Готовый перевод Changing What is to Come (rewrite) / Наруто: Изменение предстоящего (переработка): Глава 14

"Любопытно?" Минато, почувствовавший на себе затянувшийся взгляд Какаши, спросил с весельем. Как и Минато, Какаши часто поглядывал на то, что читает его сенсей. Однако он проявлял интерес только тогда, когда его сенсей изучал ниндзюцу, и никогда - фуиндзюцу.

"Я не могу разобрать и половины", - признался Какаши, что, конечно же, было ложью. Предполагалось, что он знает о запечатывании достаточно, чтобы претендовать на знания ранга B. Но даже при этом он никогда не обсуждал фуиндзюцу со своим сенсеем до смерти Рин. Какаши было любопытно, что за печать наложили на его товарища по команде, и он хотел узнать, есть ли способ спасти Рин, если она не покончила с собой.

Тогда Минато начал учить Какаши фуиндзюцу, и Какаши понял, что, хотя печать можно стабилизировать, уровень чакры Рин был слишком мал, чтобы сдержать Хвостатого Зверя, и она бы умерла через несколько месяцев, независимо от этого. Какаши чувствовал себя немного менее виноватым, зная, что судьба Рин была предрешена в тот момент, когда она стала джинчурики.

"Не ожидал от тебя такого, - рассмеялся Минато, - дай мне знать, когда захочешь сменить темп от продвинутого ниндзюцу, я могу поделиться с тобой некоторыми материалами по фуиндзюцу. Судя по книге, которую ты читаешь, ты далеко продвинулся в изучении ниндзюцу".

В глазах Минато мелькнуло волнение, и Какаши удивился предложению: Минато никогда не вступал в активные дискуссии о фуиндзюцу с кем-либо из них. Никто из учеников Минато не проявлял активного интереса к запечатыванию. Может быть, Минато только и делал, что ухватился за возможность обсудить фуиндзюцу со своими учениками? Возможно, это был шанс стать ближе к своему сенсею.

"Я застрял на том, как придать Расенгану естественность, - заявил Какаши, - я пытался действовать по ощущениям, но Расенган - это воплощение манипуляции формой. Думаю, более академический подход позволит мне двигаться дальше". Минато обучил Какаши Расенгану в надежде, что его ученик поможет ему завершить знаменитое дзюцу.

"Есть какие-нибудь теории?" с любопытством спросил Минато. К сожалению, Какаши никогда не обсуждал со своим сенсеем возможные подходы, предпочитая все делать самостоятельно. В результате этих усилий и родился Чидори. Теперь, когда он знал, как обойти трудности, связанные с манипуляциями с формой и природой на высоком уровне с помощью клонов, может быть, ему стоит дать своему сенсею ту же подсказку, которую он невольно дал Наруто, о том, что нужно смотреть в две стороны одновременно?

Какаши покачал головой: "Пока нет, поэтому эта книга", - воздержался он, понимая, что должен придумать, как лучше раскрыть тему.

"Тогда я оставлю тебя", - с легким разочарованием кивнул Минато и вернулся к своему свитку.

Трое ниндзя наслаждались тишиной, которую изредка нарушало перелистывание страниц, легкий шелест листьев и щебетание птиц вдалеке. Медлительность Обито позволяла ему постепенно привыкнуть к присутствию товарищей по команде.

Прошло около часа, и Обито наконец появился, подбежал к ним, тяжело дыша, но это не помешало ему широко улыбнуться. "Извините за опоздание, - крикнул он, подходя к ним и взмахивая палочкой в воздухе, - мне нужно было помочь Мию Обачан с продуктами. По дороге я уронил ее яйца, так что пришлось купить ей новую партию".

Удивительно, как сильно Обито напоминал ему Наруто в этот момент. Интересно, что у двух людей, выросших без родительской любви, могут быть такие ослепительные улыбки. В отличие от Рин и Минато, сидение с товарищами по команде в течение последнего часа лучше подготовило его к появлению Обито. Он с удовольствием отметил, что его эмоции легко сдерживаются, и внутренне порадовался иронии, что опоздание Обито впервые пошло ему на пользу.

Когда Какаши не признал опоздания Обито, возникло некоторое замешательство. Какаши знал, что ему следовало бы отругать товарища по команде, чтобы не выходить из образа, но он не мог заставить себя накричать на Обито, когда тот хотел лишь попросить прощения.

"Всё в порядке, Обито", - заполнил тишину Минато, но при этом растерянно смотрел на Какаши. Какаши не обращал ни на кого внимания, уткнувшись лицом в книгу.

"Что за фокус, Бакаши? Не собираешься ли ты прочитать мне лекцию о правилах или что-то в этом роде?" В отличие от Рин и Минато, Обито был не из тех, кто пускает все на самотек, и ему было не по себе от отсутствия привычных шуточек.

"Я пытаюсь закончить эту главу, - раздраженно пробурчал Какаши, не удосужившись даже бросить взгляд на свою команду, - я почти закончил. Не могли бы вы замолчать на минутку и дать мне сосредоточиться, или вы не способны даже на это?"

Его команда, казалось, расслабилась, услышав привычный резкий отпор со стороны ниндзя, соблюдающего правила. Даже плечи Обито немного расслабились, когда он собрался ответить, но тут заговорил Минато, прервав спор.

"Давайте оставим Какаши заниматься своими делами, пока я объясню вам, как мы сегодня будем тренироваться, - вмешался Минато, когда Обито уставился на Какаши, - Я хочу назначить вам несколько индивидуальных тренировок. У каждого из вас есть свои особенности, в которых вам нужно совершенствоваться".

"В одиночку?" Обито было явно любопытно, и он решил накричать на Какаши позже, повернувшись, чтобы уделить сенсею все свое внимание.

"Да, - кивнул Минато, - поскольку Какаши все еще восстанавливается после болезни, я подумал, что это хорошая возможность поработать над некоторыми индивидуальными навыками. Я уже сказал Рин, что она будет работать над повышением своей выносливости, ты сосредоточишься на упражнениях по контролю чакры, а Кака..."

"Эх! Я прекрасно владею своей чакрой", - пожаловался Обито, перебивая Минато, - "Я хочу поработать над дзюцу Огня Мудреца Феникса, если мы будем тренироваться в одиночку".

"Это не обсуждается", - вздохнул Минато. Сначала Рин, теперь Обито. Почему ученики не могут просто доверять его мнению?

"Но я хочу освоить дзюцу, я уже так близко", - не унимался Обито.

Чтобы доказать свою правоту, Обито побежал вперед, проходя через знаки дзюцу, и выпустил технику огня. Хотя ожидалось, что дзюцу вызовет шквал огненных пуль, техника Обито выпустила неправильной формы сферы разных размеров. Некоторые из них были настолько велики, что, сталкиваясь, образовывали более крупные пули. Разные размеры придавали каждой пуле разную скорость, так что вместо шквала пуль, направленного на врага, перед ними оказались беспорядочные огненные шары, пролетающие мимо с произвольной скоростью.

"Ты действительно стал лучше, - подбодрил его Минато, увидев, что Обито впал в отчаяние, - в прошлый раз, когда я видел, как ты использовал эту технику, большинство сфер столкнулись, и дзюцу исчезло, не пройдя большого расстояния. У нас еще будет время, чтобы усовершенствовать дзютсу, но сейчас тебе лучше всего улучшить чувство чакры".

"Но мне нужно еще немного времени, - ныл Обито, - у меня почти получилось!"

http://tl.rulate.ru/book/104183/3642897