Готовый перевод Prince Kim Yongsa’s Muscle Kingdom / Королевство мускулов принца Ким Ёнса: Глава 8

– Бери бочонок и убирайся…

– Да?

– Я сказал, убирайся!

– О, почему ты вдруг разозлился? Это уже слишком… – ворчал Себас, неся бочонок вместе со слугами. – Тсс, Габар-ним, должно быть, переживает трудные времена. Ты должен быть здоров… Что ж, тогда я пошел!

Когда Себас поклонился и исчез, Габар стиснул зубы и сказал:

– Мне нужно… сообщить кому-нибудь… И тому парню, и дворецкому… Тьфу…

Черт возьми, он должен использовать свои собственные деньги, потому что у него нет бюджетных средств?

Габар в отчаянии ударился головой о стену.

Вскоре после этого Себас рассказал принцу, что именно произошло в течение дня.

– Хахаха. Так вот почему он побледнел и упал на пол? Хахахахаха!

Принц, который сегодня выполнял что-то вроде упражнения на доске или молитвы, расхохотался.

Каждый раз, когда он смеялся, с его тела стекал пот, и капли воды падали на пол, который уже был пропитан потом.

Себас, который был рядом с ним, продолжал мыть пол шваброй с длинной ручкой и ворчал.

– Правильно, принц. Почему парень, который обычно ведет себя так скупо, вдруг жалуется на дороговизну?

– Фу-хе-хе.

– Тск, я даже спросил, могу ли я называть его «отец». Если он не хотел давать мне крем, он не должен был давать мне его с самого начала. Почему он вел себя так прижимисто? Я просто хотел придушить его.

Себас ворчал перед принцем, выдавая одно за другим.

Сначала он по какой-то причине боялся сумасшедшего принца, но пока принц повторял безобидные основные упражнения, он стал странно дружелюбным.

– Физические упражнения – это хорошо.

– Да?

– Физические упражнения полезны для хороших людей и вредны для плохих.

– О чем вы говорите?

– Так и есть. Так что с этого момента не мой пол.

Себас прищелкнул языком, глядя на пот, пропитавший пол.

– Да? Разве вы не говорили, что что-то случится, если не вытереть пот? Здесь очень плохо пахнет.

Это комната принца или комната с ферментированной бобовой пастой?

Из-за запаха, исходящего из пропитанного потом помещения, окна были широко открыты даже зимой.

– Хахаха. Вот как можно отличить хороших парней от плохих. Ты хороший парень.

– О чем вы говорите?

– В любом случае, я собираюсь делать суперсеты сегодня вечером. Даже не думай о том, чтобы попытаться заглянуть внутрь, что бы ты ни услышал.

– Что такое суперсет?

– Прокачиваем ту часть мышц, которая уже была проработана, – принц, который был слишком ленив, чтобы объяснить этот технический термин, сказал это.

– Настало время, когда я должен решить, накачать тебя или кого-то другого.

– О… Тогда я не войду. 

Себас почесал в затылке и убрал швабру с длинной ручкой.

– Кстати, завтра утром не будет потопа?

– Это то, на что я надеюсь. Поставь банки с вяленым мясом здесь у стены и принеси в два раза больше дров, чем раньше.

– Ах… Я так и думал. Принц… Разве вы не знаете, как здесь пахнет? Все служанки околачиваются здесь.

Себас, дворецкий, тоже каждое утро делал глубокий вдох, заходя во дворец 7-го принца.

Служанки, которые готовили вяленое мясо, уже пригрозили прийти в королевскую столовую за несколько дней до этого.

Это место, куда они не хотели приходить.

Ходили даже слухи, что принц уже умер и разлагается, поэтому рыцари пришли посмотреть.

– Хорошо меняться… Почему бы вам вместо этого не попрактиковаться в фехтовании?

Да.

Если вы размахиваете мечом и потеете, не лучше ли поставить памятник Его Величеству королю?

Принц должен тренироваться с мечом.

Так было принято.

Однако принц фыркнул достаточно громко, чтобы его услышали.

– Мечи слабы.

– Да? Как меч может быть слабым?

– Они слабы. Ты все узнаешь.

Принц говорил без всякого смысла.

И каждый раз, когда он это делал, он говорил что-то вроде «Ты узнаешь», от чего у Себаса всегда были мурашки по коже.

Как он даст ему знать…?

Он пытается заставить его сделать что-то подобное?

Принц все еще читал молитву на доске.

– Да… В чем слабость меча, принц? Мечи – самые сильные! Кстати, не пригласить ли нам инструктора по фехтованию?

Лакруа умел произвести впечатление.

– Помолчи. Я собираюсь поговорить со своим поперечным отделом живота, так что иди и заканчивай работу. И не приходи на работу, пока я тебя не вызову.

– …Тск.

Себас издал уникальный цокающий звук, который всегда издавал, когда принц нес чушь.

Но как бы там ни было, приказ есть приказ, и он ушел со своей шваброй.

Камин пылал.

Солнце садилось, а луна медленно всходила.

Звездная ночь кружилась над Королевством.

За закрытым окном кружился жар.

Когда пот высох, резкий запах в воздухе стал сильнее.

Слабый аромат Чечепола наполнил воздух.

– Хе, хе, хе, хе. Хе, хе, хе, хе! – рассмеялся принц.

Пришло время мускулам пуститься в пляс.

В то время он каждую ночь сталкивался с демонами и дьяволятами.

Его разум медленно начинал пробуждаться в напряжении между жизнью и смертью.

Выпуклости его мышц вздувались со всех сторон, словно удары в барабан.

– Ах. Лунный свет идеально подходит для укрепления мышц.

В этот момент внезапно послышался шорох.

Звук доносился из дымохода.

Его уши, которые были чрезвычайно чувствительны из-за чечепола, улавливали даже малейший звук, доносящийся издалека.

– О, это было быстрее, чем я думал.

Принц закончил молитву на доске и сел.

Казалось, он стал больше всего за несколько дней.

Активировалась черта [Герой: Неограниченный рост].

Шуршащий звук продолжался.

Это был звук чего-то падающего в камин.

Чи-ик-!

Куча грязи высыпалась из камина.

Как только грязь покрыла огонь в камине, на поленья приземлился человек, одетый в черное.

Повсюду полетели искры.

– Вот ты где, белковый Санта! – закричал принц.

Лицо и нос мужчины были полностью обмотаны черной тканью.

Однако его глаза были полны невыносимого гнева.

– Тьфу, грязный ублюдок… Как ты можешь оставаться принцем после этого! Умойся и живи! Фу! Ты знаешь, с какого расстояния доносится запах? . . Уф!

– Ху-ху… Я вижу. Ты плохой парень.

Герой встал и выпятил верхнюю часть тела.

– …А?

Только тогда мужчина в черном осознал что-то странное, и его глаза расширились.

– …Почему ты такой большой?

Принц ухмыльнулся.

– Герои изначально большие.

http://tl.rulate.ru/book/104379/3705008