Готовый перевод God of Cuteness Love Academy / Академия любви Бога милоты: Глава 9. Часть 2

Внезапно девушка, покрытая мехом, вскочила от волнения и воскликнула: «Позволим! Мы готовы! Пожалуйста, входи! Заходи!"

« Да-да, пожалуйста, входи!» Они почти роились вокруг меня, тепло приветствуя меня в доме!

Внутри небольшой дом казался гораздо больше, чем снаружи. Честно говоря, внешне он напоминал игрушечный домик. Но внутри было по-настоящему просторно. Когда я вошла, я увидела красивые перила, а под ними - утопленный круг диванов, украшенных разными предметами. Это была типичная студенческая атмосфера, немного беспорядочная и хаотичная, но…

Мне очень понравилось!

«Сяолань, позвольте мне представить тебе всех», — взволнованно сказал Сино, указывая на всех. «Это Цзян Цянь, член древнего клана Цзян. А это Хоу Цин, Ин Гоу и Хань Ба, принадлежащие к одной и той же семье. Они все вампиры…»

«Вампиры!» - воскликнула я.

Цзян Цянь сразу занервничал и замахал руками. "Не волнуйся! Я пью кровь!» Он поспешно взял свой напиток, и, к моему удивлению, это была действительно кровь!

«Да, Сяолань, не волнуйся. Он не будет пить кровь случайно», — быстро объяснил Си Ино, выглядя особенно встревоженным, как будто боясь спугнуть меня. «У нас здесь строгие правила, и любой, кто занимается случайным употреблением крови, будет исключен. Кроме того, пока у них достаточно крови, они никого не укусят без согласия».

Я взглянула на всех, и все они одновременно кивнули. По их нетерпеливым взглядам я могла ощутить их искренность и стремление пригласить меня присоединиться к их общежитию.

«Вы правда не кусаете людей?» Я спросила еще раз.

Цзян Цянь серьезно кивнул. «На самом деле, идея о том, что мы кусаем людей, — это заблуждение, которого придерживаются люди. Вампиры более высокого ранга еще менее склонны к случайным укусам. А поскольку у меня достаточно еды, я не укушу тебя. Ты можешь быть спокойна». Он нервно посмотрел на меня, но, по иронии судьбы, это заставило меня почувствовать, что это я осуждаю.

Я улыбнулась и похлопала его по груди. «Мне жаль, если я причинила тебе дискомфорт. В конце концов, я всего лишь человек. Не принимай это близко к сердцу». Он, казалось, был немного напуган моим жестом, но расслабился и улыбнулся. Я продолжила объяснение: «Кто просил то богоподобное существо напугать меня, пытаясь укусить?»

«То богоподобное существо пыталось тебя укусить!» — воскликнул Цзян Цянь, и остальные тут же обратили на него взгляды. Цзян Цянь нахмурил брови и серьезно посмотрел на меня. «Возможно… это потому, что ты живой человек». Он произнес эти слова с оттенком вины.

Я с тревогой посмотрела на него, надеясь, что он не укусит меня только потому, что я жива.

Цзян Цянь мгновение избегал моего взгляда, моргнул зелеными глазами и посмотрел в другое место. Он сунул соломинку в рот, и в тихой комнаты послышался звук сосания. «Хлюп, хлюп, хлюп…»

Атмосфера внезапно стала необъяснимо напряженной.

Си Ино робко взглянул на Цзян Цяня, а затем нарушил неловкое молчание: «Это Цин Мин, член клана Дракона», — он указал на мальчика с зеленым цветом лица.

«Член клана Дракона!» — воскликнула я, наконец, поняв яркий внешний вид Цин Мина.

Цин Мин медленно поднял руку ко мне и поприветствовал: «Привет». Затем он замолчал.

Я ответила на этот жест взаимностью, помахав в ответ и сказав: «Привет».

Он улыбнулся застенчивой улыбкой, которая только добавляла неловкости ситуации.

«А это Мао Мао… — Сино указал на девушку с мехом, — она оборотень».

«Оборотень!» — в очередной раз удивилась я. Осознав свою чрезмерную реакцию, я быстро извинилась: «Извините, извините, я всего лишь человек, который здесь недавно, поэтому я мало что видела».

Мао Мао не возражала и просияла улыбкой: «Все в порядке. Мы рады, что ты готова жить с нами. Никто никогда не хотел жить с нами, потому что…» Лицо Мао Мао помрачнело, и мгновенно Цин Мин, Цзян Цянь и Си Ино последовали её примеру, опустив головы. «…потому что нас считают лузерами… эх».

Атмосфера мгновенно стала тяжелой. Почувствовав необходимость поднять им настроение, я улыбнулась и сказала: «Что плохого в том, что вас считают лузером? Я тоже лузер! У меня был самый низкий балл на вступительном экзамене в истории, что снизило средний балл всех учеников нашей школы! Ха-ха-ха! Если подумать по-другому, разве я не впечатляю?»

Они ошеломленно посмотрели на меня.

«В будущем мне придется положиться на низкие баллы, не беспокойтесь! У меня позитивный настрой. Даже если другие смотрят на меня свысока, я все равно должна уважать себя, верно?» Я всем весело улыбалась, заложив руки за спину, а внутри мое сердце плакало. Ся Сяолань, гордящаяся тем, что она хуже всех во всей школе, какая

шутка!

http://tl.rulate.ru/book/103981/3701851