Готовый перевод Seventh Year of My Secret Love for You / Седьмой год тайной любви: Глава 3.2: Конечно, он думал об этом. И не раз

Не дождавшись окончания рабочего дня, Ло Ци пораньше ушла с работы, чтобы отправиться в больницу.

Телохранитель, дежуривший сегодня у стеклянной двери VIP-этажа, не был телохранителем Цзян Юэжу, поэтому был ей незнаком.

Ло Ци уже собиралась представиться, но он просто толкнул стеклянную дверь и жестом пригласил её войти.

— Спасибо. — Она удивилась, почему её даже не спросили, кто она такая.

Дверь в комнату была приоткрыта, и, похоже, что обстановка сегодня была оживлённее, чем вчера.

Ло Ци подошла к двери, но не успела она постучать, как из палаты вышел человек со знакомым лицом — младший из семьи Цзян, с которым она познакомилась в кабинете директора Цзяна.

Мужчина тоже узнал её, кивнул, поздоровался, затем повернулся к палате и сказал: — Пришла ассистент Ло. — Болтовня и смех в палате резко прекратились, и все одновременно переглянулись.

Шесть или семь юношей и девушек, находившихся внутри, были младшими членами семьи Цзян.

Ло Ци хорошо знала большую семью Цзян. В поколении Цзян Юэжу было шесть братьев и сестер — три старших брата и две старшие сестры. Цзян Юэжу была самой младшей.

Старшему брату в этом году исполнилось восемьдесят лет, а Цзян Юэжу ещё не было и шестидесяти, и разница в возрасте между некоторыми братьями и сестрами составляла более двадцати лет.

В ту пору браки обычно заключались рано, и старший брат женился и завел детей по достижении брачного возраста, так что Цзян Юэжу и сын её старшего брата были примерно одного возраста.

Разница между ними была такова, что сын Цзян Юэжу был примерно одного возраста с внуком старшего брата.

Её начальник, Цзян Шэнхэ, был сыном семьи третьего брата Цзян Юэжу.

Завидев её приход, младшие члены семьи Цзян встали и попрощались, сказав, что придут в больницу завтра, и пожелали тете скорейшего выздоровления.

Цзян Юэжу махнула рукой:

— Не беспокойтесь, я уже почти как огурчик.

Как только они ушли, в палате стало тихо.

Цзян Юэжу откинулась на кровать — цвет лица стал лучше, чем вчера, и она была гораздо энергичнее. Она указала на стул перед кроватью и обратилась к Ло Ци:

— Садись и рассказывай.

Ло Ци повесила сумку на спинку стула:

— У нас не осталось срочных дел. Все, что нужно, уже доложено начальнику Цзяну. Я просто пришла сюда, чтобы проведать вас.

И неожиданно столкнулась с большим количеством людей из семьи Цзян.

Цзян Юэжу обеспокоенно спросила:

— Ты вчера допоздна работала?

— Нет, я вернулась вовремя.

— Перестань, я не верю.

Ло Ци улыбнулся.

— Как я смею вам врать?

— Ты врёшь мне, а я должна верить? Думаешь, я не знаю? Ты работаешь до полуночи и говоришь, что уходишь с работы как обычно; работаешь всю ночь и говоришь, что уходишь с работы в девять часов, разве ты не привыкла так делать? — Цзян Юэжу показала на тарелку с фруктами на чайном столике: — Почисти киви.

Ло Ци вымыла руки. Киви было трудно очистить от кожуры, поэтому ей пришлось воспользоваться ножом.

Цзян Юэжу говорит ей:

— Я планирую выйти на пенсию раньше, в конце года. 

Нож для фруктов в руке Ло Ци застыл. Цзян Юэжу была известным трудоголиком, и слово «пенсия», казалось, никогда не относилось к ней.

Она удивленно посмотрела на Цзян Юэжу:

— Почему у вас вдруг возникла такая идея, директор Цзян?

— Это не спонтанное решение, у меня давно была такая мысль. Возраст не прощает, и с этим можно только смириться. Цзян Юэжу самокритично заметила: — Я хорошо обучила людей в Юаньвэй. Там много первоклассных сотрудников: Ли Жуй, Сяо Цзюй и ты — вот те, кто считается, что достигли успеха своим заслугам и моральными принципами.

Ли Жуй было около сорока лет, и сейчас она была вице-президентом Yuanwei Group, энергичной и решительной сильной женщиной. Сяо Цзюй была секретарем Цзян Шэнхэ, «мастером» для Ло Ци.

Да и сама Лу Ци не зря называли первоклассным сотрудником, она этого заслуживала.

Ло Ци очистила киви и протянула его Цзян Юэжу.

— Я не могу это есть. — Цзян Юэжу слегка приподняла подбородок: — Я попросила тебя разрезать его, чтобы ты сама съела.

Ло Ци вздохнула, не ответив.

В любом случае, киви уже был нарезан, так что ей пришлось есть самой.

Она не успела откусить и кусочка киви, как за дверью послышались торопливые шаги.

Ло Ци подняла голову: стройная фигура уже открыла дверь и вошла внутрь.

Она отняла киви ото рта:

 — Старший брат Цзян.

Пришедший был сыном Цзян Юэжу, то есть двоюродным братом Цзян Шэнхэ, одного из акционеров Yuanwei Capital. Он возглавлял проектную группу, когда она проходила практику в Yuanwei Capital. Второе поколение, родоначальник, плейбой — Цзян Сысюнь.

Именно Цзян Сысюнь много лет назад посоветовал взглянуть на план её проекта Цзян Шэнхэ.

В молодости у Цзян Юэжу были с мужем плохие отношения, и в итоге они развелись. Её сын последовал за ней и сменил фамилию на Цзян.

Цзяну Сысюнь не нравилось, что его контролируют родители, поэтому он все это время находился за границей. Возможно, он вернулся, потому что Цзян Юэжу попала в больницу.

Мужчины семьи Цзян, будь то те несколько человек, которые пришли навестить Цзян Юэжу, Цзян Шэнхэ или Цзян Сысюнь, были хороши собой: благородны и красивы, каждый со своими особенностями.

Обычный стиль одежды Цзяна Сысюнь можно охарактеризовать как «романтический», но сегодня он был одет в белую рубашку с застегнутой верхней пуговицей и выглядел серьезно.

Ло Ци не привыкла к такому и на секунду застыла в недоумении.

Держа в руке темный полосатый галстук, Цзян Сысюнь закрыл дверь палаты и сказал Ло Ци:

— Не смотри на меня, ешь свои фрукты.

Цзян Сысюнь не был чужим для Ло Ци, иначе как «старшим братом» его назвать было бы невозможно. Каждый раз, когда Цзян Сысюнь приезжал в Китай, он угощал её ужином, узнавал, как обстоят дела у Цзян Юэжу, а затем просил позаботиться о физическом и эмоциональном состоянии Цзян Юэжу.

Цзян Сысюнь бросил галстук на кровать и спросил мать:

— Как ты себя сегодня чувствуешь?

— Я в порядке. — Цзян Юэжу посмотрела на галстук на кровати, а затем на сына: — Ты сегодня похож на загримированную собаку — откуда у тебя этот галстук? Кто купил одежду, что на тебе? Как прошло свидание вслепую? Ты им понравился?

Последовала серия из четырёх вопросов.

Цзян Сысюнь налил воды, расстегнул рубашку одной рукой и, освободив шею, облегченно вздохнул.

— Галстук и одежду мне принес третий дядя, и он же заставил меня переодеться в них, сказав, что моя прежняя рубашка была слишком свободной, недостаточно серьезной и позорит меня.

Что касается результата свидания, то:

— Я не помню, как выглядела та женщина, я даже не посмотрел на нее. — Через полчаса они разошлись по своим домам.

В первый же день после возвращения в Китай третий дядя затащил его на свидание вслепую. У третьего дяди не получалось контролировать Цзян Шэнхэ, поэтому он по полной отыгрывался на нем: так как наконец-то нашел человека, с которым мог рассуждать здраво.

Цзян Юэжу дразнила его:

— Твой дядя считает, что тебе не хватает отцовской любви, так что терпи.

Цзян Сысюнь потерял дар речи и только издал: «Ха!»

Ло Ци молча ела киви, не участвуя в разговоре.

Она пила холодную воду, пытаясь избавиться от крошечного семечка, застрявшего между зубами. Она не успела доесть киви, как кто-то снова открыл дверь палаты. Фрукт всё ещё оставался во рту, поэтому она поспешно прожевала его и проглотила.

— Господин Цзян. — Она резко встала, будто следуя условному рефлексу.

Цзян Шэнхэ кивнул:

— Садись.

Когда он подошел к больничной койке, галстук на кровати показался ему знакомым.

Цзян Сысюнь облокотился на подоконник и с улыбкой сказал: — Я сегодня страдал за тебя.

Цзян Шэнхэ посмотрел в сторону:

— И какое преступление я совершил?

— Преступление — это свидание вслепую, на которое третий дядя заставил меня пойти. — Он указал на кровать: — А ещё он принес мне этот наряд.

Неудивительно, что галстук показался Цзян Шэнхэ знакомым — он был новым, купленным не так давно и одетым всего раз.

Подойдя к чайному столику, он увидел на нём три или четыре тарелки с фруктами.

На самом деле есть ему не хотелось, но он все равно подцепил вилкой кусочек арбуза и положил его в рот.

Ло Ци увидела, что Цзян Шэнхэ тоже ест фрукты, и продолжила есть уже не так сдержанно.

Цзян Сысюнь всё ещё стоял у подоконника и неторопливо попивал воду. Он повернулся к ним спиной, достал мобильный телефон и набрал сообщение.

Тут же телефон Цзян Шэнхэ завибрировал — дошло сообщение от Цзян Сысюня: [За все эти годы ты ни разу не подумал о том, чтобы забрать Ло Ци себе? Только не говори мне, что твои моральные принципы работают 24/7.]

Цзян Шэнхэ несколько секунд сверлил глазами сообщение, после чего заблокировал телефон, так и не ответив.

Конечно, он думал об этом.

И не раз.

http://tl.rulate.ru/book/104090/3655461