Готовый перевод Showbiz Star / Звезда шоу-бизнеса: Глава 9: Интрига.

— Если вам понравилась песня, исполненная Цзян Юань, пожалуйста, проголосуйте на своем телефоне, — сказал ведущий, вернувшись на сцену.

Цзян Юань взглянула на ведущего, опасаясь, что тот скажет еще что-нибудь, что поставит его в неловкое положение.

К моменту голосования зрители наконец-то полностью успокоить свои эмоции от песни и начали тихо обсуждать что-то в зале.

— Он довел меня до слез. Разве Цзян Юань раньше так хорошо пел?

— Песня хорошая, но человек…

— Мне все равно, я проголосовал. Красивый и хорошо поет, что еще нужно?

Результаты голосования будут объявлены прямо на сцене, и в этот момент даже Цзян Юань чувствует нервозность. Хотя он чувствовал, что выступил неплохо, он не знал, что думают зрители в зале.

В конечном итоге он получил 469 голосов. На девять голосов меньше, чем у Лу Цингэ.

— Цзян очень точно передал эмоции в своем исполнении, а это даже его собственное произведение. Он действительно талантливый, — прокомментировал Ши Чжонсянь в своей комнате ожидания.

Ши Чжонсянь вспомнил вступление ведущего, когда тот сказал, что продажи восьми синглов Цзян Юаня перевалили за 100 миллионов, и они продаются так хорошо, что это должны быть песни очень хорошего качества, но он не слышал ни одной.

— Похоже, мне нужно послушать его предыдущие песни, когда вернусь домой,

Сбоку агент Ши Чжонсяня выглядел странно озадаченным, размышляя, как вежливо убедить его не слушать.

В зале Чэнь Чжинань и Ван Ху обменялись взглядами, ощутив в глазах друг друга чувство кризиса.

Ван Ху не мог понять, почему Цзян Юань так внезапно преобразился из исполнителя электронной музыки, который даже не мог нормально петь, в такого искреннего певца? Несмотря на недостатки техники, его исполнение было настолько эмоциональным, что затронуло душу. Как такое возможно?

Что касается Чэнь Чжинаня, то ему очень понравилось пение Цзян Юаня, но, увидев количество голосов за Цзян Юаня, он был шокирован, узнав, что на данный момент он находится в самом конце по результатам. Это вызвало у Чэнь Чжинана некоторую тревогу. Он с трудом добился этого участия в программе, и не может позволить себе выбить так легко.

На сцене Цзян Юань вздохнул с облегчением, увидев количество голосов, он уже на сорок голосов опережал Чэнь Чжинаня, который был на последнем месте, и шансы на победу все еще были очень велики.

— Господин Цзян, вы так хорошо пели, что я расплакалась, — сказала Су Нянь, когда он ушел со сцены, держа несколько скомканных мокрых салфеток.

— Спасибо, — вежливо сказал Цзян Юань.

А в комнате управления главный режиссер Лю Шэнлун плачет, вспоминая о любви, которую он когда-то потерял.

Сойдя со сцены, Цзян Юань также получил уведомление от системы.

[Достижение "Первый выход на сцену" выполнено, получено 500 очков достижения и бронзовый сундук!]

К моменту его прихода в зал для певцов, пятый певец, Ши Чжонсян, уже начал выступление. Хотя сцена и зал находятся в одном здании, они все равно находятся на некотором расстоянии друг от друга.

Вернувшись в зал, поздоровался с Чэнь Чжинань.

Чэнь Чжинань встал и сказал с некоторым преувеличением:

— Ты пел просто великолепно, я, честно говоря, даже как 'отец сольных выступлений' чуть не расплакался.

Цзян Юань улыбнулся и кивнул, думая: "Ты просто пытаешься выглядеть невинным парнем. По слухам, Чэнь Чжинань совершенно не имеет никакого отношения к сольным выступлениям с рождения”

— Смена амплуа прошла успешно, — сказал Ван Ху после долгого молчания.

— Ты прекрасно спел, сказала Лу Цингэ.

— Спасибо, — Цзян Юань поблагодарил, а затем сел рядом с Чэнь Чжинанем.

На сцене Ши Чжонсян исполнил свою старую романтическую песню, вызвав волну воспоминаний у аудитории и получив 470 голосов, на один больше, чем у Цзян Юаня.

После него вышла Лю Я, набрав 451 голос. Цзян Юань чувствовал, как рядом с ним Чэнь Чжинан начинает нервничать.

Последний вышел на сцену фолк-певец по имени Гу Юнь, исполнивший свою собственную песню. Его итоговый результат - 427 голосов, на два меньше, чем у Чэнь Чжинана.

Все участники получили довольно высокие оценки. После завершения всех выступлений артисты собрались в холле. Голосование уже завершилось, и результаты были отображены на большом экране рядом.

На первом месте оказалась Лу Цингэ с 478 голосами, за ней следуют Ши Чжонсянь с 470 голосами, Цзян Юань с 469 голосами, Лю Я с 451 голосом, Ван Ху с 446 голосами, Чэнь Чжинань с 429 голосами и Гу Юнь с 427 голосами.

Цзян Юань пока на третьем месте, и окончательный результат еще нужно сложить с оценками профессиональных судей, у которых 50 голосов, так что результат все еще неизвестен.

— Цзян Юань, мне очень понравилась песня, которую ты только что спел, она была хорошо написана и исполнена с искренними эмоциями, — Ши Чжонсянь неожиданно похвалил Цзян Юаня, пока все ждали результатов.

— Спасибо, старший, за комплимент, мне тоже понравилось выступление учителя Ши, — быстро ответил Цзян Юань.

Ши Чжонсянь улыбнулся и махнул рукой:

— Я мало что знал о вас раньше, я вернусь и послушаю ваши предыдущие песни, когда буду свободен.

Цзян Юань внезапно смутился, и в итоге смог лишь выдавить из себя жесткую улыбку и вежливо сказать:

— Учитель Ши, мой предыдущий стиль был больше похож на Чэнь Чжинань.

— Так, ах, такой стиль мне не очень нравится, но твоя нынешняя трансформация довольно хороша. У тебя есть неплохой потенциал, так что продолжай работать над своим вокалом, — сказал Ши Чжонсянь.

Цзян Юань почувствовал облегчение, увидев, что Ши Чжонсянь наконец-то не обращает внимания на то, чтобы послушать его старые песни.

Чэнь Чжинань, который пил молоко в сторонке, почувствовал, что его избили лежа: "Что значит, что стиль, похожий на мой, не такой любимый? Мои песни явно лучше, чем у Цзян Юаня, ясно?” Чэнь Чжинань был в ярости.

Спустя некоторое время режиссер Лю Шэнглун появился в зале для участников с карточкой в руках, чтобы объявить окончательные результаты.

Цзян Юань почувствовал, что атмосфера стала немного серьезнее.

— Спасибо всем за увлекательное выступление для зрителей. Результаты уже у меня в руках.

— Сегодня дополнительным участником является Цзян Юань. Если он сможет занять место, это означает, что участник с самым низким рейтингом временно покинет программу, — сказал Лю Шэнлун, протягивая карточку.

Все взгляды внезапно устремились на Цзян Юаня.

— Цзян Юань, какое место ты хочешь раскрыть первым? — Лю Шэнглун посмотрел на Цзян Юаня и включил режим интриги.

— Последнее место.

Цзян Юань думал, что если раскрыть последнее место, то результат того, кто выбыл, а кто продвинулся, будет предельно ясен. После его слов атмосфера в помещении стала еще более напряженной.

Лю Шэнлун поправил свои очки и сказал:

— В таком случае, давайте сначала объявим певца, занявшего первое место сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/103985/3635906