Готовый перевод Naruto: Master of his Fate / Наруто: Хозяин своей судьбы: Глава 6

Узумаки Кушина быстро поцеловала своего шестнадцатилетнего сына в щеку: "Удачи, Наруто. Знаешь, эти экзамены не будут слишком легкими, особенно с учетом изменений, внесенных в учебный план Академии".

"Я знаю, Кушина, но я все равно их сдам". ответил Наруто.

Шестнадцать лет. Двенадцать лет прошло с той встречи с Сирцехом Люцифером, и Наруто не мог быть счастливее. Можно сказать, что эта встреча изменила все. То, как воспринимали Наруто, как к нему относились, а главное - то, как он сам относился к происходящему. В тот день он узнал о своем статусе высококлассного дьявола.

Ростом в пять футов и девять дюймов, Наруто был одним из самых высоких в своем классе. На нем был свитер с капюшоном, расстегнутый, белая рубашка и светло-коричневые брюки. Свитер был странным. Он был не одного цвета, а скорее случайный узор из серых и зеленых цветов. Где он его взял, никто толком не знал, но найти его в лесу в таком виде было гораздо сложнее. Завершали ансамбль два кожаных ремня, перекрещивающиеся на талии и застегивающиеся в центре на пряжку в виде Вихря Узумаки. Сзади на поясе висел один странного вида широколезвийный меч, справа - трио свитков, слева - странные ножны с двумя ножами. Из-под рубашки слегка выглядывал странный символ красного цвета, напоминающий короля из игры в шахматы.

Надев обычные синие сандалии, которые повсеместно носят шиноби, Наруто в последний раз взглянул на провожающую его женщину.

Кушина была, без сомнения, красивой женщиной. Длинные ярко-рыжие волосы свободно спадали до пояса, а выразительные серо-голубые глаза гармонировали с безупречным, слегка загорелым цветом лица. Не зная ее истинного возраста, можно было подумать, что Кушине едва исполнилось двадцать лет. При своем росте в пять футов и пять дюймов, одетая в светло-зеленое платье и кремовый фартук, она была сногсшибательной женщиной. К несчастью для многих, эта внешность таила в себе ужасный нрав, и именно за этот нрав она получила прозвище "Красная горячая хабанеро".

Увидев Кушину, Наруто не мог не вспомнить о разговоре с Сирзеки, состоявшемся много лет назад, даже когда его ноги шли по знакомой тропинке к Академии шиноби, сопровождаемые по обе стороны темноволосой девушкой.

Узнать, что твоя мать, которую считали мертвой, жива и находится в состоянии комы, было бы достаточно, чтобы сделать день любого ребенка. Однако с ее пробуждением возникло несколько проблем. Главная из них заключалась в том, что ее разум, или, если хотите, душа, отсутствовал, поэтому, даже если глаза были открыты, в них просто никого не было. Можно сказать, живой труп.

Где же была ее душа? Внутри Печати, удерживающей Кураму. Точнее, она частично питала Печать.

Как они собирались вытащить ее из Печати? На этот вопрос они не могли ответить так просто. Предполагалось, что Печать свяжет Наруто и Кураму на уровне их душ, так что если один умрет, то умрет и другой. Тут-то у Сирзехов и возникла идея. Они должны были "убить" Наруто.

Естественно, формулировка этой идеи была воспринята не лучшим образом.

Быстро разрядив потенциально опасную для здоровья ситуацию, Сирзехс упомянул о странной системе Дьявола, которая может "заставить переродиться" человека. При использовании этой системы условие "смерти" будет выполнено, и Печать не сработает. По крайней мере, он на это надеялся. Теория была здравой, но это была всего лишь теория. Даже если бы они использовали ее, это было бы невозможно в течение нескольких лет, так как тело Наруто не было достаточно сильным, чтобы справиться с притоком силы в то время. Кроме того, если Печать не сработает, они не хотели, чтобы это произошло в Конохе, поэтому Сирзехс должен был создать зону в подземном мире.

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Флэшбэк

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Прошло два года, прежде чем Сирзехс вернулся и объявил, что все готово, а затем наколдовал большой магический круг и унес с собой Наруто, Микото, Куренай, Цукико и Аяме. Зачем было брать с собой Цукико? Потому что она не хотела оставаться в стороне. Группа могла бы быть и больше, но, к счастью, остальные присяжные вассалы были либо на заданиях, либо тренировались со своими семьями.

http://tl.rulate.ru/book/104327/3646019