Готовый перевод Reincarnated and Regressed Villain - Make heroines beg for forgiveness / Перевоплощенный и регрессировавший злодей - Заставьте героинь молить о прощении: Глава 9 Дилемма Оливии

К Большому дворцу Королевства Сельвиус подъехала белая карета, украшенная замысловатыми золотыми надписями, и из нее высадились два человека.

Приветствовать прибытие кареты собралась очередь горничных и слуг.

Рюк вышел из кареты, помог Аданилу спуститься, прежде чем обратить взгляд на ожидающих горничных.

«Позаботьтесь о ее ожогах», — проинструктировал он.

Служанки тут же поклонились и взяли с собой Аданил, которая продолжала смотреть на Рюка, когда их руки разошлись, ее разум был наполнен необъяснимыми эмоциями.

Это был первый раз, когда кто-то оказал ей помощь, и ей не пришлось просить Кермита о помощи.

Она не могла не бросить взгляд на Рюка, пока он не исчез из поля зрения, когда она вошла в ворота дворца.

«Йохан, пойдем со мной»

— скомандовал Рюк, ведя своего дворецкого через дворец. Они достигли определенного места возле дворца принцессы Оливии.

«Не паникуйте», — предупредил Рюк.

Его рука внезапно покрылась черным туманом, отчего глаза Йохана на мгновение вздрогнули. Но он сохранял самообладание, пока черный туман окутывал его тело, а затем исчез.

Черное вещество, похожее на материал, проникло в лицевые отверстия Йохана — нос, уши, глаза и рот — прежде чем полностью рассеяться.

Даже в эти тревожные моменты Йохан не дрогнул, демонстрируя свою непоколебимую преданность своему хозяину. Рюк верил в него, учитывая, что он всегда был рядом с ним, даже в прошлой жизни.

Но Рюк не мог никому слепо доверять, поскольку никто не знает, какая переменная может повлиять на их лояльность, особенно после того, как он стал свидетелем истинных лиц некоторых неблагодарных людей.

"Здесь,"

Рюк прошел мимо стеклянной бутылки, наполненной совершенно прозрачной жидкостью, похожей на воду. Он продолжил: «Отдайте это священнику Кермиту и скажите ему, чтобы он добавлял это в еду Марии каждый день в течение двух месяцев».

Рюк решил избежать этих действий на глазах у Аданила, и именно поэтому он уже заметил, что Мария смотрит в их сторону. Его не беспокоило ее присутствие.

«Я понимаю, Ваше Высочество», — ответил Йохан, почтительно поклонившись, прежде чем уйти с флаконом в руках. Когда он ушел, на его лице появилась легкая улыбка.

Для него у его хозяина была только одна слабость — сочувствие людям, находящимся в жалком состоянии.

Хотя Рюк никогда не терял бдительности и понимал мотивы других, он часто пытался облегчить их страдания.

Но после того, как он стал свидетелем того, как на него напало одно из заклинаний Рюка, которое, казалось, сдерживало его преданность, поскольку он чувствовал, как что-то ползает внутри его тела, Йохану стало ясно: « Думаю, Мастер в конце концов устранил его единственную слабость». даже не доверяя ему.

…

Рюк вошел в ворота дворца Оливии и направился к саду. Когда этот район оказался в его поле зрения, он заметил двух человек, сидевших на стульях рядом со столом, украшенным тортами и пирожными.

Когда он вошел, служанки, служившие этим двум людям, поклонились ему. «Приветствую, Ваше Высочество. Пожалуйста, сюда», — одна из горничных подвела его к паре.

Он подошел к ним: женщина со светлыми волосами и яркими красными рубиновыми глазами, а рядом с ней маленькая девочка с такими же чертами лица.

— Приветствую, леди Венесса, — учтиво поклонился Рюк женщине. Она сохраняла вежливую улыбку, отвечая на его приветствия. «Ты тоже, Рюк. Присаживайся. Я только что говорил о тебе с Оливией».

Рюк понял основные мотивы слов Венессы, но сохранил улыбку и сосредоточился на главной причине своего визита.

Он мало обращал внимания на присутствие маленькой девочки, которая надула лицо, скрестила руки и отвела взгляд, словно ожидая, что кто-нибудь нарушит тишину.

«Я хотел попросить леди Венессу об одолжении, если бы она могла», - сказал Рюк, не взглянув на Оливию. Присутствие Оливии не осталось незамеченным Венессой, но она сохранила самообладание, спросив: «О, просто скажи Рюку, чего ты хочешь?»

«Мне нужен VIP-пропуск в подземный аукционный дом», — заявил Рюк, поскольку его потребность в этом более насущна, чем его статус принца.

Получить такой пропуск было непросто, учитывая, что подпольный аукцион контролировался домом Сильвестра.

Хотя на первый взгляд они казались дружелюбными, они были первой благородной семьей, бросившей вызов восхождению Рюка на трон после исчезновения его матери.

Однако эти конфликты были в далеком будущем, а сейчас ему нужно было получить пропуск на аукцион.

«Хм, я действительно могу предоставить вам VIP-пропуск, но…» Венесса, хозяйка дома Сильвестров, обменялась короткими взглядами между Рюком и своей дочерью Оливией, ясно прояснив свою невысказанную просьбу.

Рюк понял ее намерения, а также заметил, что Оливия продолжала поглядывать на него, но это не означало, что срочность его нужды вынуждала его удовлетворить ее просьбу.

В своей прошлой жизни Рюк посетил подземный аукционный дом, чтобы спасти девушку, проданную с аукциона в качестве рабыни.

На этот раз его мотивация была иной. Во время своего предыдущего визита он заметил предмет, который ему нужен для его нынешней миссии.

«Тогда я извинись», — объявил Рюк, стоя так, как будто он действительно был вынужден посетить аукционный дом.

Приобретение VIP-пропуска не имело для него такого уж решающего значения, чтобы завязать дружеские отношения с Оливией.

Он скорее убьет десять тысяч человек своими руками, чем пойдет на компромисс в этом вопросе.

Да, предмет, который искал Рюк, был « Сферой души », артефактом, созданным в результате принесения в жертву людей, обычно темными магами. Рюк вспомнил детали этого предмета, в том числе удерживание десяти тысяч душ.

По сведениям системы, « очки убийства » начислялись после того, как система поглотила души тех, кто погиб от действий Рюка. В системе был один своеобразный аспект: в ней не упоминалось о том, что умершие должны иметь живое физическое тело.

Сферы душ функционировали как изолированные контейнеры, которые удерживали души внутри, не позволяя им выйти наружу, во многом подобно живому человеческому телу, что подтверждает его теорию о том, что его разрушение сродни убийству.

— П-подожди, Рюк, хотя бы съешь что-нибудь, — умоляла Венесса, увидев, что он собирается уйти, ее паника была очевидна.

Она предложила ему сладости, которые другим показались обычными кондитерскими изделиями, но в глазах Рюка они явно были частью торгового предложения. Он улыбнулся и сел, признав проницательность Венессы.

Рюк вспомнил ситуацию из своей прошлой жизни, когда он столкнулся с целой армией. Было очевидно, что героиням и так называемому «сыну неба» не хватает организаторских способностей, чтобы собрать такую ​​огромную силу.

Именно здесь в игру вступила семья Сильвестеров, особенно Венесса Сильвестр, Венесса была мозгом такого большого сбора армии во время гражданской войны.

«Хм, это действительно вкусно, леди Венесса. Откуда они?» — вежливо спросил Рюк, откусывая один из тортов.

Он заметил, как Венесса слегка расширила глаза, понимая, что у мальчика был мотив для его вопроса.

«Это из пекарни барона Карло», - ответила Венесса, подыгрывая игре Рюка, поскольку Рюк тоже не отступил. «Думаю, мне нужно это посетить».

Затем она продолжила, косвенно признавая свою роль в сделке, взглянув на дочь. «Почему бы тебе не сопровождать Рюка туда, Оливия? Ты можешь показать ему окрестности».

Благодаря этому простому обмену сделка была завершена.

Рюк предоставил Венессе возможность Оливии провести с ним некоторое время в обмен на VIP-пропуск. Они пришли к взаимопониманию без необходимости прямого разговора с Оливией — он получил сделку, а также свою следующую цель.

Рюк уже планировал разобраться с ней, как только закончит свою работу на аукционе.

Точка зрения Оливии

Я сидела там, и мое сердце колотилось от предвкушения, когда Мать поделилась новостью о скором возвращении Рюка.

Воспоминания о его прошлом безразличии и моих прошлых травмах заполонили мой разум, но я старалась сохранять видимость безразличия, хотя я, как всегда, верю, что он прибежит, когда узнает о моих травмах.

— Приветствую, ваше высочество, пожалуйста, сюда, — прервал мои мысли голос горничной.

Я обернулась и увидел молодого человека с очаровательными янтарными глазами, идущего ко мне.

« Хех, наконец-то пришел, не так ли , — пробормотала я про себя, — как всегда, прибежишь, когда узнаешь о моих травмах».

По мере того, как он приближался, мне становилось все труднее сохранять самообладание. Его янтарные глаза, как всегда, казались заманчивыми, но я не могла позволить этим глазам снова захватить меня, особенно после того, как он все это время игнорировал меня.

Рюк, как всегда, вежливо поприветствовал маму, прежде чем занять место напротив меня.

Я не могла не бросить быстрый взгляд в его сторону, хотя и отвела глаза.

Хм, я сжала кулак и решила : «Я не буду с ним разговаривать, даже если он заговорит».

— Как он смеет, я ему обязана, это он во всем виноват!

Дело было не только в травмах; речь шла о чувстве невидимости: « Сколько раз я посылала горничных с простым визитом, но он все это отвергал!»

Я отмахнулась от этого, думая, что это он занят, но он делал это несколько раз: « Он не может быть занят все время, верно?»

Со временем я поняла, что он игнорирует меня, хотя я не знаю почему, « может ли он знать и о прошлой жизни».

Я отмахнулась от этой мысли, так как для него это было невозможно, вспомнив свой гнев в тот момент, когда он беспощадно набросился на меня: « нет, если бы он знал тогда...»

ГЛОТОК

Я даже не могу себе представить, что со мной случилось бы, поэтому пришла к выводу: « Шансы на то, что он обладает воспоминаниями, равны нулю».

По прошествии нескольких минут я не могла не заметить, как он разговаривал с мамой, как они говорили о тортах и ​​обо всем остальном. Я как будто сидела в тени.

Мои щеки покраснели от гнева и разочарования, но я не сводила взгляда с замысловатых узоров ковра под ногами.

Я бы не доставила ему удовольствия, признав свое присутствие. Но он должен меня увидеть, « он должен знать, что я здесь»

Но вдруг он встал, пытаясь уйти, заставив меня удивиться внезапному отъезду, но тогда мама предложила ему пирожные, заставив его снова занять место: « Разве это не шутка, зачем ему вообще оставаться ради простого торта, не так ли? скажи мне'

Я внезапно осознала: « Может быть, он хочет извиниться»

В этот мимолетный момент я почувствовала прилив надежды.

Может быть, просто может быть, он изменился. Может быть, он признал бы мое присутствие и извинился бы за то, что все это время игнорировал меня: « Наверное , я прощу его только на этот раз »

Но как только наши взгляды встретились, он отвернулся, вернувшись к разговору с Матерью. Надежда, которую я ненадолго питала, сменилась разочарованием, и в моем сердце поселилась глубокая печаль.

Пока они продолжали разговаривать, я не могла не подслушать отрывки их разговора.

....

Оливия слушала, как ее мать обсуждала с Рюком вопросы тортов и хлебобулочных изделий, и была слегка озадачена этим разговором.

Она ожидала, что ее мать будет способствовать более личному общению между ней и Рюком.

«Почему бы тебе не сопровождать Рюка туда, Оливия? Ты можешь показать ему окрестности», — внезапно предложила ее мать, застигнув ее врасплох.

— О-ок, — кивнула Оливия, стараясь не показать волнения на лице. В глубине души она чувствовала, что это шанс восстановить ее отношения с Рюком.

Она помнила, как в ее прошлой жизни он изменился, и всегда заставлял ее чувствовать себя ребенком, говоря, что она больше не ребенок.

Он был занят с другими женщинами, оправдываясь тем, что помог им, и не только это, но он даже отклонил предложение королевства Айдиак как раз тогда, когда она подумала избавиться от этой суки, поэтому она обиделась на него.

Теперь у нее появилась возможность начать все заново. Глядя, как он уходит, она приняла решение.

Она встала и с решительным выражением лица бросилась на королевскую кухню.

«Если я испеку для него торт, он ему обязательно понравится», — подумала она.

На королевской кухне она подошла к королевскому повару и спросила: «Я хочу испечь торт для моего брата. Ты можешь мне помочь?»

«Приветствую, Ваше Высочество. Могу я узнать, какой торт любит Его Высочество?»

Оливия сделала паузу, пытаясь вспомнить любимый торт Рюка. Она боролась, не в силах вспомнить это.

' Что это было?’

Она чувствовала себя немного расстроенной, обвиняя Рюка в том, что он не разделяет его предпочтений.

Оливия вышла из кухни, размышляя о том дне, когда она отвезет его в пекарню, чтобы найти его любимый торт.

http://tl.rulate.ru/book/103959/3640093