Готовый перевод Dressed as a Stepmother of the Hero of the Sadistic Novel / Одета как мачеха героя садистского романа: Глава 3.2

Янь Бэйбэй по-прежнему предпочитает играть с детьми того же возраста. И, когда она пойдет в детский сад, она и там найдет товарищей по играм, поэтому Янь Ли больше не будет возражать против посещения детского сада.

Остался еще один год, так что ей не нужно беспокоиться.

Янь Ли держала в руках бесполезный на данный момент мяч и маленькую красную сумку, которую Янь Бэйбэй взяла с собой, когда выходила.

 Она последовала за детьми и повернула  к дому Се Ятин.

Первая комната слева от входа отведена для собак. Здесь тепло и уютно и есть различные игрушки для животных. Черно-белый колли лежала в конуре и кормила двух маленьких щенят. Другая собака с мячом во рту радостно бегала кругами.

Мэн Ци хотела себе такого же.

Мать Се Ятин увидела, что к ней подходят смеющиеся друзья, и с улыбкой сказала:

- Не спешите забирать собаку. Потом тетушка отправит щенка домой. Давай, сначала сходи поешь чего-нибудь. Тетушка только что приготовила много вкусной еды.

Сказав это, Сун Мяо взглянула на Янь Ли и затем тихо ушла.

На кофейном столике было много вкусной еды, включая фрукты и выпечку. Янь Бэйбэй последовала за детьми взять вкусную еду, а затем снова пошла в комнату для собак. Щенки закончили пить молоко, оживились и казались милыми.

Мэн Ци, одетая во флуоресцентный топ и с двумя косичками, пошла ловить щенка, которого хотела, но тот никак не давался в руки. Она несколько раз попыталась поймать щенка, но все безуспешно.

Лу Юйсинь увидела, что Янь Бэйбэй занята разглядыванием щенка и даже не съела еду, которую держала в руках, поэтому взяла помидор черри и сказала:

- Бэйбэй, съешь это.

Янь Бэйбэй послушно открыла рот, а затем начала жевать помидор.

Лу Юйсинь обрадовалась и скормила Янь Бэйбэй еще помидор.

В это время маленькая колли подошла к Бэйбэй, увидела, что она ест, и с нетерпением стала наблюдать.

Янь Бэйбэй инстинктивно захотела подкормить щенка, но Янь Ли остановила ее. Она слегка нахмурилась, посмотрела на Янь Бэйбэй и напомнила:

- Не надо кормить, не подумав.

Янь Бэйбэй прекратила попытки накормить ее и спросила мнение матери:

- Мама, можно мне поиграть с маленькой собачкой?

- Ты сначала доешь.

Янь Бэйбэй немедленно запихнула еду в рот. Через несколько минут, покончив с едой, она присела на корточки и дотронулась до пушистой головки щенка.

Щенок был таким милым, он даже протянул голову, чтобы потереться о руку Янь Бэйбэй. Янь Бэйбэй сузила глаза.

Пока Янь Ли играла с собакой вместе с ребенком, Сун Мяо и мать Мэн Ци, Сюй Цзыюэ, наблюдали за ними наверху и тихо разговаривали.

Сюй Цзыюэ спросила Сун Мяо:

- Кто эта женщина с малышкой? Почему я не видела ее раньше?

Сун Мяо предположила:

- Я слышала, что Гу Хэн привез себе женщину и ребенка несколько дней назад, и кажется, это те самые люди.

Сюй Цзыюэ коснулась рукой подбородка и посмотрела на мать и дочь испытующим взглядом, в ее глазах читалось недоверие:

- А я иначе думала.

Сун Мяо почувствовала то же самое. Она положила руку на подлокотник и усмехнулась:

- И мать, и дочь кажутся довольно вежливыми. Ребенка, кажется, зовут Янь Бэйбэй. Она немного застенчивая. Она последней взяла еду.

Она специально наблюдала за детьми только что. Янь Бэйбэй была не очень общительным ребенком. Когда другие дети хватали еду, как обезьяны, она стояла позади них со смущенным видом. Именно Лу Юйсинь принесла ей кусочек печенья, прежде чем она набралась смелости взять что-нибудь еще.

Сюй Цзыюэ улыбнулась:

- Они кажутся довольно добрыми, но в семье Гу от этого нет проку. Они могут не выдержать взрывоопасного Гу Ии.

Сун Мяо так не думала:

- Говорят, Янь Бэйбэй - родная дочь Гу Хэна, и она очень похожа на него.

Сюй Цзыюэ положила руку на подлокотник и с улыбкой посмотрела на то, что происходило внизу.

- Неужели ты думаешь, что Гу Ии решился бы на такое? Мы только что слышали, что Гу Ии, узнав, что его отец привел в дом к нему мачеху, сразу ушел, и даже девушка, с которой он разговаривал, осталась одна на пляже.

Говоря о Гу Ии, Сун Мяо покачала головой:

- У парня подружки меняются одна за другой, и у него плохие оценки. Гу Хэну на него наплевать. Неужели он планирует собственного сына погубить?

Сюй Цзыюэ усмехнулась:

- Каков отец, таков и сын. С одной-то все понятно, но вот он, ты знаешь, кто его мать?

Они действительно не были в курсе, кроме самого Гу Хэна, вероятно, никто не знал.

Внизу какой-то ребенок, бежавший слишком быстро, столкнулся с Янь Ли и упал.

Янь Ли быстро и очень дружелюбно помогла ребенку подняться.

Сун Мяо, глядя на это, все раавно сочувствовала Янь Ли, если бы ее вот так прогнали из семьи:

- У нее с собой ребенок, может быть... с ними ничего и не случится?

Сюй Цзыюэ усмехнулась:

- В позапрошлом году была в семье Гу одна. И как Гу Ии с ней обошелся? Она просто стала звать на помощь. Но, в конце концов, Гу Ии она не понравилась, и он так ее замучил, что ей пришлось отступить. Как долго, по-твоему, она сможет выдерживать издевательства Гу Ии? Нельзя сказать, чтобы ей было на кого опереться.

После того, как Сюй Цзыюэ закончила говорить, она развернулась и спустилась.

Сун Мяо все еще стояла на месте и наблюдала. Увидев Янь Ли, с ее вьющимися волосами, нежно улыбающуюся ребенку, она не смогла удержаться от тихого вздоха.

Вздохнув, она подумала, что, может быть, было бы неплохо для такой женщины не оставаться в семье, подобной семье Гу.

http://tl.rulate.ru/book/104381/3677440