Готовый перевод DxD: Dragons, Monsters, Me and Magical World / DxD: Драконы, монстры, Я и Волшебный мир.: Глава 3: Я уже знал это.

Все разговоры и звон столового серебра прекратились, когда вся комната повернулась, чтобы посмотреть на мою копию.

"Как давно тебе это удается?" - спросила мама, с подозрением глядя на копию, пока в ее голове крутились шестеренки. Она уже начала догадываться, как мне удается ускользать от нее.

"Не знаю". кротко сказал я, опустив голову и скрестив руки. "Пока".

Стул Рувала заскрипел по полу, когда он отодвинул его, встал и подошел к моему дубликату. В его руке появился ярко-оранжевый круг заклинания, и он направил его на моего двойника. "Ты можешь перемещать его или он неподвижен?" спросил Рувал, похоже, заинтригованный.

В ответ дубликат помахал Рувалу рукой.

"Он еще не умеет говорить". Я сказал. "Я пытался привить ему голосовые связки, но он взорвался". Это был довольно интересный опыт. Взрыв прозвучал как крик. Это означало, что я на правильном пути, но мне нужно было проработать все нюансы.

"Что еще он может делать?" спросил Рувал, в его глазах зажегся любопытный огонек, когда он изучал результаты моей магии.

Улыбнувшись искренности старшего брата, я поднялся со стула и поспешил к дубликату. "Он выглядит так же, как я, и может передвигаться так же, как я. А еще вот это!" Мой дубликат протянул руку, и из нее вырос пылающий меч.

"Он может использовать свой собственный огонь, чтобы создавать вещи!" сказал я, наслаждаясь изумленным выражением лица Рувала. Моего брата было очень трудно заставить сделать что-либо, кроме вежливой улыбки, поэтому тот факт, что он проявил любопытство, говорил о том, насколько крутым был мой клон.

Не то чтобы я нуждался в том, чтобы кто-то еще говорил мне, что мой клон крут. Я и так это знал.

Огненный меч дубликата был втянут обратно в тело, когда он поднял другую руку. Из ее ладони вырвался небольшой огненный шар, но погас, не долетев до нее и десяти футов.

"Он может выпустить свой огонь, но не может заменить его. Я должен быть рядом, чтобы пополнить его запасы, иначе он сам себя израсходует". Я объяснил, обратив внимание на едва заметные изъяны на лице дубликата, когда он лишился огня, необходимого для того, чтобы быть идеальной копией меня. "О! Я тоже могу это сделать!" взволнованно сказал я, наблюдая за Рувалом.

Форма дубликата была окружена пламенем. В то же мгновение я окутал себя огнем и потянулся к дубликату своей магией. Я почувствовал, как мое тело превращается в пламя. Когда огонь вокруг меня угас, я оказался в другом положении.

"Я могу меняться местами со своим дубликатом! Но я не могу проходить сквозь твердые предметы. Огню, в который я превращаюсь, нужен путь, чтобы добраться туда, куда он направляется. Я могу превращаться в огонь и без дубликата, но в таком состоянии я ничего не вижу и не слышу, поэтому мне нужно, чтобы в месте назначения было немного моего собственного огня, чтобы я не заблудился и не появился снова где-нибудь в неприятном месте. Я чувствую, где находится большое скопление моего собственного огня, и ориентируюсь на него. А еще я могу использовать Ветер, чтобы ускориться, пока я в огне!" Я объяснял, любуясь тем, как челюсти Рувала открываются и закрываются, словно у рыбы.

"Как ты до этого додумался?" спросил Рувал, задыхаясь.

Я пожал плечами. "Мы - фенексы. Две наши способности связаны с огнем, и одна из них использует огонь для исцеления наших ран. Не так уж сложно предположить, что мы можем существовать в виде чистого пламени. Только не пытайтесь преодолевать барьеры, если вы только огонь. В итоге у меня оказались руки там, где должны быть ноги, и мне пришлось отрезать все клинками Ветра, чтобы они зажили правильно". Это был не самый приятный опыт.

"Ты что!"

Я вздрогнул от вопля, похожего на визг Рингврайта. Медленно обернувшись, я понял, что все остальные все еще в комнате. Мать поднялась на ноги и уставилась на меня с паническим блеском в глазах. Ее беременный живот был хорошо виден, но я сосредоточился на том, чтобы медленно отступить от исходящей от нее убийственной ауры.

"Я... эм... это была фигура речи?" попытался я, делая еще несколько шагов назад, когда от ее тела исходили настоящие волны тепла.

Дыхание матери было похоже на дыхание разъяренного быка, когда она сказала: "Ты под домашним арестом, пока не умрешь".

"Рырова, можно тебя на пару слов?" - сказал отец, вставая и осторожно выводя мать из комнаты; огонь от нее расходился, падая вокруг него. Дверь в зал закрылась за ними, оставив после себя тишину.

"Я буду вспоминать тебя с нежностью, младший брат". с сарказмом произнес Рэйкал.

Рувал продолжал осматривать мое пылающее творение, а я внутренне паниковал.

Мама выглядела рассерженной. Я сомневался, что она упустит меня из виду на ближайшие десять лет, а это сильно испортит мои планы. Мне нужно было стать сильнее, научиться всему, чему только можно, и поэкспериментировать со своей силой. Этот мир был аниме в моей прошлой жизни. И хотя я не смотрела весь сериал - на третий раз, когда в нем появилась сила в виде груди, я потеряла к нему всякий интерес, - сам факт того, что это было магическое аниме, означал недоброе.

Под "плохими вещами" я, конечно же, подразумевал тот факт, что почти в каждом из них был неудержимый враг, который появлялся где-то в третьем сезоне и просто стирал город с лица планеты. С другой стороны, я родился в семье, чьи способности были настолько абсурдны, что мы должны были быть на вершине пищевой цепочки, но ни мои родители, ни мои братья и сестры не были достаточно изобретательны, чтобы сделать что-то со своей силой, кроме как "сжечь все горячее". Впрочем, надо отдать должное: Рувал был чрезвычайно хорош в горячем горении. Он входил в десятку лучших бойцов на сцене Рейтинговых игр - больших, организованных поединков, где дьяволы могли сравнивать размеры членов, никого не калеча... в большинстве случаев.

http://tl.rulate.ru/book/104463/3658921