Готовый перевод Marvel: Electro / Marvel: Электро: Глава 3

Макс просыпается на следующий день, а сегодня суббота. Ему нужно идти на работу, но он решает взять выходной, так как хочет кое-что испытать.

У него есть воспоминания Макса и его знания в области электроники. Он знает, что может управлять электричеством, и хочет попробовать управлять машинами с его помощью.

Машины работают на электричестве. Ему просто нужно узнать, как электричество течет внутри них. Ему нужны схемы компьютеров или материнских плат в машинах.

Он выходит в Интернет и ищет схемы. Его первая цель - телевизор, один из единственных электроприборов, работающих в доме после того, как он получил свои способности.

Через некоторое время он находит схему. Он отключает телевизор от сети и ставит его рядом с собой, чтобы проверить свои силы. Он подает на него небольшое количество энергии, чтобы включить, а затем смотрит на конструкцию.

- Этот контакт должен включать дисплей, а эти - управлять цветами - , - бормочет он про себя, пробуя его.

Экран становится белым, затем красным, желтым и синим. Он пробует еще несколько раз и понимает, как это работает. Он не может заставить картинку появиться, потому что для этого ему нужно много информации.

Он переходит к своей духовке и быстро учится управлять ею дистанционно. Он возвращается к компьютеру и говорит: - Теперь пора использовать эти знания, чтобы заработать немного денег - .

Он ищет схемы игровых автоматов, чтобы узнать, как они работают. Он не может этому научиться, так как у него нет своего компьютера, но он проводит исследование и узнает все об используемых игровых автоматах. Все они имеют одну общую черту: счетчик, который показывает, сколько людей воспользовались автоматом. Счетчик увеличивает шансы на выигрыш тем больше, чем больше людей играет. Это дает людям надежду на то, что у них есть шанс выиграть, если они будут играть достаточно долго.

Он идет завтракать в - Макдоналдс - , а затем в ближайший спортзал.

- Мне нужно улучшить свое тело. Чтобы хранить во мне электричество, контейнер должен быть прочным. Думаю, мне стоит сходить в спортзал. Возможно, там есть оборудование, которое может пригодиться даже при моей повышенной силе. А может, поискать какие-нибудь заброшенные додзюцу боевых искусств, которыми управляют очень влиятельные люди? - размышляет Макс, прогуливаясь по улицам Нью-Йорка.

Он идет в спортзал и покупает абонемент на месяц. Потренировавшись некоторое время, он выходит из спортзала, злой. - Отлично. 30 долларов потрачены впустую - . говорит себе Макс.

Его возросшая сила делает все оборудование в спортзале бесполезным. Он ожидал, что оборудование бросит ему вызов и поможет тренироваться. Он знал это и раньше, поэтому купил только месячный абонемент, хотя тренер пытался уговорить его взять годовой.

Он уходит и, не имея другого выхода, кроме как тренироваться самому, решает перейти к следующему препятствию: драке. У него есть базовые знания ближнего боя, полученные в полицейской академии, но люди в этом мире могут сражаться с инопланетянами, обладая достаточными боевыми навыками.

Он ищет в Интернете додзё поблизости и обнаруживает, что в его районе на них огромный спрос. Он живет в дешевом здании в квартале с высоким уровнем преступности. Многие люди хотят научиться самообороне, чтобы избежать ограбления.

Здесь много додзё боевых искусств разных стилей из разных стран. Макс решает проверить все додзё, прежде чем выбрать одно из них.

Дзюдзюцу оказалось ближайшим к его местонахождению. Он отправился туда и увидел, что там пусто. Он ожидал, что там будет много народу, учитывая, как много здесь додзё.

Он вошел в додзё с меньшим энтузиазмом, чем раньше, и увидел, что администратор спит. Он подошел к нему и разбудил. Он вскочил и огляделся по сторонам, пока не увидел Макса. Он протер глаза и улыбнулся, увидев Макса.

Он сказал: - Добро пожаловать. Вы приняли правильное решение присоединиться к этому додзё. Пожалуйста, заполните эту форму, и вы сможете сразу же приступить к занятиям - .

Макс остановил его и спросил: - Почему здесь так пустынно? Я думал, многие хотят научиться боевым искусствам - .

Его лицо стало сердитым, и он сказал: - Все эти идиоты приходят для самообороны или по мотивам фильмов. Они не могут смириться с тем, что не смогут использовать эти приемы в реальной жизни, прозанимавшись всего месяц. Никто не будет стоять и позволять кому-то схватить себя - .

Макс сказал: - В этом есть смысл. Извини, парень, я просто осматривал додзё, чтобы решить, какое из них выбрать. Я приму решение после посещения других додзё - .

Администратор не хотел терять единственного потенциального клиента за год. Он сказал: - Вам не нужно тратить время на посещение других додзё. Мы обучим вас до уровня мастера за меньшую цену, чем обычно - .

Он предложил огромные скидки, и Макс сдался и присоединился к додзё с условием, что он сможет присоединиться к другим додзё, если они ему больше понравятся.

Тренеры и мастера обычно ненавидели это, так как это замедляло их обучение, но так как додзё было на грани закрытия, они согласились. Макс посетил еще 20 додзё боевых искусств и присоединился к 11 из них с теми же условиями и более низкими ценами. Остальные не согласились с его условием и отказались сдвинуться с места, даже несмотря на свой проваливающийся бизнес, что вызвало у Макса уважение. Он решил присоединиться к ним после того, как освоит 12 стилей боевых искусств, которые обязался изучать: дзюдзюцу, кендо, винг-чун, тхэквондо, кикбоксинг, карате, кунг-фу, дзюдо, крав-мага, джит-кун-до, хапкидо и бразильское дзюдзюцу.

Он не сможет выучить их до такой степени, чтобы стать Бэтменом, но это поможет ему улучшить свои боевые навыки для реальных боев.

Регистрация и прогулки заняли весь день, и уже стемнело. С последними 100 долларами в кармане он отправился в ближайшее крупное казино. Он выбрал большое, чтобы за ним меньше следили. Даже если за ним будут следить, его будет трудно заметить.

Он вошел в казино и сразу же направился к игровому автомату. Он не знал, как им пользоваться, поэтому наблюдал за другими и учился у них. Когда он почувствовал себя уверенно, то направился к самому уединенному игровому автомату, который только смог найти. Он не хотел, чтобы за ним кто-то наблюдал.

- Теперь мне нужно играть так, чтобы сначала много проигрывать, потом выигрывать и снова проигрывать, но так, чтобы чистая прибыль была положительной. Так меня не выгонят из казино, и я смогу приходить сюда регулярно - . сказал Макс.

Он так и сделал и постоянно проигрывал, пока у него не осталось 10 попыток. Он прикоснулся к игровому автомату и пропустил через него электричество. Он довел его до стойки и увидел, что она отключена от платы. Они подстроили его так, что он почти каждый раз выходил из строя.

Макс подал ток на контакты, управляющие выходом, и поиграл с ними, добиваясь нужного результата. С первого раза у него ничего не получилось, и он попробовал снова. Он повторил это еще семь попыток, пока не осталось только две.

- Хорошо. Ты не должен снова облажаться. Сконцентрируйся, Макс - . сказал он себе и снова послал энергию через штыри. На этот раз все получилось, но не так, как он хотел. Он хотел избежать джекпота, так как это привлекло бы к нему внимание, но он все равно его получил.

Он быстро отключил питание динамика в своем игровом автомате и стал вести себя нормально. Он пересел на соседний автомат и спустил все выигранные деньги, пока у него не осталось 1000 долларов. Решив, что на сегодня этого достаточно, он обналичил деньги и ушел.

С его способностями он мог легко разбогатеть в одночасье, но он не хотел, чтобы за ним следили спецслужбы. Он хотел зарабатывать деньги каждый день. Если бы он не высовывался, то мог бы за одну ночь посетить несколько казино и заработать кучу денег, не привлекая внимания.

Таков был его план, пока он не станет достаточно сильным, чтобы открыто использовать свои способности. Если бы он показал свои способности сейчас, какой-нибудь ученый догадался бы, что его можно убить, если перегрузить. Он хотел было пойти в другое казино, но вспомнил о своем плане поужинать с убийцей напротив его дома. Он отправился в ресторан, где она планировала его угостить, и стал ждать у входа, так как Лизы там еще не было.

Он прождал минут десять, прежде чем увидел двух женщин, идущих к нему. Одна из них была одета в модное красное платье, а другая - в обычную белую рубашку и джинсы.

Он узнал ту, что была в красном платье. Это была Лиза. Вторая женщина тоже была блондинкой и красавицей.

Они остановились перед Максом, Лиза указала на женщину рядом с собой и сказала: - Макс, познакомься с моей подругой Анной. Анна, это Макс. Анна работает со мной. Мы оба работаем в баре, и поскольку она сегодня не работала, я взяла ее с собой. Надеюсь, вы не против - .

- Чем больше, тем лучше, верно? - сказал Макс.

Про себя он подумал: - Отлично. Еще один убийца рядом со мной. Неужели так трудно держаться подальше от странных людей, когда у тебя есть суперспособности?

Он все же поприветствовал ее, и они вошли в ресторан. Во время еды Лиза сказала Максу: - Мы с Анной знаем друг друга с детства и учились в одной школе-интернате. Мы вместе сбежали оттуда - .

Макс сказал: - Приятно видеть, как вы близки - .

Они разговаривали во время еды, а когда закончили, разошлись.

Макс вернулся домой, а Лиза ушла с Анной. Они шли по улице, и Анна спросила: - Ты уверен, что он знает, чем мы занимаемся?

- Да. Он видел меня вчера в белом платье, испачканном кровью. Он пытался не обращать на меня внимания, но по его лицу легко прочесть - . Лиза сказала это веселым тоном.

- Он интересный. Мне стоит переехать к вам - . предложила Анна, и Лиза согласилась.

****

Тем временем в далекой-далекой галактике, на бесплодной планете под названием Торфа, команда элитных солдат выходит из мутной воды в своих стелс-костюмах. Вся планета окутана густым туманом, который ограничивает видимость и заставляет их полагаться на сканеры.

Женщина из группы отрывается от остальных и взбирается на скалистый холм, где устанавливает свою снайперскую винтовку. Она осматривает горизонт в поисках любых признаков движения, готовая прикрыть своих товарищей.

Остальные солдаты во главе с Йон-Роггом осторожно продвигаются к деревне, где живут туземцы. Они ищут шпиона, обладающего важной информацией об их враге - оборотнях Скруллах. Йон-Рогг следит за жителями деревни, которые, кажется, не замечают их присутствия, но он не замечает, что один из его солдат, Верс, отстал от группы.

Верс следует по слабому сигналу в укромное место, где находит человека, сидящего на ящике. Он похож на человека, но Верс знает, что это не так. Она спрашивает кодовое слово, и мужчина отвечает правильным. Верс ослабляет бдительность и приближается к нему, думая, что нашла шпиона.

Но, подойдя ближе, она слышит в наушнике голос Йон-Рогга. - Это... засада... Повторяю... это... амб... уш... Верс... рег... оуп...

Сообщение искажается помехами, но Верс улавливает его суть. Она понимает, что попала в ловушку, но уже слишком поздно. Мужчина хватает ее за руку и бьет током с помощью скрытого устройства. Верс падает на землю без сознания. Мужчина улыбается, демонстрируя свою зеленую кожу и заостренные уши. Он - Скрулл, и он только что захватил солдата Кри.

[Приношу свои извинения. Мне также показалось, что в этой главе не было особого прогресса. Как вы уже догадались, в следующей главе начнется сюжет о Капитане Марвел. Описание Анны, нового персонажа, вы можете найти в комментариях к главе].

http://tl.rulate.ru/book/103999/3856471