Готовый перевод I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье: Глава 347. Затруднительное положение Нелл (Часть 2)

Глава 347. Затруднительное положение Нелл (Часть 2)

Вкратце, сила Тортунд Руин заключалась в необычайной скорости роста. В отличие от большинства других видов проклятого оружия, этот двуручный меч - ненасытен. Его бесконечный аппетит позволяет ему поглощать бесконечное количество негативной энергии, и вся эта энергия используется для его собственного роста. Клинок также обладает паразитическим свойством. Он мог утопить разум своего владельца в жажде крови и безумии, заставить впасть в ярость и устроить резню, опять же, для дальнейшего собственного развития. А если этого было недостаточно, он задействовал способность, позволяющую ему расти ещё быстрее при потреблении более качественной добычи. Клинок ещё не считался бедствием класса катастрофа, но это был только вопрос времени.

— Но это ещё не всё, — сказал Финар. — Владелец должен заплатить определенную цену. Обычно они немного сходят с ума, но не думаю, что подобное случилось с Годзимом. Он был слишком рационален. — Король царства демонов нахмурился. — Думаю, он позволяет клинку поглощать его жизненную силу. А учитывая то, как долго он у него был, сомневаюсь, что у него осталось ещё хотя бы десять лет жизни.

— Враги, готовые пожертвовать собой ради достижения своих целей, всегда доставляют больше всего хлопот, — сказал Рейд.

— Согласен, — кивнул Финар.

— Тогда... его цель поглотить Нашу плоть? — задала вопрос Нафоразе.

— Думаю, он хотел убить нас, если бы ему представилась такая возможность, — сказал Финар. — Но Вы, вероятно, являетесь его главной целью. Вы сильнейший эльфийский монарх в истории. Если скормить Вас Руину, то это ему толчок для роста.

— Если он рассматривает Нас как ингредиент для подпитки своего роста, то он сильно недооценил Нашу силу, — произнесла королева. — Очень жаль, что нас слишком сильно отвлекло его присутствие и мы не заметили его уловку.

Её взгляд был устремлен на дракона, патрулирующего небо над её родиной. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что это нежить. Тело его было в основном из костей, а оставшаяся часть плоти уже отслаивалась от разлагающейся одушевленной туши. То, как его глаза, впавшие в голову, двигались в поисках добычи, было явно неестественным.

Единственное, что мешало дракону найти поселение - это барьер, скрывающий деревню. Альянс уже подтвердил, что существо непременно бросится вниз, как только кто-нибудь выйдет из него. К счастью, первоначальное расследование завершилось без каких-либо жертв. Разведчикам с удалось спастись, вернувшись внутрь барьера.

Но это не означало, что ущерб не был нанесен. Увидев группу живых существ, дракон пришел в ярость и полностью уничтожил часть леса. Из этой демонстрации было ясно, что для его уничтожения потребуется большое количество жертв. Либо это, либо невероятно могущественная личность.

—  Мы не хотим сомневаться в твоих утверждениях, но Нам необходимо спросить тебя об этом. Можем ли Мы действительно рассчитывать на помощь, о которой ты предлагаешь, чтобы освободить Нас из нашего бедственного положения?

— Конечно, можете, — сказал Финар. — Он, по крайней мере, так же силен, как и Вы. Он даже убил дракона в одиночку.

— Если он действительно убил дракона в одиночку, тогда он действительно будет могущественным союзником. Убить дракона без посторонней помощи выходит за рамки Наших возможностей.

— Самая большая проблема заключается в том, что мы должны продержаться до его прихода, — сказал Финар. — Сомневаюсь, что это единственный трюк, припасенный дьяволами, и чем дольше мы ждем, тем больше вероятность, что они нападут снова.

***

— Как думаете... С Нелл всё в порядке?

Энне телепатически высказала нам с Лефи свои опасения. Отсутствие персонифицированной формы не позволяло ей говорить вслух.

— С ней всё будет в порядке. — уверенно ответил я. — В последнее время она стала намного сильнее, как физически, так и ментально. Им потребуется сильно попотеть чтобы убить её.

— Из нас троих, кто решил выйти замуж за Юки, она больше всех поддалась его влиянию, — сказала Лефи. — Она тоже стала достаточно дерзкой, чтобы справиться с любым вызовом.

— Дерзкий? Что значит “дерзкий”? Я настолько чист и непорочен, насколько это возможно. Даже соседи говорили о том, какой я невинный.

— Если тебя следует считать непорочным, то в этом мире нет никого, кто являлся бы таковым, — сказала Лефи. — И я не понимаю, почему ты заговорил о соседях. У нас нет соседей.

Конечно, есть. Драконы, живущие в Злом лесу, наши соседи, даже если они живут за целым горным хребтом от нас. У нас просто большие дворы, вот и всё.

— Ладно. Если ты так говоришь. Тогда я поверю в неё, — сказала Энне.

— Ага. В конце концов, герои должны быть надежными. —  сказал я. — Ах да, нам ещё долго добираться, так что не стесняйся и ложись спать. Я знаю, что ты устала, ведь ты провела весь день, играя с остальными.

Солнце уже давно село. При любых других обстоятельствах мы, вероятно, остались бы дома и хорошенько выспались, прежде чем отправиться в путь на следующий день. Но это были необычные обстоятельства. Мы всё ещё продолжали лететь, хотя уже почти пора было ложиться спать.

Ни Лефи, ни я на самом деле не нуждались в частом сне. Сон был приятно, и мы наслаждались им, но у нас обоих было более чем достаточно выносливости, чтобы провести две или три ночи подряд без каких-либо отрицательных последствий - не то чтобы нам это было нужно. Одной бессонной ночи вполне хватит, чтобы мы смогли добраться до места назначения.

Энне, однако, была не такой, как мы. Ей нужен был отдых.

— Всё в порядке. Это важно. Так что я не буду.

— Спасибо, Энне. Мы действительно ценим это, но не дави на себя слишком сильно, хорошо?

— Ещё не время для конфронтации. Тебе следует приберечь свои силы до момента, когда они понадобятся.

— Ммм.

Я погладил её по рукояти, и она отвела мне, серией счастливых вибраций. Разве она не прелестнейшая малышка? Кстати, ответ - да.

— Мы так же рассчитываем и на тебя, Фир.

Утвердительный лай с земли внизу подтвердил, что волк справится с задачей. Я был почти уверен, что в присутствии Лефи всё пройдет гладко, но я попросил его прийти в качестве дополнительной страховки. Это казалось хорошей идеей, учитывая, как сильно дьяволам нравились их планы.

Можно было бы привести аргументы в пользу того, чтобы оставить его, дабы обеспечить безопасность подземелья, но я уверен, что это не станет проблемой. Я вооружился бесчисленными ловушками, которые расставил по всему лесу, заблокировал дверь между пещерой и равниной и приказал остальным своим питомцам на всякий случай оставаться на травянистых полях за пределами замка. Более того, горничным были даны строжайшие указания связаться с нами в тот момент, когда что-то пойдет не так, а также передал полномочия по управлению подземельем, если они им понадобятся.

— Итак, насчет того дракона-нежити, —повернулся я к Лефи. — Предполагаю, ты догадываешься, что происходит. Ты начала вести себя странно, как только услышала об этом.

— Да. —  мрачно кивнула она. — Уверена, что ты не понаслышке это знаешь, Юки, но убить дракона не так-то просто. Поскольку нас очень мало, мы теряем лишь одного собрата каждые двести лет. Это, конечно, при условии того, что мы проигнорируем Гиродио и обстоятельства, которые привели к его гибели от твоих рук.

— То есть... хочешь сказать, что трупов драконов почти нет?

— Так и есть. Земли, населенные драконами в конце их жизненного цикла, находятся далеко от чужих глаз. Большинство из них умирают в одиночестве, — объяснила она. — Наша близость к магии приводит к тому, что наши кости быстро возвращаются в землю. Для нас становиться нежитью очень не обычно. Но сейчас другие времена.

— Понятно... — вздохнул я. — То есть, по сути, ты говоришь, что убитый дракон, вероятно, один из младших, покинувших земли драконов?

Я вспомнил, что старый дракон, которого мы встретили, упомянул, что черный дракон не был единственным, кто ушел - его друзья и последователи сопровождали его.

— Вполне вероятно, — сказала она. — А если нет, то они осквернили могилу того, кто спокойно прожил свою жизнь. — Её глаза сузились. — Я презираю драконов. Но даже в этом случае я нахожу такой поступок настолько омерзительным, что это приводит меня ярость.

Вау. Не каждый день видишь Лефи в бешенстве.

Поняв, что она проявляет гораздо больше агрессии, чем обычно, драконица сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

— Если это действительно побежденный юнец, которого вырастили как орудие войны, то я знаю, что вина лежит только на Гиродио, — сказала она. — Этого бы не произошло, если бы не его влияние.

Похоже на правду.

— Что ж, как бы там ни было, нам, вероятно, следует прекратить его страдания, — сказал я. — Учитывая, что ты ненавидишь некромантию так же сильно, как и я, предлагаю быстренько покончить с этим.

— Согласна. Давай упокоим этого дракона. Кем бы он ни был.

http://tl.rulate.ru/book/10427/2060681