Готовый перевод My Female Bedmate Is Different Every Day / Моя соседка по кровати каждый день разная: Глава 7. Серьёзно, люди, кто такое ест?

Офицер Чжао последовала за ним в спальню, где они положили рядом с собой груду барбекю. Офицер Чжао пробормотала с полным ртом:

— Транслируй что, что хочешь, не обращай на меня внимания, я просто посмотрю.

В этот момент экран взорвался.

[Это женский голос? Стример ест не в одиночестве! Дай нам посмотреть]

[Это не похоже на голос Сюй Юйи, неужели они действительно никак не связаны?]

[У стримера есть девушка? Отписываюсь]

[Он ещё и пристает к Сюй Юйи, когда у него есть девушка, подонок!]

Янь Дунсю знал, что всё так обернется, как только офицер Чжао вошла в комнату.  

— Ты же не немой стример, общайся со своей аудиторией, когда они пишут тебе! — напомнила офицер Чжао, откусывая от шашлыка из баранины.

— У меня социальная тревожность, я не могу!

— У тебя, тревожность? Я не замечала её в последние два дня, — офицер полиции Чжао закатила глаза.

Он не мог позволить зрителям увидеть, как его уделывают в его же собственном эфире.  

— Она не моя девушка, мы едва можем назвать друг друга друзьями. Мы провели вместе всего одну ночь, не больше.

[Чёрт, настолько?]

[Стример, нам точно стоит это слышать?]

[А можно поподробнее?]

[Что стример делал прошлой ночью? Я бы заплатил за ответ]

Офицер полиции Чжао пристально посмотрела на него, когда услышала «провели вместе одну ночь».  Она отложила шампуры, словно готовясь к нападению.  

— Ты что, ведёшь беспорядочную жизнь?

— Это была не случайная связь на одну ночь, разве может быть иначе? Столько людей смотрят, насилие незаконно. Не забывай, чем я зарабатываю на жизнь!

В присутствии зрителей Янь Дунсю почувствовал себя смелее.  

— Я… — офицер полиции Чжао остановилась и злобно ущипнула Янь Дунсю за бок, заставив его поморщиться от боли.

То, что сказал Янь Дунсю было разумно, их даже нельзя было считать друзьями. Но её раздражало, что на это никто не обратил внимания.  

— Тебе лучше объясниться внятно, или я подам на тебя в суд за клевету! Ты знаешь, насколько серьёзны последствия за оскорбление моей честности? Не забывай, кем я работаю! — офицер Чжао схватила Янь Дунсю за ухо, заставив его объясниться.  

— Уважаемые зрители, у нас вообще нет никаких отношений. Разве я не говорил, что обладаю сверхъестественными способностями? Она просто появилась в моей постели этим утром, между нами ничего не произошло, — объяснение Янь Дунсю заставило чат взорваться ещё сильнее.

[Хахаха, да, точно, можешь не объяснять, мы всё понимаем]

[Стример, откуда у тебя эти способности? Я тоже хочу их]

[Мужчина должен быть ответственным, такие слова не понравятся ни одной девушке, ты заслуживаешь того, чтобы тебя ущипнули]

[Я ещё даже не поел, а ты уже кормишь меня собачьим кормом]

[Какое хорошо написанное шоу, мне нравится смотреть, даже зная, что оно фальшивое]

[Больше таких интимных взаимодействий в будущих трансляциях, и я пришлю тебе тысячу подарков в виде сердечек]

[Чем занимается твоя девушка? У неё суровый голос]

Зрители просто подшучивали над ним. Даже несмотря на то, что он сказал правду, они всё равно в это не поверили, такова природа человека. Люди склонны верить, что только их собственное восприятие правильное.

— Прекрати щипаться. Маленькая подружка, почему бы тебе не показать своё лицо всем?

Янь Дунсю решил бесстыдно потакать воображению зрителей для большей вовлечённости. Взволнованная аудитория принесла его стриму ещё большую популярность.  

— Кто тут твоя подружка? Имей хоть немного достоинства, ешь свои шашлыки! — Чжао Цинцин покраснела от того, что её назвали его девушкой.  

Она взяла шампур и засунула его в рот Янь Дунсю.

— Чёрт, что это за барбекю такое? На вкус как рыба и моча, — Янь Дунсю с отвращением нахмурился.

[Хахаха, коровьи кишки, жареные коровьи кишки. Я умираю со смеху]

[Твоя девушка заботится о тебе, позволяет тебе есть больше для здорового питания]

[Ты никогда не пробовал жареные кишки в твоём возрасте? У меня это любовь № 1]

[Поторопись и доешь их. Мы позволим тебе закончить стрим сегодня пораньше]

Увидев реакцию аудитории, Янь Дунсю смутился.  

— Сестрёнка, зачем ты купила жареные кишки? Кто такое ест?

Янь Дунсю подумал, не пытается ли она воспользоваться им? Дело было уже закрыто, у них больше не было рабочих отношений. Но её появление с барбекю посреди ночи было ненормальным. Холодок пробежал по его спине при этой мысли.

Взглядом Чжао Цинцин сейчас могла убивать. В магазине было всего 5 шашлыков с кишками, и владелец по ошибке пережарил их. Он собирался забрать их обратно, но она не захотела возвращать еду уже после оплаты, поэтому упаковала всё и принесла сюда. Она не ожидала, что такое произойдет. Из-за острого языка Янь Дунсю казалось, что она замышляет что-то нехорошее. В любом случае, мужчины, поедающие жареные кишки, имеют свои преимущества. И всё же он оставался неблагодарным, даже насмехался над ней. Она действительно не могла этого вынести.  

Шлёп! Она хлопнула по столу, взяла оставшиеся 4 шампура и подвинула их Янь Дунсю.  

— Что, у тебя проблемы с поеданием кишок? Посмотри на себя, слабый, как ребёнок, темные круги под глазами, вялые конечности, ещё называешь себя мужчиной? Быстрее всё съешь! Я лишу тебя жизни, если оставишь хоть кусочек! — Чжао Цинцин угрожающе смотрела на него до тех пор, пока Янь Дунсю, задыхаясь, не прикончил под давлением все шашлыки.

[Хахаха, невестка такая свирепая]

[Будь паинькой и доешь их, откуда взялся весь этот бред? Поделом тебе за то, что навлёк на себя неприятности. Ты досрочно заканчиваешь стрим в качестве наказания]

[Давайте разойдемся, ребята, стример, скорее всего, не имеет никакого отношения к Сюй Юйи]

[Настоятельно прошу невестку показать своё лицо! Я первый – остальные тоже подключайтесь!]

Некоторые богатые фанаты начали дарить пакеты подписки, всевозможные благоприятные узоры проплывали по экрану, Янь Дунсю опешил.

— Спасибо моему трагическому брату за 100 подарков с изображением дракона и феникса!

— Боже мой, спасибо моему замечательному зрителю playboy за 200 подарков на суперкар!

— Спасибо сестре Китти за 100…  100 сердечек с тобой внутри.  Сестра Китти, ты ревнуешь? Она на самом деле не моя девушка!

[Не объясняй, желаю вам обоим всего наилучшего]

[ … ]

[Он только что потерял богатую поклонницу?]

[Хахаха, сестра Китти ревнует, не повезло тебе]

[Сестренка Китти, хочешь немного кишок? Я угощаю]

[Сестренка Китти уже подарила сабы, почему твоя девушка не может показать своё лицо?]

[Да, с таким количеством подарков, не смотри на нас свысока!]

Шквал комментариев аудитории оказал на него огромное давление. Янь Дунсю умоляюще посмотрел на Чжао Цинцин, прося о помощи. Чжао Цинцин чувствовала сильный конфликт. В конце концов, показывать своё лицо здесь было неуместно. И всё же ей было невыносимо видеть Янь Дунсю в трудном положении.  

— Ты у меня в долгу!

Чжао Цинцин глубоко вздохнула и ненадолго показала своё лицо на камеру.  

[Чёрт возьми, она великолепна!]

[Стример, я ненавижу тебя! Ты мёртв для меня!]

[5 кишок слишком мало.  Нужно, по крайней мере, 50 в качестве основы]

Янь Дунсю поблагодарил её, сложив руки, глубоко тронутый жестом офицера Чжао. Раскрытие своей личности могло негативно сказаться на её имидже офицера. К счастью, зрители не знали о её профессии, так что это не сильно повредило общественному мнению.

http://tl.rulate.ru/book/104422/3763085