Готовый перевод Восхождение в тени Магической Британии! V.2 / Восхождение в тени Магической Британии!: Глава восемнадцатая.

5 ноября 1970 года, Хогвартс.

— Я все еще не понимаю, зачем тебе эта информация, — облокотившись на стену замкового коридора, произнес Трэверс.

— Хах, — напротив него раздался тихий смешок. — В этом мире есть великое множество вещей, смысл которых совершенно неясен, — ответил ему светловолосый старшекурсник.

— И все же, зачем тебе знать, где и когда ошивается Метеор? — скептично изогнув бровь, спросил слизеринец.

— Хм, — задумчиво протянул неизвестный. — Скажем так, в скором времени ему предстоит ответить за поступки, которые он совершил.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Трэверс. — Хорошо, это звучит чертовски хорошо! — радостно ответил парень, но в следующий миг стал предельно серьезен. — Но ты ведь не думаешь, что я расскажу тебе что-то, что может навредить студенту моего факультета, верно? — его рука потянулась к волшебной палочке, спрятанной в потайном кармане мантии.

— Тише, успокойся, Ричард, — приподняв руки на уровне груди, произнес его собеседник. — Знаешь, я думал, что ты и сам хочешь... — он выдержал короткую паузу, — проучить его.

— Есть большая разница, когда его проучит кто-то со слизерина и нет, — холодным тоном ответил Трэверс. — А теперь, будь добр, иди отсюда, — смеряя старшекурсника мрачным взглядом, добавил он.

— Мх, — незнакомец досадно выдохнул, но противиться не стал. Отойдя на несколько метров от слизеринца, парень замер и вновь посмотрел на него. — Если увидишь его, передай, что ему недолго осталось.

Подземелья Слизерина.

— Пекло... — разочарованно прошептал Ард, упав на кровать и уставившись в потолок своей комнаты. — И как же мне принести их в школу?

Заключив договор с Василиском, парень даже не задумывался о том, в какую кабалу себя загоняет. Акромантулы, которыми так хотел полакомиться реликтовый змей, обитали за пределами школы, в Запретном лесу. И если покинуть замок, а после добраться до логова пауков не так уж и сложно, то вот вернуться обратно, при этом пронеся с собой несколько мертвых членистоногих, гораздо сложнее.

Конечно, он уже думал о том, чтобы вновь использовать сумку, на которую лично наложил чары незримого расширения, но... там он хранил яд и шкуру Василиска.

— Возможно, я могу просто выложить все это в комнате? — мысленно рассуждал Ард.

Он мог бы оставить яд и шкуру в комнате, чтобы освободить место в сумке, и уже с ней отправиться в логово Арагога, чтобы поймать пару-тройку пауков. Затем он мог бы вернуться в школу, передать пауков Василиску и вновь убрать шкуру и яд обратно в сумку. Однако, даже с учетом этого, возникала проблема: пусть сумка и была зачарована, ее размер по-прежнему был незначительным, и вместить туда сразу несколько мертвых туш попросту невозможно.

— Может, просто порубить их? — поднявшись в кровати, Ард задумчиво потер подбородок.

Если он порубит пауков на несколько частей, то, вероятно, не возникнет никаких проблем с тем, чтобы засунуть их внутрь сумки. Да и размер этой самой сумки вполне может вместить в себя порубленные туши, если их правильно сложить.

— Это может сработать, — поднявшись на ноги, заключил Ард. — И все же есть еще одна проблема, — досадно прошептал он.

В прошлый раз он открыл Тайную комнату во время Хэллоуина, когда большинство студентов и преподавателей были в Большом зале. Но сейчас такой возможности у него нет. Ближайший праздник – Рождество, до которого осталось почти два месяца, а свою вылазку в логово акромантулов парень планировал осуществить значительно раньше.

— Хм, — задумчиво хмыкнув, Ард подошел к письменному столу. — Интересно, а когда ближайший матч по квиддичу?

Кабинет директора.

«СТАЯ ОБОРОТНЕЙ НАПАЛА НА МАГЛОВСКУЮ ДЕРЕВНЮ!»

Расположившись в своем кресле, Альбус пробежался взглядом по заголовку статьи, расположенной на первой странице Ежедневного Пророка.

«Прошедшей ночью в графстве Бакингемшир произошло ужасное событие, стая оборотней напала на магловское поселение. Деталей этого происшествия не так много, но известно, что на месте работают авроры, а также исследователи ликантропии, прибывшие по просьбе Министерства Магии. Как говорят, данное нападение уникально тем, что оборотни напали на поселение в самую обычную ночь, а не в полнолуние, как то происходит обычно. По словам очевидцев, нескольких маглорожденных волшебников, которые проживали там, они пришли ночью и устроили самую настоящую бойню, оставляя за собой исключительно кровавый след.»

— Ох... — опечаленно выдохнул Дамблдор, оторвав взгляд от газеты.

В последнее время происходило все больше событий, которые заставляли старца нервничать и переживать, готовясь к неизбежному. Все это походило на начало бури, которая в самое ближайшее время накроет Магическую Британию. Накроет страну и людей, которых он обязался защищать, когда осознал свое истинное могущество.

Быть сильным – тяжело, но быть сильнейшим – невыносимо.

Альбус прекрасно осознавал, что ему нет еще и ста лет, но он уже ощущал себя стариком. Стариком, которому предстоит пережить еще одну войну, сохранив при этом все, что дорого его старому сердцу.

Впрочем, что он считал ценным? Деньги? Вряд ли. Власть? Тоже нет. Будущее поколение – вот что является истинной ценностью, доступной старикам. Сегодняшние дети уже завтра станут взрослыми, обретая влияние и власть. Они будут строить новый мир, писать новую историю! И старый директор очень хотел, чтобы эта история была светлой и доброй, лишенной всякого порока и тьмы. И, конечно же, он также хотел, чтобы его имя вошло в эту историю, наконец сравняв его с величайшими волшебниками прошлого.

— Этот мир полон зла, Фоукс, — посмотрев на своего феникса, произнес директор. — Но также в нем есть и добро, царящее даже в самых темных сердцах...

Гостиная Слизерина.

— Чем же ты занят, грязнокровка?.. — практически беззвучно прошептала Беллатрикс, сидя за общим столом в гостиной факультета и делая вид, что читает книгу.

На деле же она шпионила за Метеором, который, к ее удивлению, впервые за долгое время появился в гостиной и теперь сидел на диване, записывая что-то в черный блокнот.

Честно говоря, может показаться странным, что представительница рода Блэк проводит свое свободное время таким образом. Но если немного подумать, то все становится на свои места. После того, что произошло в заброшенном классе и после слов Арда, Беллу не покидало странное чувство, что эти слова не были простой шуткой.

«...я бы даже уничтожил этот мир, если бы это было мне нужно...»

Конечно, скорее всего, это было попросту невозможно, но... какая-то часть девочки верила, что эти слова не были простой шуткой и парень действительно мог совершить то, о чем говорил. Следовательно, он также мог оказаться тем, кто избил трех первокурсников, хоть и сказал, что не делал этого.

— Почему все так сложно... — заглянув в книгу, досадно прошипела Белла.

— Что сложно? — неожиданно рядом с ней раздался бодрый голос Андромеды, только что вошедшей в гостиную факультета. — М? — недоуменно протянула она, заметив, что книга, которую «читала» ее младшая сестра, перевернута. — Думаю, так будет лучше, — улыбнувшись, она перевернула книгу.

— Эй! Я не просила... — начала было возмущаться Белла, но стоило ей заметить Арда, как она тут же затихла, боясь привлечь его внимание.

Андромеда это заметила.

— Хм, — насмешливо хмыкнув, она присела рядом с сестрой. — Снова следишь за Метеором?

— Ничего я не слежу, — раздраженно ответила Белла, одарив старшую сестру мрачным взглядом. — Он пришел сюда после меня, — спустя мгновенье добавила она.

— Ну да, ну да, — прежним тоном протянула Меда, забавляясь реакцией девочки. — Знаешь, мне кажется, что я все-таки была права и ты...

— Замолчи! — прикрикнула Беллатрикс, привлекая к себе внимание всех студентов, что были в гостиной.

Впрочем, все и Ард – понятия совершенно разные.

Не обращая внимания на выкрик Беллы, парень продолжил записывать свои мысли в дневник. Если изначально он записывал в него исключительно свои воспоминания о прошлой жизни, то теперь он начал составлять планы, используя свои знания о будущем.

Больше всего его волновал вопрос войны, которая должна начаться в ближайшие несколько лет. Конечно, точной даты он не знал, так как ее попросту не было. Казалось, что эта война началась сама по себе, не имея при этом никаких предпосылок.

И все же они были.

В какой-то момент, примерно в начале семидесятых, Пожиратели Смерти начали нападать на маглов и маглорожденных, а Министерство Магии в течении долгого времени списывала все эти смерти на магических тварей, стараясь всячески сохранить в тайне факт того, что началась война.

Примерно в тоже время начал формироваться «Орден Феникса» – организация, которую Гарри Поттер чуть ли не боготворил, но вот Ард... Ард презирал всех этих светлых мудаков, которые, по его личному мнению, ничем не отличались от Пожирателей.

Если сравнить Орденцев и Пожирателей, то станет ясна простая истина – это тоже самое, но с другого ракурса. Такой же фанатизм, такие же попытки вербовки чистокровных семей, такая же жажда власти.

Нет, с ними Арду точно не по пути. Но и с темной стороной он быть не собирался, нет... Он создаст свою организацию, третью сторону конфликта, которая будет стоять выше всех этих светлых и темных личностей. Организацию, которая станет силой в тени магического мира и изменит его!

Но для этого нужно столько всего сделать... Деньги, знакомства, имя, влияние... Убийства, пытки, шантаж... А еще ему придется убить Волан-де-Морта и, если так сложится, Дамблдора. Он должен сбросить с доски две главные фигуры обеих сторон, тем самым лишив их опоры.

И все же, как ему противостоять этим волшебным психам, которые совершенно точно не были такими же слабаками, как большая часть волшебников? Голой силой их не убрать, даже если он убьет их – последователи останутся. Убить всех? Тоже не выход, за обоими следуют слишком влиятельные люди, смерть которых приведет к ужасающим последствиям. Так что же ему делать?

Да и если убивать, то как? Реддл совершенно точно нашел способ противостоять смерти. Ард прекрасно помнил дневник, который знатно подпортил ему кровь на втором курсе прошлой жизни, когда осколок души Темного Лорда открыл Тайную комнату и выпустил чудовище Слизерина наружу. Если он создал один такой дневник, то что мешает ему создать еще парочку, а после спрятать их по всему свету, да так, что их никто не найдет? Да и если найдет, то не сможет уничтожить. Из всего, что могло уничтожить тот дневник, действенным оказался лишь клык Василиска, пропитанный ядом змея.

Кроме того, когда Волан-де-Морт развоплотился, его душа также осталась на этом свете, что говорит о том, что не только один дневник удерживал его душу, нет... Подобных якорей было больше, значительно больше. И если Ард хочет войти в эту игру, если он хочет победить в ней, ему просто необходимо найти все осколки души Темного Лорда. Ему просто необходимо переманить на свою сторону все влиятельные семьи. Ему просто необходимо сделать Дамблдора собственной пешкой.

— Мх, — выдохнув, парень вновь пробежался взглядом по записям, которые он оставил в своем дневнике.

Как оказалось, ближайший школьный матч по квиддичу пройдет уже в это воскресенье, одиннадцатого числа. Скорее всего, это будет единственный день, когда он вновь сможет открыть Тайную комнату, не попавшись никому на глаза. Если он не сделает этого, то придется ждать Рождества, и неизвестно, как на это отреагирует Василиск.

Оставалась лишь одна задача: за день до турнира, ему необходимо покинуть школу и наведаться к семейству Арагога.

http://tl.rulate.ru/book/103916/3722273