Готовый перевод My Female Bedmate Is Different Every Day / Моя соседка по кровати каждый день разная: Глава 3. Вот теперь у нас неприятности

— Значит Вы жертва? 

Офицер полиции Чжао многозначительно улыбнулась. Она подумала про себя, что Янь Дунсю был довольно интересным, в то время как Сюй Юйи - взрывоопасная знаменитость первого эшелона. Если что-то действительно произошло, влияние на Сюй Юйи будет наибольшим. Но если посмотреть на дело объективно, на самом деле это Сюй Юйи незаконно проникла в чужой дом. То, что сказал Янь Дунсю, также имело смысл.

— Хорошо, хорошо. Нет проблем, Вы можете идти. Я свяжусь с Вами, если последующее расследование даст какие-либо результаты.

Офицер полиции Чжао была слишком ленива, чтобы сказать что-то еще. Поскольку её отправили на задание ранним утром, у нее еще не было возможности даже позавтракать. И без того склонная к низкому уровню сахара в крови, она теперь чувствовала слабость и головокружение.

— Понял. Спасибо, офицер.

Янь Дунсю вежливо помахал на прощание и поехал домой на автобусе. Как только парень подошел к своей входной двери, внезапно зазвонил его телефон, он даже не успел хотя бы взглянуть на сестру.

— Алло? Кто это?

Звонок поступил с незнакомого номера, и в обычной ситуации он бы не ответил. Но после того, что произошло сегодня, он подумал, что это может быть кто-то из участка, поэтому взял трубку. 

— Это полицейский участок, Вы Янь Дунсю, верно?

— Да, это я.

— Хорошо, где Вы сейчас? Нам нужно кое-что проверить.

— А? Разве Вы не закончили расследование? Я только что вышел из участка и вернулся домой.

— То есть Вы дома, понятно. Никуда не уходите. Скоро приедет полиция, чтобы забрать Вас.

— А? Что происходит?

У Янь Дунсю было полно вопросов, он не понимал, что именно произошло. Менее чем через двадцать минут полицейская машина снова появилась внизу. Офицер полиции Чжао и несколько полицейских вышли из машины и подошли к нему с суровыми лицами.

— Извините, но теперь Вы замешаны в деле о пропаже человека. Пожалуйста, пройдите с нами на допрос.

— Дело о пропаже человека? Быть того не может. Кто пропал? Только не говорите мне, что это Сюй Юйи? — Янь Дунсю был в полной растерянности.

— Верно. Мы не будем надевать на Вас наручники, просто быстро садитесь в машину.

Офицер Чжао была столь же беспомощна. Кто бы мог подумать, что с утра пораньше случится столько неприятностей. Она только начала есть свою булочку, приготовленную на пару, когда получила сообщение о пропаже. Звонок был от ассистентки Сюй Юйи. Она сказала, что только что звонила Сюй Юйи, чтобы спросить, где она. Затем, после десяти минут без ответа, она позвонила ещё дюжину раз, но никто по-прежнему не отвечал. Наконец, когда звонок соединился, раздался мужской голос. Испуганная ассистентка поспешно позвонила в полицию, беспокоясь, что с Сюй Юйи могло что-то случиться.

Услышав причину, по которой его снова привезли в полицейский участок, Янь Дунсю был так зол, что захотел выругаться. Казалось, он здесь козёл отпущения, необъяснимо как в этом замешанный. Пропала женщина, какое это имеет отношение к нему? Не он же её похитил. Хотя она ничего не сказала, позиция офицера полиции Чжао "лучше неправомерно убить тысячу, чем позволить одному ускользнуть" уже стала понятна. В конце концов, прямо сейчас его было очень легко заподозрить.

Он прождал в комнате для допросов несколько часов до полудня, когда полицейский принес ему упакованный ланч и бутылку воды. Янь Дунсю не знал, сколько еще ему придется ждать, только после 4 часов дня дверь в комнату для допросов, наконец, открылась.

— Извините, теперь мы добрались до сути. Исчезновение Сюй Юйи не имеет к Вам никакого отношения. Спасибо Вам за сотрудничество с полицией.

Офицер полиции Чжао стояла в дверях с извиняющимся выражением на лице. Янь Дунсю глубоко вздохнул с облегчением, подумав, что раз дело не в нем, то всё хорошо. Но ему определенно сегодня ужасно не повезло.

— Так что же именно произошло?

— С таксистом, которому позвонила Сюй Юйи, были проблемы. В середине поездки он узнал, что она большая знаменитость, и у него появились неприличные идеи. Он сказал, что дорога впереди закрыта и им придется сделать крюк, затем выехал в пригород. Поскольку вокруг было мало людей, водитель намеревался напасть на нее. Но он не знал, что у Сюй Юйи черный пояс по каратэ, она отлично владеет грэпплингом и самообороной. Они немного подрались, прежде чем она взяла верх, но в процессе разбился её телефон. В панике водитель умчался, бросив ее в безлюдном пригороде. Позже ей, наконец, удалось остановить проезжавшую мимо машину и вызвать полицию. В час ночи мы задержали водителя-нарушителя. Но поскольку допрос и различные проверки требуют времени, мы не могли отпустить Вас, пока не убедимся в фактах. Поэтому мы держали Вас здесь столько времени. Позвольте мне еще раз извиниться.

Услышав, как всё произошло на самом деле, Янь Дунсю сказал, что не держит на них никаких обид.

— Не беспокойтесь о своей сестре. В обеденный перерыв я попросила офицера зайти к Вам домой, чтобы доставить еду и купить ей фруктовое мороженое. Малышка съела всё с большим удовольствием, — сказала офицер с улыбкой.

Услышав это, Янь Дунсю почувствовал, как по его сердцу пробежал теплый ток. Хотя он беспокоился о своей сестре, он знал, что не по годам развитый ребенок сможет сам позаботиться о себе и просто найдет что-нибудь поесть в коробке с закусками, если проголодается. После потери родителей брат и сестра стали самостоятельными и научились заботиться о себе.

— Спасибо. Уже почти ночь, мне нужно вернуться к трансляции, иначе я не отработаю часы в этом месяце. Я пойду.

Янь Дунсю поспешил домой. Его сестра растянулась на диване, завернувшись в одеяло, и крепко спала. Он отнес её в комнату, беспокоясь, что его трансляция разбудит девочку позже. Осторожно прикрыв её дверь, он запустил сегодняшний эфир. Первым делом он проверил развлекательные новости, неудивительно, что сегодняшний инцидент с Сюй Юйи не попал в Сеть. Компания, вероятно, скрыла это. Такого рода новости негативно повлияли бы на имидж артистки. Если они и выпустят их, то только после тщательного рассмотрения всех "за" и "против".

[Спасибо Маленькой Китти за двуручный меч. Спасибо, сестренка Китти]

[Ты выглядишь таким изможденным]

[Изможденным? Честно говоря, если бы ты прошла через то же, что и я сегодня, ты бы тоже выглядела изможденной]

[Что, ходил на массаж ног?]

[Нет, не говори глупостей. Если бы я ходил на массаж ног, хватило бы у меня энергии для вечернего стрима?]

[Ты слишком скромен, понятно]

[Я вовсе не скромничаю, не глупи, здесь итак много фанаток]

Янь Дунсю, как обычно, подшучивал над комментариями на экране.

[Просто расскажи нам, что случилось, и я подарю тебе ракету!...]

[Хахаха, сестренка Китти, тебе тоже любопытно, да. Я на самом деле не могу вам расказать, ребята. Все, что я могу сообщить, это было большое событие. Когда появятся новости, я расскажу вам о моем сегодняшнем фантастическом опыте]

[Что могло случиться такого, что попало бы в новости? Маленький Янь Янь, ты изменился]

[Это секрет, секрет. Так что, выберем сегодня случайный стрим или встанем в очередь к кому-то для парной трансляции?]

Стрим продолжался весь вечер и закончился в час ночи. Проверив свои доходы после окончания трансляции, Янь Дунсю остался очень доволен. Он заказал еду с доставкой и, ожидая, пока ее привезут, принял горячий душ, чтобы расслабиться. Вскоре принесли еду, и после того, как он наелся досыта, его охватила сонливость, и он сразу же заснул. В ту ночь он спал исключительно крепко, ему даже приснился эротический сон. Когда он неуверенно открыл глаза и увидел перед собой прекрасное лицо, у него перехватило дыхание, и он застыл на месте.

— Офицер Чжао. Просыпайтесь... просыпайтесь, офицер Чжао, — он толкнул ее локтем, пытаясь разбудить.

Спящая офицер полиции Чжао тихо пробормотала что-то, выглядя слегка раздраженной. В следующую секунду ее глаза распахнулись. Словно наэлектризованная, она подскочила на кровати, недоверчиво уставившись на Янь Дунсю. Янь Дунсю был шокирован, увидев офицера Чжао, одетую в пижаму с изображением поросенка. У него закололо в голове, и на мгновение он не знал, смеяться ему или плакать.

http://tl.rulate.ru/book/104422/3729120