Готовый перевод Level Up in Highschool of the Dead / Повышение уровня в Старшей школе мертвецов: Глава 2.2

...

Через несколько минут, которые, как я надеялся, продлились бы часами, дверь открылась, и вошел японский врач с планшетом в руке. Увидев нашу ситуацию, он прочистил горло и сказал с ухмылкой на лице.

"Если хочешь, я могу вернуться примерно через 10 минут".

Услышав доктора, Киоко отпустила меня и немного отступила назад со слегка покрасневшими щеками.

"Ах, как мило".

"Итак, молодой человек, судя по тому, что я здесь вижу, у вас всего лишь сотрясение мозга. Переломов или внутреннего кровотечения не было. Даже странно, что вы так целы". Врач просмотрел бумаги в своем планшете.

- Ну, за исключением потери памяти, верно? Я спросил.

"Потеря памяти? Ну, это может случиться при сотрясении мозга, но обычно потеря носит временный характер. Итак, через несколько недель вы будете как новенький. Я дам вам зеленый свет идти домой".

"Доктор, не лучше ли ему остаться, чтобы проверить голову?" Обеспокоенно спросила Киоко-ни.

"Учитывая результаты анализов, ему нет необходимости оставаться. Для него даже лучше оставаться дома со своей семьей. Таким образом, воспоминания могут вернуться благодаря знакомству."

"Привет, Киоко-ни, я только что приехала. Я не хочу оставаться здесь навсегда. Давай уже поедем к тебе домой". Нетерпеливо сказала я.

Киоко все еще выглядела немного обеспокоенной, что вполне понятно, но я хотела увидеть Японию. И, может быть, посмотреть, был ли я в том же мире, но с другим парнем, или в мире аниме.

"Хорошо, тогда пойдем".

...

Киоко дала мне кое-что из одежды, чтобы переодеться, пока она заканчивала процедуры для моего отъезда. Я пошла в ванную, и как только увидела себя в зеркале, меня затрясло.

"Мне жарко!"

Я не знаю, как это работает, но я намного красивее, чем был в роли Джошуа. Я думал, что буду выглядеть как обычный японский парень, но нет. У меня почти не было японских черт, может быть, слегка раскосые глаза, но в целом в зеркале я был высоким, около 1,83 м (6 футов), красивым молодым человеком с вьющимися черными волосами и темно-зелеными глазами, мое тело было спортивным и с заметными мышцами без рубашки, я даже видел тень упаковка из шести банок. Что ж, если бы это был чит, который я получил за переселение душ, я бы совсем не злился.

Ладно, может быть, так и будет, если я окажусь в опасном аниме современного мира, таком как Index, DxD, Tokyo Ghoul, Chainsaw Man или Jujutsu Kaisen. Это были бы миры death speedrun в любом случае.

Снова взглянув на себя после того, как надела одежду, я почувствовала уверенность в том, что, возможно, мой новый, только что вынашиваемый план избавления моей дорогой кузины от ее одиночества окажется немного проще, чем я думала.

Собравшись и, наконец, покинув больницу, я осмотрелся, прежде чем сесть в машину Киоко-ни, потому что я не мог сосредоточиться ни на чем другом, когда мы шли пешком, это, должно быть, мир аниме, что случилось с физикой этих сисек? С каждым шагом, который она делала, ее грудь вздрагивала немного больше, чем следовало, мне приходилось быть осторожным, но было действительно трудно не попасться. После того, как я, наконец, оторвал от нее взгляд, я, наконец, узнал название больницы и города, в котором находился.

[ Городская больница Токоносу ]

Ну, блядь.

http://tl.rulate.ru/book/104209/3757338