Готовый перевод God of Cuteness Love Academy / Академия любви Бога милоты: Глава 10. Часть 2 + Глава 11. Часть 1. Как смертные могут ловить призраков??

Цин Мин поджал губы и толкнул Цзянь Цяня локтем. Цзянь Цянь нахмурила брови и заговорила: «Старший, она задыхается. Она смертная; воскресение будет непростым».

"… Что это значит?"

Сюань Юаньчэнь холодно взглянул на Цин Мина, отпустил меня, поправил очки и мгновенно вернул себе спокойное поведение.

*Кхе-кхе-кхе!* Я кашлянула, потирая шею, и медленно подняла палец. «Во-первых, я едва тебя знаю». *Вдох*… Я вздохнула, выпрямилась и подняла второй палец. «Во-вторых, даже если я всего лишь смертная, очевидно, что ты испытываешь ко мне только презрение. Если ты находишь меня такой мерзкой, почему бы я упорно навязывалась твоей машине? Разве это не сделает меня жалкой?»

Сюань Юаньчэнь спокойно скрестил руки на груди. «Похоже, у тебя котелок варит».

О боже, он меня хвалит или продолжает придираться ко мне?

Раздраженная, я закатила глаза. «Исходя из этих двух пунктов, я приняла сознательное решение держаться от тебя подальше. Когда я уходила, твой водитель увидел меня. Поскольку ты не хотел, чтобы я была в твоей машине, и после того, как я намеренно исчезла, почему ты пришел меня искать? Итак, ты не… мммф!» Внезапно, когда холодный взгляд за очками Сюань Юаньчэня вновь появился на поверхности, Цзянь Цянь быстро прикрыл мой рот рукой.

Я повернулась к Цзян Яну, и он дружелюбно посмотрел на Сюань Юаньчэня. «Старший Сюань Юаньчэнь, у тебя есть к ней еще какие-нибудь дела?»

Сюань Юаньчэнь постепенно утратил свое холодное поведение и холодно улыбнулся мне. «Не думай, что нахождение общежития означает, что ты сможешь остаться в Царстве Бессмертных. Давай обсудим это после прохождения теста!» Он резко швырнул мне конверт и холодно отвернулся, зашагав прочь. Садясь в машину, он скрестил ноги, снова взял книгу и искоса взглянул на меня. «Не умирай». С этими словами он отвел взгляд, и машина взлетела в высокое небо.

Цзян Янь ослабила хватку, и Мао Мао вышла из-за Цин Мина. Я подняал упавший на землю конверт и открыла его. Прочитав его содержание, я обнаружила слова: «Все первокурсники должны собраться в зале Линсяо, чтобы подготовиться к экзамену для первокурсников».

«Это тест для первокурсников!» - воскликнула Мао Мао. Внезапно лица всех присутствующих стали напряженными, когда они уставились на конверт, зажатый в моей руке.

Что это за тест для первокурсников?! Это вступительный экзамен?

Но я всегда проваливаю экзамены!

Глава 11. Часть 1. Как смертные могут ловить призраков??

Сидя на глубоком диване в гостиной, мы погрузились в тяжелую тишину. Атмосфера стала странно своеобразной и серьезной.

Си Ино продолжал спрятаться за своим Сяо Бакм, напоминая ребенка-аутиста, в то время как Мао Мао держала голову опущенной, как будто не решаясь говорить. Цзян Янь продолжал сосать свой… хм, нет, это был пакет с кровью. Даже Цин Мин принял серьезное выражение лица, нахмурив брови и поджав губы.

Что случилось со всеми?

У меня есть отчетливое ощущение, что экзамен для первокурсников – это не обычное дело.

Особенно лицо Цин Мина — оно так и передает ощущение надвигающейся гибели!

«Что со всеми такое? Почему никто ничего не говорит?» Я не могла не нарушить странную атмосферу и высказаться.

Си Ино не осмелился поднять голову, украдкой поглядывая на меня из-за спины Сяо Бая. Однако именно Бай толкнул головой Мао Мао, сидевшую рядом с ним. Мао Мао почесала голову, выглядя несколько обеспокоенной, а затем начала смотреть на Цзян Яня.

Кажется, Цзян Янь является главным этого общежития.

Цзян Янь выпустил пакет с кровью и с беспокойством посмотрел на меня. «На самом деле… тест для первокурсников не сложный».

"Я так и знала." Я вздохнула с облегчением и улыбнулась им. «Это письменный тест или собеседование?»

Лицо Цзян Яня мгновенно стало серьезным, как будто он верил, что я не вернусь живой.

«Это… лов привидений». Когда его слова прозвучали, я мгновенно остолбенела!

Типа охота на призраков~~~?!?!?!

Мой мозг мгновенно застыл, как старый компьютер, который вечно перезагружается.

Но что в этом такого необычного?

Это Академия Божеств и Демонов!

Тестировать способности первокурсников ловлей призраков – это самое обычное дело!

А как насчет письменных экзаменов и собеседований? Они в мире смертных. Даже некоторые известные зарубежные университеты отдают предпочтение практическим навыкам!

Все, включая Цзян Яня, посмотрели на меня с беспокойством. Цзян Янь продолжил говорить: «Ты отличаешься от всех других студентов Академии. Мы учимся в академии с детства. Согласно методам обучения в вашем смертном мире, мы начинаем исследовать и раскрывать свои способности уже в детском саду. В начальной школе мы учимся контролировать и пробуждать свои силы и приобретаем базовые знания о шести сферах. Итак, после окончания начальной школы мы в принципе можем справиться с простым убийством демонов и ловлей призраков. Мы впервые встречаем кого-то вроде тебя, который поступил в Академию в таком возрасте…» — Цзян Янь неловко закончил говорить и взглянул на остальных. Мао Мао и другие также выражали беспокойство и смущение.

Я вдруг поняла, почему кто-то в зале ожидания упомянул, что я слишком взрослая. Оказывается, их всех обучали с юных лет!

«Провалить тест первокурсника — это не такая уж большая проблема…» Цзян Янь посмотрел на меня с беспокойством. «Мы беспокоимся о твоей безопасности».

Что?!?!

Итак, я рискую своей жизнью ради университета?!!!

Его слова вызвали у меня желание немедленно сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/103981/3715974