Готовый перевод I will not be the end of your salvation / Я не стану концом твоего спасения: Том 1 глава 3

Некому было остановить его. Нет, я не могла его остановить. Если бы герцог Руинц что -то решил, Ларне у который не было выбора, пришлось бы последовать его примеру.

Прежде чем я успела это осознать, Дженна схватила ножницы и отрезала ту часть, которую оторвал герцог Руинц.

－ Теперь, когда я думаю об этом, это может быть возможность. Шанс встретиться лицом к лицу с императором! Сегодня

попытайтесь соблазнить императора всеми способностями.

－ Отец, ты говоришь...

－ Но император ни в коем случае не станет послушно следовать за конкурсантками.И тем более делать им ребёнка.

Герцог Руинц, который так ненавидит внебрачных детей, первым делом вспоминает историю детей. Ларне было очень смешно думать, что она обязательно станет императрицей, когда у неё

родится ребёнок.

Разве нам не нужно подождать и посмотреть, станет ли этот ребёнок незаконнорождённым или его жизнь отнимут ещё до того, как он родится?

－ Его Величество Император…

－ Сколько людей ты околдовал на каждом банкете? Просто сделай то же самое, что ты сделала с теми ребятами. Это то, в чем ты хороша.

Губы Ларны тщетно прижались друг к другу.

В её адрес было бесчисленное множество плохих шуток, но это не мешало ей демонстрировать свою внешность.

Не было недостатка в сопутствующих похвалах.

Волосы цвета чёрного дерева и фиолетовые глаза, сияющие как аметисты.

Острая переносица и тонкая линия, идущая по вырезу, которую можно было удержать одной рукой, выделяли её тело.

Поэтому во время банкетов к ней часто приковывали взоры многих дворян.

«Но тогда было ясно...»

В тот день, когда он впервые вошла в светский мир, лицо Ларны стало настороженным. Герцог Руинц отругал её за грубость.

Затем из вежливости она улыбнулась. Поэтому, когда Ларне пришла волна ухаживающих писем, герцог Руинц поднял на неё руку, заявив что это её вина что она улыбалась им.

－ Они просто зря мечтают, потому что поступила легкомысленно, как императрица!

После вечеринки прошёл день, из уголков моего рта потекла тёмно-красная жидкость.

Каждый раз она вытирала окровавленные губы дрожащими кончиками пальцев.

И каждый раз перед моими глазами с трудом возникал камин, пылающий так, словно собирался все поглотить.

－ Тск, нет ответа на глупость.

Все ухаживающие письма, адресованные Ларне, исчезли в огне. Герцог не дал ей возможности внимательно рассмотреть пепел, поэтому у Ларны не было возможности узнать, кто прислал ей ухаживающее письмо.

Вот и вся история того, что было известно миру как «отказ Ларны». На самом деле она понятия не имела, кто они такие, и не могла по-настоящему отказаться от предложенний.

Надменная принцесса, грубая женщина.

Тот, кто ни разу не отказался от всех этих искренних ухаживающих писем, написанных его собственной рукой. Ларне пришлось исключить из социальных кругов, не зная, кто её критикует за их

улыбающимся лицами.

－ Не разочаровывай меня, Ларна.

－ Да.

－ Если ты такая же как я, ты будешь хороша во всем.

В отличие от герцога Руинц, который удовлетворенно улыбался, Ларна не могла улыбаться. Потому что я ненавидела,когда мне говорили, что я больше всего на свете похож на него.

«Ты не можешь быть бесполезным человеком».

Один день она была его дочерью, а другой день — бесполезным человеком.

Последнее было чаще.

Кому нужен бесполезный человек? Было бы иначе, если бы она была императрицей?

«...Что я могу сделать?»

Ларна проглотила слова, которые не могла произнести. Он пробежал глазами по платью и тело Ларны,и вышел из комнаты.

－ Я помогу вам с соблазнением.

Дженна наступила на упавшее на пол кружево и встала перед Ларной. Хотя она был странно высокомерной и потакающим своим желаниям, у неё было вежливое отношение.

Распаковывая платье, в котором она была, Ларна взглянула на

растоптанное на полу кружево.

Беспомощно порванный и смятый вид шнурка создавал впечатление, что он не знает, как действовать по назначению.

－ Пожалуйста, поднимите подбородок.

Дженна, вассал герцога Руинц и вторая дочь покойного виконта Лейбеля, была на десять лет старше Ларны.

Дженна была моложе, чем Ларна сейчас, когда она впервые начала о ней заботиться, а это означало что она работала конечностью на моего отца более десяти лет.

Может быть, Дженна более полезный человек для герцога Руинц, чем она? Что я должна делать?

Если так, то, возможно, именно Дженна, а не я, считает резиденцию герцога Руинц своим домом.

－ Мисс, подбородок...!

Незадолго до того, как Дженна, которая ждала, снова открыла рот, Ларна отвела взгляд от неё и подняла подбородок.

Жизнь без признания не могла стать лучше. Ларна плотно

закрыла веки.

«Я была уставшей.»

***

－ Ваше Величество Маркиз Нелл опубликовал ещё одно обращение.

Нового императора империи Радимира, находившегося на престоле менее пяти лет, не интересовало большинство вопросов, решаемых камергером Норманом.

－ Ваше Величество...

Хотя его уши были открыты, он ничего не слышал, как будто их свернули в пергамент.

－ Как и в прошлый раз, мы просим Вашего Величества о снисхождении, чтобы мы могли раскрыть правду о смерти леди Нелл.

Как всегда, Норман пересказал содержание.

Ответа не последовало. Это уже третий раз, когда один и тот же контент доставляется.

Леди Нелле, вошедшая в число трёх последних кандидатак на пост императрицы, загадочным образом умерла, всего за несколько дней

до конца дня отбора.

Любой, кто это видел, мог подумать, что это работа герцога Руинц, пришедшего последним.

－ Какой снисходительности вы от меня хотите?

Хотя имелся мотив, но вещественных доказательств не было.

－ Ваше Величество. Возможно, это самонадеянно, но дочь маркиза Нелл, скорее всего, кто-то отравил. И я...

— Почему ты спросил меня о маркизе?

－ Ваше Величество.

－ Было ли это обращение средством раздражения моих ушей, рассказывая о личных делах его семьи? Норман, подумай своей умной головой.

Норман потерял дар речи.

Радимир лично завершил дело, заявив, что маркиз Нелл преувеличивает трагические события, произошедшие в императорской семье.

Говорят, она покончила жизнь самоубийством. Другими словами, это означало, что подъёма больше не будет.

Какой отец не рассердится, услышав это? Маркиз Нелл был в ярости и потребовал повторного расследования, когда бы ни представилась такая возможность.

Просить о снисхождении и позволить ему раскрыть правду было эвфемизмом, поскольку он не мог осмелиться сказать:

－ Я не могу принять ваш приказ Ваше Величества, поэтому я

раскрою это сам.

— О, а я запрещаю это?

Радимир, поднявшийся из полулежащего положения, быстро приблизился к Норману, его золотые глаза сияли, как солнце.

－ Ха-ха-ха! Верно, верно. Я забыл.

Морщинистое лицо Нормана покрылось рябью.

－ Но что мы можем сделать? Мы не можем вернуть жизнь тому, кто покончил жизнь самоубийством.Только Бог может это сделать...

－ Похоже, она ненавидела находиться рядом со мной больше, чем смерть.Я ненавижу таких женщин.

Каждый раз, когда император вёл себя как сумасшедший, сердце Нормана, казалось, замирало.

－ В последний раз, когда я заявлял, что выставлю кандидатов на пост императрицы, я столкнулся с противодействием со стороны министров.

Внезапно он вытащил рыцарский меч и замахнулся им на воображаемого врага прямо перед ним.

－ Если мне это не понравится, порадуют ли меня Лорды?

Хотя эти три человека были выбраны непреднамеренно, суждение о том, что леди Нелл покончила жизнь самоубийством, потому

что ей не нравилось находиться рядом с императором, также было разумным.

Как только новый император взошёл на трон, он начал крупную войну, которая уже пошла на убыль. Пока они были достаточно

взрослыми, их отправляли на поле боя независимо от того, были ли они дворянами или простолюдинами, и их сыновья также отправлялись на поле боя без исключения.

Целью было создать империю, которую никто не сможет завоевать.

Были ли у него когда-нибудь конфликты с дворянами здесь и там раз или два? Каждый раз их головы висели на стенах замка.

Самой большой причиной было ослабление власти императора. Потому что он хотел доказать, что отличаюсь от предыдущего императора.

Не было никакого способа, чтобы не было никакой реакции на это царство террора. Также существовал большой риск убийства, и каждый раз убийцам отрубали головы.

Это были бурные пять лет.

－ Ваше Величество!

Из спальни послышался кокетливый голос. Девушка подбежавшая

к Радимиру почти обнажённая, невиная как ребёнок,она обняла императора.

－ О, кстати. Когда вы придёте? Я замёрзну в ожидании. Теперь очередь Вашего Величества прятаться...

Норман был настолько потрясен, что даже не отдышался.

－ Правда? Уже моя очередь?

－ Конечно, Ваше Величество! Я так долго вас ждала. Я хочу найти вас побыстрее.

Рыжеволосая женщина надула пухлые губы.Радмир прижался своими губами к её губам.

－ Думаю, да. Медни.

－ Ваше Величество, во дворец Баян, вероятно, завершён приём кандидаток.

－ Я буду ждать встречи с Вашим Величеством, так почему бы не пойти туда?— угрюмо сказала Медни, слушавшая Нормана.

Медни, любовница Радимира, прекрасно знала, что изначально это место было дворцом для неё.

Её растроил поступок императора который отдал её дворец конкурсатком.

－ Медни. Разве ты не во дворце императора? Поскольку тебя там не будет, у меня нет причин туда ходить.

— Норман, а что насчет леди Руинц?— спросил Нормана Радимир, выглядевший весьма сурово.

－ Она находится во дворце Баян.

— А как насчет моего любимого младшего брата?

－ ...Его Высочество Линдеманн также прибыл в императорский дворец.

Хлоп, хлоп, хлоп... Слабый звук аплодисментов постепенно становился все отчетливее.

В конце концов, это смешалось с его смехом, создав странную гармонию, которую он не мог контролировать.

Медни наблюдавшая за этим, тоже смеялась, но не могла

понять, что именно смешного.

－ Это будет так весело...

Радимир схватил Нормана и ударил его плетью и кровь разбрызгивалась цвета, напоминая горящую звезду.

－ Моему брату должен понравиться мой подарок!

***

По белому мрамору длинного коридора был расстелен золотой ковер. Ларна шаг за шагом наступала на него и делала глубокие вдохи, от которых её грудная клетка раздувалась.

Пока она пересчитывала глазами части великолепных ворот, рыцари, охранявшие ее, остановились и склонили головы.

－ Мы служим леди Ларне и герцогу Руинц!

Дверь открылась. Ларна, с прямой спиной и мягко развевающимися черными волосами, была одета в платье, выбранное герцогом Руинц.

Потолок, состоящий из большого купола, был украшен величайшим великолепием люстр.

Я не знала, что взгляды всех упадут на его великолепие, но я не спускала глаз.

Ларна, который не сдавалась, огляделась в поисках чего-то еще.

－ Она ищет Его Величество Императора?

Так думало большинство людей, но все они ошибались.

Вскоре зазвучала музыка оркестра. Триумфальный банкет для человека, которого искала Ларна, начался.

http://tl.rulate.ru/book/103984/3647077