Готовый перевод Harry Lokison the Trickster's Heir / Гарри Локисон Наследник Фокусника: Глава 15

Среди звезд, - вздохнул Уату, отводя взгляд от разыгравшейся перед ним сцены. "Прежде чем мы продолжим, я хотел бы указать на многие факты тем, кто не до конца понимает, какой безрассудный поступок совершил Локи". Он объявил.

"Первое, что я объясню, - это про Морозных Великанов. Это великаны, способные выживать в суровых зимах своего мира и даже прославившиеся изготовлением ледяного оружия. Однако не все великаны обладают одинаковыми способностями. Многие из них обладают особыми способностями, которые делают их полезными не только для сражений. Именно там зародилась природа озорства и хитрости Локи". заявил Уату, садясь. "Великаны известны своей силой и мощью, и хотя они способны к магии или даже видеть сквозь магию, они - редкое явление. Только те, кто достаточно образован и честолюбив, чтобы учиться, могут стать настоящими магами. Но даже в этом случае им нужна искра магии внутри себя, чтобы достичь этого. Те, в ком есть искра, могут призвать свою стихию, заморозить врагов и даже сделать из них небольшое оружие. Однако они не могут призывать снег или контролировать окружающую среду. Только ларец зимы, который брали на себя королевские линии, мог владеть ими".

"Второй - это сам Локи. Несмотря на то что он является сыном покойного короля Лауфея из рода Морозных Великанов, Локи не обладает никакими способностями, схожими с морозными гигантами. Он не такой сильный, как они, не такой быстрый и не может создать никакого собственного оружия. Он позволял гномам или кузнецам делать оружие для него. У Локи самый большой потенциал к магии, чем у любого Великана или Асгарда. Никто и близко не подходил к той силе, которой он владеет, и не мог сравниться с его хитрым умом. Его сила увеличилась с годами, когда он обменял душу своего наставника на дополнительные силы короля огненных демонов, известного как Суртур из Муспельхейма, чтобы получить больше власти и отомстить своему сводному брату Тору."

"У Локи есть одна слабость: Вода. Когда он обменял жизнь Элдреда на большую силу, он получил не просто больше магии и знаний, но и стихию огня от Огненного Демона, что сделало его богом огня. Теперь он единственный морозный великан, у которого нет слабости к жаре. Однако когда это произошло, Локи обнаружил, что у него больше нет ни иммунитета ко льду, ни способности выживать в нем, совсем наоборот. Поскольку лед - это твердая форма воды, Локи обнаружил, что иногда ему нужен плащ, чтобы иногда посещать царство Йотумхейм. Если он промокнет, то потеряет свои силы, так как они сводятся на нет, когда его тело слишком влажное. Он также обнаружил, что больше не может плавать, как в детстве, так как при попадании в холодную воду у него начинается шок. Вода должна была дойти до температуры кипения, чтобы Локи было удобно мыться".

"Наконец, есть маленький Гарри Поттер. Он не только обладает силой льда рядом с собой, но и может контролировать окружающую его территорию, которая хранит лед. Земля вечной зимы выступает в роли его щита, его оружия и его самого домашнего преимущества. Тело Гарри также холодное от природы, но если он сфокусирует его, то может понизить температуру до комфортного уровня или повысить ее до такой степени, что все, что к нему прикасается, превращается в лед. Однажды Гарри узнает, что он может даже создавать оружие и големов из своего льда, которые не тают независимо от времени года вокруг него, благодаря мощной магии, унаследованной им от родителей. К сожалению, пока что Гарри не обладает таким контролем. На самом деле, если поместить его в стрессовую или пугающую ситуацию, то он потеряет тот небольшой контроль, который у него есть над огромной силой, находящейся на кончиках его пальцев."

"Учитывая эти факты", - сказал он, отворачиваясь, чтобы понаблюдать за катастрофой, которая вот-вот должна была произойти, - "можно понять, что их первая встреча будет довольно грязной".

Гарри закричал, борясь с желанием быть съеденным, думая, что его поймал великан. Локи был внезапно шокирован, обнаружив, что его ноги замерзли, а лед вырос до пояса. Прежде чем он смог противостоять льду, Гарри нанес ему сильный удар тыльной стороной локтя. Локи уронил его, зажав кровоточащий нос. Однако Гарри еще не закончил.

Как только он упал на снег, Гарри развернулся с земли и нацелил на него свои руки. Локи был ошеломлен, увидев, как из его руки вылетает лед и летит прямо ему в лицо. Мгновение спустя Локи был заморожен накрепко.

Гарри в шоке стоял у своих рук, осознавая, что у него получилось.

Когда Гарри исчез, спустившись еще ниже к склону горы, лед вокруг Локи начал трескаться, а его глаза засветились.

У этого мальчика было очень много проблем.

Гарри сорвался на бег, несколько раз споткнувшись, чтобы убежать от схватившего его человека. Кто это был и почему он его схватил? Был ли он плохим человеком? Почему сегодня все охотились за ним? Размышляя об этом, Гарри совсем забыл о великанах в этой местности и чуть не столкнулся с одним из них. Гарри замер и отступил от рычащего существа.

"Так-так, что тут у нас?" - ухмыльнулся Великан, направляясь к испуганному Гарри. Он был огромным и таким толстым, даже толще дяди Вернона. Он был синего цвета с очень острыми зубами и глазами, которые напомнили ему о том монстре, что убил ту симпатичную рыжую голову. На руке у него была большая дубина, сделанная изо льда.

'Меня сейчас съедят!' К счастью для Гарри, его маленький и хрупкий рост стал благословением, так как великан увидел, что он едва ли войдет во вкус.

"Не похоже, что ты будешь вкусным. Ты слишком мал, чтобы сделать даже один укус, не говоря уже о закуске. Я могу просто оставить тебя в качестве раба".

Гарри не мог поверить в это! Он собирался стать рабом! Не то чтобы это чем-то отличалось от жизни с Дурслями, но он не хотел готовить и убирать за великаном! Как раз в тот момент, когда он собирался сбежать, его внимание привлек голос.

"Хо! Морозный великан из Йотумхейма! Как поживаешь сегодня?" крикнул голос. Гарри и Великан повернулись, чтобы увидеть человека, который, как Гарри был уверен, заморозил его, идущего к ним. Локи шел, пока не оказался совсем рядом с Гарри, который испуганно посмотрел на него.

"Локи, что привело тебя сюда? "Великан рычал, но сохранял изможденную осанку. Хотя он и не был таким известным убийцей великанов, как Тор, Локи время от времени убивал фрост-гигантов.

"О, ничего, просто у меня здесь есть личные дела, которые требуют моего внимания". заявил Локи, с интересом разглядывая свою руку, пока полировал ею одежду. Заметив, что Гарри пытается сбежать, он бросил на него пристальный взгляд. Гарри в страхе застыл под этим взглядом. Что-то подсказывало ему, что он опаснее Великана.

Великан нахмурился и понадеялся, что это дело в его царстве не вернется и не будет его преследовать. "Тогда проваливай, у меня нет к тебе никаких дел".

Локи выдал странное сочетание сладкой и в то же время злобной улыбки. "Очень хорошо, я уйду, поскольку мое присутствие не нужно и нежелательно. Однако", - он бросил вызывающий взгляд. "Мальчик идет со мной. У нас с ним незаконченное дело". Он бросил взгляд в сторону Гарри. Гарри вздрогнул; ему вдруг захотелось, чтобы он был с Дурслями, а не с этим парнем.

"О, твой слуга?" Великан усмехнулся.

"Пока нет, но будем считать, что он научится, как обращаться со своими ставленниками. Этот ребенок имел наглость войти в то, что запрещено, без сомнения, украл немного золота, а потом напал на меня". Локи заявил, что его глаза сверкают опасностью. Гарри стало интересно, что он собирается с ним делать. Ведь не он же это начал. Он был тем, кто собирался его похитить.

"Великий Локи Лауфейсон был побежден ребенком". Великан зарычал от смеха. "Ты потерял хватку, Мистиф. Но слухи утверждают, что ты стал мягким после своего последнего изгнания".

Локи холодно усмехнулся: "Тебе лучше знать, чем слушать слухи. Но тогда я должен был ожидать, что такой глупый морозный великан, как ты, окажется таким доверчивым". Он улыбнулся, когда великан зарычал на оскорбление, отреагировав именно так, как он и ожидал.

"Ты смеешь оскорблять меня в моем царстве, коротышка!" - прорычал он так громко, что земля задрожала.

Локи ухмыльнулся, его глаза вновь приобрели выражение давно забытого озорства. "О, я смею говорить о тебе многое, а ты имеешь наглость называть меня коротышкой. Я уже встречал многих великанов, и по сравнению с ними ты вполне можешь считаться карликом". Он усмехнулся, заметив выражение гнева на его лице. Ничто не может так разозлить великана, как оскорбление его роста. Они построили все свое общество на важности роста и силы, и тебе гарантирована смерть за намек на то, что они коротышки. "На самом деле эта твоя дубина даже больше тебя. Это чтобы компенсировать твой рост?" Казалось, он задумался, положив руку на подбородок. Затем его улыбка стала жестокой. "Возможно, дело не в росте, а в том, что ты компенсируешь... другой размер, хм-м-м?" - мрачно усмехнулся он, вздернув брови. Даже такой имбецил, как он, получил бы последнее оскорбление.

"Умри, Озорник! Пришло время, чтобы ты жил со своей дочерью!" крикнул он, поднимая свою дубину и обрушивая ее на землю, где находился Локи.

Вот только Локи здесь никогда не было.

Когда булава приземлилась, она прошла сквозь Локи, который затем исчез, подмигнув. Гарри и Великан поняли, что это была иллюзия. Не успел Великан оторвать булаву от земли, как его глаза закатились, и он упал замертво. Локи подкрадывался к нему сзади на протяжении всего разговора, левитировал вверх и запустил себя, чтобы нанести удар в шею. Не желая рисковать, Локи активировал свой огненный меч и поджег тело Великана, медленно уменьшая его в размерах.

Убрав меч, Локи вовремя поднял глаза и увидел, как Гарри исчезает за углом горы.

Гарри бежал так быстро, как никогда не бегал, даже быстрее, чем когда Дадли и его банда играли в "Охоту на Гарри". Этот здоровяк создал из себя мираж, заколол великана и поджег его! Он не был обычным человеком! Наверное, он мутант, о котором он так много слышал! Но он вел себя как один из плохих, а не как супергерой.

"Что он собирается со мной сделать? Почему он преследует меня?" - думал Гарри, сворачивая на тропинку и...

чуть не врезался прямо в кого-то. Подняв голову, Гарри увидел Локи, который с ухмылкой смотрел на него.

"Нужна помощь?" предложил он, протягивая руку. Гарри закричал и начал бросать снег ему в лицо, пытаясь снова убежать от него. Локи спокойно смахнул его, глядя на то, куда побежал Гарри.

Бежать обратно на гору, где было еще больше Великанов, было, наверное, не самой умной идеей, но он должен был убежать от него. Гарри повернул голову, пытаясь понять, преследует ли он его, только для того, чтобы врезаться в кого-то и упасть задом на снег. Он вскрикнул, когда, подняв голову, снова увидел скомканное лицо мужчины. Как он оказался здесь так быстро? Гарри попытался отступить, но бог озорства взмахнул рукой, и Гарри вдруг обнаружил, что парит на высоте шести футов, глядя на человека глаза в глаза. Запаниковав, Гарри поднял руки вверх, надеясь, что лед снова спасет его.

"О нет, не спасет". Локи мурлыкал с холодной улыбкой, когда помещал мальчика в боди-бридж, уперев руки в бока. Гарри задыхался и пытался бороться, но не мог пошевелиться. Когда мужчина подошел ближе, Гарри закрыл глаза, ожидая смерти.

"Теперь я никогда не смогу встретиться со своим папой". подумал он, глядя, как слезы падают с его лица. Он почувствовал руку на своем лице, и Гарри яростно вздрогнул, приготовившись к боли, которая пришла следом.

http://tl.rulate.ru/book/103877/3625149