуть свою дочь в качестве следующего вождя, хотя она, вероятно, была самой сильной в племени. Для достижения равенства потребуется еще несколько поколений. Поэтому я отрекся от престола и назначил новым вождем своего сына.

Это позволило мне провести время с женой. Я взял ее с собой в небольшой домик на дереве, который создал для своих детей. Мы разговаривали, любовались закатом, и однажды... она больше не проснулась. Я пережил свою первую потерю... первую из многих. Когда в тот день я плакал самыми нечеловеческими слезами, какие только можно себе представить, я осознал очень большую и сокрушительную обратную сторону бессмертия. Все связи, которые вы формируете... в какой-то момент будут разрушены и разорваны.

Я горевал несколько недель.

Когда я наконец смог отпустить ее, я занялся разными увлечениями, чтобы чем-то себя занять, поскольку мой сын был уже шефом и мне больше нечем было заняться. В тот период я впервые попробовал медитацию. Она оказалась довольно успокаивающей. Я использовал ее как способ преодолеть свою грусть и принять ее как часть жизни.

Я наблюдала за тем, как мои дети растут, женятся и заводят детей. Я заботилась об их детях, когда у них были дела или приближались тяжелые времена. Я помогал везде, где меня просил мой сын, новый вождь. Я был доволен их успехами и успехами племени. Но всему хорошему приходит конец. Как и моя жена, мои дети тоже взрослели и в конце концов... умерли.

Охваченный печалью, я отдалился от племени. Я перебрался в джунгли и поселился среди дикой природы. Я исследовал и начал собирать данные и проводить небольшие исследования. Но большую часть времени я проводил в медитации. Если бы у меня было достаточно мидихлорианов для использования Силы, я бы наверняка добился больших успехов.

Впервые я умер примерно через 30 лет, в возрасте 102 лет. Меня поймало плотоядное растение, которое, вероятно, было связано с темной стороной Силы, поскольку оно буквально высосало из меня все жидкости и поглотило целиком, не оставив ничего. Возможно, я мог бы что-то с этим сделать, но в тот момент мне было все равно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/104516/3661508