Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 230

Глава 230: «Получить человека или заполучить его сердце»

Луна И озарила внезапная мысль: если Ли Цин действительно является приемником клана Моси, то между Луном И и Сы Би всё может измениться. Что бы там не говорили, но Ли Цин считает его «господином», значит ли это, что в будущем под руководством Луна И окажется и сам клан Моси?..

Пока Лун И летал в облаках собственных догадок, раздался рев быка Варвара и Ли Цина, и гора, висевшая в небе, была откинута в сторону. Прозвучал звук взрыв, и воздух наполнился дымом и пылью. Множество деревьев, и даже несколько строений были снесены осколками горы.

Бык Варвар и Ли Цин использовали каждую каплю своих сил. Что касается мага Земли, то он использовал всю свою мощь, и теперь не был способен даже на Магию Щита Земли.

Дунфан Цимэн пришел в себя, и теперь оглядывал двор, пострадавший, словно от стихийного бедствия. У него просто не было столько денег, чтобы восстановить разрушения.

«Дедушка, похоже мои братцы немного перестарались, извиняюсь» - сказал Лун И с улыбкой. Принося извинения, он совсем не выглядел виноватым.

«Ну и ладно, все равно пить мы будем не здесь, хахаха!» - совершенно не обиделся Дунфан Цимэн. Затем он приказал слугам увести раненых охранников и оказать им помощь.

Лун И поглядел на вымотавшихся Варвара и Ли Цина, подошел к ним, и приложил руки к их спинам. Вскоре оба подпрыгнули и больше не выглядели усталыми.

«Брат, что это за техника? Кажется, она даже более эффективна, чем Восстановительная Магия Хуэй нашего священника» - удивленно спросила Дунфан Кэсинь.

«Это Терапия Настоящей Ци; ты не поймешь, даже если я объясню» - улыбнулся Лун И, и больше ничего не сказал.

«Так и скажи, что не хочешь объяснять. Тогда я и сама знать не хочу!» - надулась Кэсинь.

Они добрались до ближайшего павильона, и приказали слугам принести еду и напитки. Затем, в процессе еды и питья, они вели неспешную беседу.

Дунфан Цимэн был просто счастлив; он бесконечно втягивал Луна И в разговор, а Кэсинь то и дело зевала.

«Дедушка, какой же ты скучный! Постоянно говоришь с кузеном об одном и том же! Мне тоже есть о чем с ним поговорить» - кокетливо вставила она, потянув деда за рукав.

Дунфан Цимэн засмеялся: «Ладно, ладно, я замолкаю. Как же я постарел – чувствую себя пьяным от капли вина! Юй, развлекай свою кузину, а дедушка, наверное, пойдет спать».

Лун И с улыбкой согласился. Он прекрасно понимал, что дело не в вине: Цимэн просто хотел создать удобную обстановку для него и Кэсинь.

«Жди меня, я переоденусь и вернусь!» - улыбнулась Кэсинь, и упорхнула.

Лун И поднял брови. Переоденется? Разве она только что не переодевалась?..

Дунфан Цимэн тоже поднялся, внимательно поглядел на Луна И, похлопал его по плечу и ушел.

«Господин, мисс Дунфан не так проста, как кажется; могу сказать, что она проницательна и умна. Будь осторожнее, когда общаешься с ней и дедом» - тихо сказала Сяо И, когда Цимэн ушел.

«Да, я знаю, что она непростая, но в глубине сердца, она добра, не думаю, что она может причинить мне вред» - улыбнулся Лун И, но его сердце было несколько встревожено, будто мрачная глубина глаз Кэсинь посеяла в нем панику.

Услышав это, Сяо И расслабилась; она переживала, что Лун И будет огорчен ее словами.

Затем Ли Цин, который все это время выжидал удобного момента, не выдержал, и спросил: «Нет ли у молодого господина ко мне вопросов?..»

«Например, каких?.. Почему у тебя есть Одержимость Божественным Зверем? Или, почему ты унаследовал Божественную родословную?..» - сказал Лун И с улыбкой.

«Ну если Вы все знаете, то, вероятно, угадали и кто я такой, так ведь?» - сказал Ли Цин.

«Если мои догадки верны, то ты должен быть сыном патриарха клана Моси, единственным наследником Божественной родословной и трона патриарха» - улыбнулся Лун И, будто бы не имея никаких скрытых мыслей.

«Да, я наследник, но сейчас я только слуга Молодого господина» - тихо ответил Ли Цин.

«Ты можешь освободиться в любую минуту, когда пожелаешь; к тому же, я всегда относился к тебе, как к другу, а не как к слуге» - улыбнулся Лун И.

В глазах Ли Цина мелькнул луч благодарности и он покачал головой: «Нет, я всегда выполняю обещания. Если я посмел соревноваться с Вами, то должен и принимать свой проигрыш».

«А как же твой народ? Насколько мне известно, в каждом поколении есть только один наследник Божественной родословной, неужели тебе хватить духу бросить свой клан на произвол судьбы?..» - сказал Лун И, глядя ему в глаза.

Мрачное выражение лица Ли Цина немного изменилось и он решительно сказал: «Нет, на это мне духу не хватит и однажды я вернусь в клан, чтобы унаследовать трон, но что бы ни случилось, я навсегда останусь Вашим слугой».

Лун И удовлетворенно улыбнулся; именно этого он и ожидал.

«Ли Цин, если ты наследник, то почему вот так свободно бродишь по свету?» - с интересом спросил Лун И.

Немного помолчав, Ли Цин медленно ответил: «Я покинул территорию клана Моси, потому что искал кое-кого… Я слышал, что ее видели в Империи Дракона, поэтому и прибыл сюда…»

Удивленный Лун И уточнил: «Ты искал свою возлюбленную?»

Ли Цин кивнул, потом покачал головой; выражение его красивого лица стало чрезвычайно замысловатым, и он сказал тихим голосом: «Я люблю ее, но она мне не «возлюбленная», потому что любит другого человека».

Грустный голос Ли Цина прекрасно передавал его внутреннюю боль. Такие люди как он влюблялись лишь однажды и несли эту любовь через всю свою жизнь; а значит, если любовь эта оказывалась невзаимной, то им приходилось жить с невыразимой болью.

В глубине души Луну И было интересно, кто же мог отказать такому потрясающему парню. Ли Цин был хорош собой, о его высоком статусе и говорить было нечего, к тому же редко встретишь такую верность, как у него.

«Ли Цин, чувствам не прикажешь. Если уж она любит другого, может, не стоит и навязываться?..» - Лун И похлопал парня по плечу.

«Я не навязываюсь, не жду, что она полюбит меня; просто хочу найти ее, и поглядеть каков он, тот, кого она любит, и счастлива ли она… Если окажется, что счастлива, это будет для меня достаточно» - взволновано объяснил Ли Цин, и его голос вздрогнул.

Это были простые слова, но они выражали его глубокую привязанность и глубокую грусть.

Эти слова, полные любви, не могли не тронуть Луна И и остальных. Вот она – настоящая любовь, любовь без эгоистических желаний.

«Достаточно того, что она счастлива» - не каждый может такое сказать.

«Раз ты ее так сильно любишь, то борись за нее!» - раздался голос Дунфан Кэсинь.

Лун И знал, что кузина прячется и подслушивает, но не стал мешать, потому что хотел, чтобы и Кэсинь услышала историю Ли Цина.

Услышав ее слова, Лун И возразил, хотя вовсе не разозлился: «Кузина, неужели ты действительно думаешь, что можно заставить кого-то полюбить? Можно получить тело женщины, но нельзя получить ее душу».

«Я имела в виду, что нужно ее переубедить» - Кэсинь вышла из своего укрытия и многозначительно посмотрела на Луна И.

«А ты не думаешь, что переубеждать ее – это значит донимать и мучать?..» - тихо заметил Лун И.

«А быть нелюбимым в ответ – разве это не мучение?» - не отступала Кэсинь, продолжая глядеть на Луна И.

Лун И беспомощно улыбнулся: «Кузина, у тебя есть любимый человек?»

От этих внезапных слов ее лицо покраснело, и она разозлилась: «Даже если и есть, я тебе не расскажу!»

«Давай предположим, просто предположим, что у тебя есть любимый человек; а затем появляется другой парень, и начинает тебя переубеждать. Ты изменишь свое мнение?..» - с улыбкой спросил Лун И.

«Конечно, нет! Если я люблю того парня, то буду любить всю жизнь, это нельзя изменить» - тут же выпалила Кэсинь и поняла, что Лун И подловил ее.

«Хех, я об этом и говорю!» - ухмыльнулся Лун И.

«Нет, нет! У меня просто большая сила воли, но у других ее может и не быть!» - возразила Кэсинь.

«Ты стала бы любить человека, у которого в этом вопросе нет силы воли?» - спросил Лун И.

Дунфан Кэсинь обомлела и долго не могла найти слов; затем она топнула ножкой и кокетливо проворчала: «Мне надоело болтать и отвечать на твои вопросы! Давай пройдемся, я сегодня еще не ходила по магазинам!»

Очень быстро все они добрались до Города Парящего Дракона.

Кэсинь держала Луна И под руку, вдавливая его ладонь в свою грудь и глядя по сторонам, совершенно не задумываясь об этом.

«Кузина, не прижимайся ко мне так сильно, люди станут плохо думать о тебе» - сказал Лун И, рука которого страдала.

«Мне все равно. Откуда мне знать, что понравится или не понравиться другим людям, откуда знать, что они подумают?.. Погляди, какие красивые наряды в этом магазине!..» - Кэсинь обнаружила свою цель и потянула Луна И в магазин.

В прекрасном настроении она сновала вокруг стоек с одеждой. Женщины просто не могут сопротивляться красивым нарядам и украшениям.

Наконец, она вытянула один из нарядов и сказала Луну И: «Кузен, я померяю это, но тебе сбегать не разрешается!»

«Симэнь Юй, что ты здесь делаешь?!» - когда Кэсинь скрылась в примерочной, на пороге магазина появилась знакомая фигура, очень удивленная появлением Луна И.

http://tl.rulate.ru/book/1041/300711