Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 8

"Остальные пять фигур следующие: Дракон, сочетающий коня и пешку; Императрица, сочетающая коня и ладью; Принцесса, сочетающая коня и слона; Вазир, также называемый перевернутой ладьей; и, наконец, Кошмар, или перевернутый конь". Глубоко вздохнув, Аджука сделал паузу, чтобы проверить, понимает ли Наруто, что он говорит. Получив очередной кивок, Аджука продолжил. "Теперь каждый кусок наделен особой способностью. Король не получил ее, но она стоит пятьдесят очков, так что какая разница? Рыцари получают невероятную скорость. Вороны получают сверхчеловеческую силу и защиту. Епископы получают значительное увеличение магического резерва. Королева обладает всем вышеперечисленным в несколько меньшей степени, чем остальные фигуры. И, наконец, пешка - она способна превращаться в любую другую фигуру, если находится на вражеской территории или имеет разрешение короля".

Аджука видит, как на лице Наруто появляется взволнованное выражение, и ему становится любопытно. "Скажи мне, Наруто. Что ты будешь делать с силой воскрешать недавно умерших? Что ты будешь думать о своем Пэридже, как его называют?"

Взволнованное выражение не покидало лица Наруто, оно лишь приобрело не меньшую искренность, когда он ответил: "Моя семья, мои друзья. Моими товарищами будут те, кто важен для меня, те, кем я дорожу и за кого готов отдать жизнь". Оглянувшись на тех, кто следовал за мальчиком, Аджука увидел гордость и радость на их лицах, когда они услышали позицию Наруто. Аджука мог только предположить, что они рассчитывают присоединиться к Равным Наруто. 'Ну, разве это не пища для размышлений?'

"Очень хорошо, Наруто. Теперь вот что произойдет. Кушина сама была [Королем] до событий шестилетней давности, и ее Кусок все еще внутри нее. Я использую Систему, чтобы насильно извлечь кусок. Пока я буду это делать, вы должны привязать к себе те Кусочки, которые находятся в коробке, и поглотить там Короля..."

"Подожди, подожди, подожди". Наруто прервался. "Мама была [Королем]? Она хоть раз использовала свои части?"

Айджука раздраженно ответила: "Насколько я понимаю, она использовала только свою Королеву, а потом вышла замуж за беднягу".

Моргнув внезапно расширившимися глазами, Наруто разразился громким хохотом, за которым вскоре последовали и остальные присутствующие. Йондайме Хокаге, считавшийся самым могущественным шиноби, когда-либо носившим Хитай-атэ Конохи, стал [Королевой]! Хотя это и было могущественное положение, оно все же выглядело несколько неловко.

Наруто и остальным потребовалось несколько минут, чтобы вновь обрести контроль над собой. "Могу я продолжить?" спросила Адзука, все еще раздраженная. Наруто кивнул, вытирая слезы смеха с глаз. "Хорошо. Как я уже говорил, пока я буду изгонять Короля из Кушины, вы должны будете привязать к себе эти Куски и поглотить Короля в себя. Это несложно, просто привяжи его, а затем держи, и он сам сольется с тобой. После этого ваша Печать будет снята, так как превращение в [Короля] технически убьет вас, поэтому мы находимся в абсолютно огромном пространстве. После снятия Печати у вас будет короткий промежуток времени, чтобы использовать Амазонку на Кушине".

"Теперь части отвечают на своеобразную [Команду]. Эта [команда] проста. "Я" - вставьте свое имя - "приказываю тебе, Кушина, возродиться в качестве моей амазонки". Многие другие Дьяволы добавляют что-то о том, что возрожденные будут их слугами, но на самом деле это не обязательно. Пока все это будет происходить, Сирзехс займется дезориентацией, которую, без сомнения, почувствует Курама-сан после своего освобождения".

Кивнув с решительным выражением лица, Наруто сказал: "Давайте сделаем это. Я хочу вернуть свою мать".

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Конец флэшбэка

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Стоит ли говорить, что все прошло без сучка и задоринки. Ну, почти. Наруто слегка помрачнел, когда они обнаружили кое-что о некоторых его Частях.

Шесть его фигур мутировали в более сильные версии самих себя, увеличив свою стоимость в четыре раза: его королева, один слон и четыре пешки. Но это было еще не все: похоже, что вместо того, чтобы стать равномерно ярко-красными из своего первоначального черного состояния, многие из его фигур приобрели слегка розовый оттенок. Они все еще не были уверены, что это значит, но многие из его пэров вели себя гораздо ближе, чем друзья или семья. Так получилось, что Кушина оказалась одной из них.

http://tl.rulate.ru/book/104327/3646021