Готовый перевод I Am Both a Surgeon and a Professional Ripper / Я одновременно хирург и профессиональный потрошитель: Глава 6. Часть 1

Глава 6. Часть 1

В Городе Юнь шел дождь.

Даже утром небо было хмурым.

Капли дождя с шумом барабанили по лужам на площади перед главным зданием медицинской школы, растекаясь кругами наружу.

Лу Юань сидел на маленьком балконе возле своего офиса, неторопливо потягивая горячий чай и наслаждаясь дождливым видом снаружи.

Вскоре донесся сильный аромат выпечки.

Медсестра Лю Юань подошла с корзиной с паровыми булочками: «Хозяин, сегодня завтрак — булочки, каша с солеными овощами и солеными огурцами, я поставила тебе на стол!»

Лу Юань кивнул: «Спасибо!»

Поставив завтрак, медсестра открыла дверь в соседнюю спальню Лу Юаня и достала грязную одежду из корзины для белья, чтобы постирать.

Медсестра обратила особое внимание, и, как и ожидалось, лабораторный халат Лу Юаня, который он только что снял, снова был испачкан кровью.

Были на нем также шерсть неопознанных животных.

Эти пятна крови и шерсть, естественно, остались после трехголовой собаки, которую вчера лечил Лу Юань.

С тех пор, как открылась эта клиника, Лу Юань каждый день выходил «на сборы», чтобы испытать пастырскую жизнь.

Иногда он входил в горячие точки загрязнения в одиночку, иногда он входил в секретные миры, а иногда он просто бродил по окраинам города.

Что касается цели сбора... э-э, по словам Лу Юаня, он делал это ради практического изучения хирургических знаний.

Таким образом, Лу Юань сохранял свою веру в то, что «каждый день добивается небольшого прогресса». После многих лет накопления число странных зверей, погибших от рук Лу Юаня, составило не менее восьмисот, если не тысячи.

Подземное холодильное хранилище было тому подтверждением.

Постепенно, казалось, что странные звери также обнаружили, что немногие из их вида, похоже, смогли вернуться живыми после того, как отправились в этот город, чтобы посеять хаос.

Таким образом, в городе Юнь появлялось всё меньше и меньше странных зверей.

Ситуации, подобные вчерашнему, когда Лу Юань смог завершить поездку за сбором, даже не покидая город, в наши дни также были редки.

Ух-

Налетел сильный порыв ветра, принесший большие капли дождя, которые упали на Лу Юаня.

Ледяной комфорт от этого поднял настроение Лу Юаню.

В этот момент Лу Юань увидел фигуру, появившуюся на площади перед клиникой.

Невзирая на сильный ветер и проливной дождь, человек шел по лужам, казалось бы, равнодушный к тому, что его уже полностью залило.

Увидев этого человека, Лу Юань слегка прищурился.

Затем он надел белый халат и пошел ждать в вестибюле.

Несмотря на то, что в обычные дни в его клинику практически никто не приходил, Лу Юань все же установил в вестибюле первого этажа номерной автомат с величественной надписью: «Для записи».

Вскоре человек вошел в вестибюль. Поскольку там стоял только Лу Юань, он тупо огляделся вокруг, прежде чем, наконец, подошел к Лу Юаню и спросили: «Я здесь, чтобы найти доктора Лу».

Лу Юань взглянул на четыре портфеля, которые они держали, и улыбнулся: «Это я, что я могу для вас сделать?»

Хлоп!

Человек тяжело уронил все четыре мокрых портфеля на пол: «Деньги, все ваши. Сделайте меня сильнее».

Лу Юань достал планшет IPD, постучал по нему, набрал текст и спросил: «У вас есть какое-нибудь удостоверение личности?»

"Нет."

«Без удостоверения личности мы не можем заключить электронный контракт, только бумажные контракты с двадцатипроцентной надбавкой».

"Хорошо."

«Есть особые пожелания?»

"Нет."

«Какие способности вы хотите улучшить? Выносливость в ближнем бою? Навыки скрытного убийства? Или важнее дальность, чтобы решить все одним выстрелом? Я вижу, что ваши коэффициенты способностей не так высоки, я также мог бы разработать для вас вторую способность».

Лу Юань говорил так, как будто исполнял рутину, как будто цитировал сценарий. Если бы это был обычный пользователь способностей, он, вероятно, приняи бы Лу Юаня за идиота.

В конце концов, все знали, что увеличить силу пользователя способностей чрезвычайно сложно. Тот, кто говорил так легкомысленно, как Лу Юань, скорее всего, был мошенником.

Однако, хотя у человека, стоящего перед Лу Юанем, были глаза, полные замешательства, он не выразил никаких сомнений.

На самом деле, путаница существовала с момента их первого появления.

«Любая способность хороша, я просто хочу стать сильнее».

Услышав ответ этого человека, Лу Юань задал свой последний вопрос: «Какой у вас бюджет?»

Не говоря ни слова, человек наклонился, чтобы открыть все четыре портфеля. Они были водонепроницаемыми, а внутри были аккуратно сложенные стопки денег.

«Четыре, всего четыре миллиона».

«Хорошо, пожалуйста, подожди немного».

http://tl.rulate.ru/book/103982/3652123