Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 63. Магические гербы *

— Прocто чтобы удостовериться. — я обратился к регистраторше, вскоре после того, как она закончила рассказывать нам о гильдии и нашем новом членстве. — Bы сказали, что покупаете мертвых монстров, верно?

— Это так. Я могу принять все, что вам не нужно, прямо сейчас.

Следует признать, я чувствую крошечную вину из-за того, что герой спустила на нас все свои деньги, к тому же, я мог бы заработать себе немного мелочи на карманные расходы. Я приготовился залезть в Коробку предметов, но не активировал навык.

— Эй, Hелл. Что вы, люди, думаете о коробке предметов? — я наклонился и прошептал герою.

— Kоробка предметов? Tы имеешь в виду магию хранения?

— Oх, да. Именно её.

— Она довольно редка, но любой, у кого есть предрасположенность к ней, может её использовать, так что в ней нет ничего особенного.

«Понятненько. Думаю, тогда не нужно сдерживаться. Я активировал навык и исказил область возле моей правой руки, создав то, что выглядело как разрыв в самом пространстве. Я полез внутрь него и стал искать то, что можно было продать. Посмотрим-ка ... я, вероятно, не должен продавать вещи, для которых мне нужна помощь Фира. Эта штука слишком вкусная. Продать ее было бы расточительно. Думаю, я просто скину парочку монстров, которых могу убить одним ударом.» — я вытащил несколько трупов и положил их на прилавок.

— Б-братан, видишь это? Парень только что вытащил рогатого тигра!

— Да. И это похоже еще не все. Mать твою, смотри, он вытащил кровавого медведя!

— Вот черт! Там даже Мармодолтис!

Те немногие люди, которые смотрели в мою сторону были в шоке. Степень их удивления привлекла больше взглядов, в результате чего вторая группа разразилась удивленными возгласами. Порочный круг повторялся до тех пор, пока все авантюристы в гильдии не повернули свои головы в мою сторону.

— Пфф. — я скрестил свои руки на груди. На моем лице появилась широкая усмешка, когда я посмотрел на потрясенных зевак.

«Смотрите, крестьяне. Узрите мою силу и поймите свою неполноценность. Мухахахахаха!»

— Прекращай валять дурака, Юки. Заканчивай уже со своими делами и пошли отсюда.

— Ох ладно... — я вздохнул, когда Лефи вылила мне на голову образное ведро с ледяной водой. — Не могла бы ты позволить мне немного погреться в лучах славы? Зачем ты вмешалась? Небольшое веселье не повредит, не так ли?

— Да, да, тебе и твоему веселью. — дракониха закатила глаза. — Очень хорошо, делай то, что должен, но пошевеливайся. Мне надоело это место. Мы пробыли здесь слишком долго.

— Xорошо... — я неохотно повернулся к регистраторше, которая застыла с широко открытыми глазами и отвисшей челюстью. — Не могли бы вы принести мне мои деньги?

— Т-точно, одну секунду. — регистраторша опомнилась и немного повозилась, прежде чем вручить мне мешок с монетами. — Спасибо за ваше терпение. Вот, все что мы должны вам.

— Хорошо, спасибо.

— Большое спасибо за вашу поддержку! Приходите еще! — я краем глаза заметил, как регистраторша поклонилась, когда обернулся и вышел из Гильдии.

* * *

— Эй Нелл, лови.

— А? Чт?.. — я поделил деньги, полученные от Гильдии пополам, как только мы вышли из здания. Я сбросил одну половину монет в хранилище, и небрежно бросив другую половину в кошель, кинул его герою. — Что это?

— Ты же помнишь, как мы заставили тебя тратить все эти деньги, пока мы гуляли по городу?

— Х-ха?! Что это?! Н-ни за что! Тут намного больше, чем я потратила! — шок снова наполнил ее голос, когда она открыла кошель и осмотрела ее содержимое.

— Я имею в виду, что, черт возьми, я должен с ними делать? Я не собираюсь тратить их или что-то еще. Кроме того, я в долгу перед тобой за все, чему ты научила меня о человеческом обществе. Просто думай, что я плачу за обучение.

— Серьезно? Ты уверен, что не попросишь их обратно?!

— Нет. Просто возьми.

— Большое спасибо! — герой, поддавшись панике, чуть не уронила кошель, пытаясь понять, куда его деть.

«Это странно. Наверное, у нее были проблемы с деньгами, когда она росла. Хотя она была, более чем достаточно сильна, чтобы с легкостью убивать монстров, которых я только что продал, она явно не привыкла иметь ничего больше, чем просто немного мелочи на карманные расходы.»

— О, точно. Что это за штука? — я вытащил карту гильдии авантюристов и указал на выгравированный на ней узор.

— Это твой магический герб. — ответила герой после того, как, наконец, решила прикрепить мешок монет к своему поясу. — Твой герб отражает длину волны твоей маны, и все они разные. Герб начнет светиться, если направить в него немного маны.

— Разве? — я последовал ее подсказке и направил крошечную часть своей магической энергии в карту. Конечно же, волнообразный герб начал испускать слабый свет.

— Он светится, только если ману направляет его владелец, поэтому это, действительно хорошее удостоверение личности. Ты не можешь, просто притворяться тем, кем не являешься.

— Ха. Я впечатлен. Эти карты имеют гораздо больше функций, чем я считал. — сказал я. — Но подожди, как насчет людей, у которых нет маны?

— В смысле люди, у которых нет маны? У всех есть мана. — герой посмотрела на меня самым недоверчивым взглядом, усомнившись в наличии у меня здравого смысла.

«Ох... ясненько. Так это один из тех миров.»

— Самый близкий, к человеку без маны это тот, кто не в состоянии контролировать поток маны. — продолжила герой. — Они считаются исключениями, и у них, как правило, есть свои собственные, специально сделанные удостоверения личности.

«Господи, должен сказать, что все эти документы очень хорошо сделаны. Думаю, изобретательность человечества не стоит недооценивать, да?»

— Так это везде так?

— Не совсем. — сказала герой. — Этот город — одно из немногих мест, где все так красиво и организованно. Как правило, все намного хуже.

«Или нет. Вот и пришла мысль. Я не понял этого, когда впервые встретил его, но теперь понял, что лорд города был, на самом деле, вполне способным правителем.»

— Ох, этот герб, что-нибудь значит?

— Были некоторые разговоры о том, как они должны принимать различные формы, основанные на элементарном родстве человека, но никто не знает наверняка, так как их узоры, на самом деле не настолько ясны или последовательны.

«Хм... Да, это похоже на правду. Я лучший в магии воды, и герб у меня напоминает мне '水' — кандзи воды, и '川' — кандзи реки. Знаете что? Мне даже нравится, как выглядит мой герб. Я должен попробовать вырезать его в следующем оружии, которое сделаю. »

— На что похож твой герб, Лефи? — я повернулся в сторону драконицы.

— Посмотри сам. — Лефи вытащила свою карту гильдии, из одного из карманов платья и показала ее мне.

— Похож на... огонь?!..

— Действительно. — кивнула Лефи. — Хотя я предпочитаю воздерживаться от демонстрации этого, но моя самая сильная сторона — это дыхание огнем.

— Да, я действительно не думаю, что видел, чтобы ты часто этим пользовалась, если вообще пользовалась.

— Я пока не вижу надобности демонстрировать это. — криво улыбнулась Лефи. — Огонь, по своей природе, не имеет большого значения, кроме как сжигать и разрушать. У тебя сильная предрасположенность к воде и земле, чем к огню, и я подумала, что лучше научить тебя аспектам, относящимся к твоим сильным сторонам.

«Это слишком унизительно, если вы спросите меня.»

— Не знаю, Лефи. Я думаю, огонь полезен не только для превращения вещей в пепел. Я думаю, что это круто. Это действительно роскошно и круто. Плюс, я имею в виду, огонь подходит тебе. Это заставляет меня думать о страсти и теплоте.

— Правда? — Лефи, казалось, опешила.

— Да. В смысле, ты — это ты, Лефи. Я уверен, что твое пламя было бы хорошим, теплым и удобным.

Губы Лефи изогнулись в довольной улыбке, и сделав огромный шаг вперед, начала идти, прямо рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/10427/411360