Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 40

Нан Джи наконец стиснула зубы и купила галстук до закрытия магазина.

По дороге на электросамокате в квартиру Шэнь Яньцин она время от времени вздыхала.

На этот раз она действительно осталась ни с чем, несмотря на то, что работала весь месяц.

Она была занята больше полугода, но у нее не осталось ни цента.

Подумав о своем пустом кармане, Нан Гэ шмыгнула носом и почувствовала себя несчастной.

Когда они ждали на красный свет, дорожный полицейский на обочине заметил, что она в плохом настроении, и даже подошел к ней, чтобы утешить.

“Все в порядке. Экономика сейчас не в порядке. Не всем легко работать и трудно зарабатывать на жизнь. Не грусти!”

“Ты все еще молод! Если ты будешь доставлять еду еще два года, возможно, тебе удастся сменить этот электрический скутер на спортивную машину!”

Nan Ge, “…”

До того, как дорожный полицейский утешил ее, Нан Гэ на самом деле не хотела плакать.

Хотя ей было жалко своих денег, она не плакала.

Она также была человеком, который заботился о своей репутации.

Однако, услышав утешительные слова сотрудника ГИБДД, ее слезы внезапно прорвались сквозь плотину.

“Бу-у-у. Почему мне все еще приходится доставлять еду в течение двух лет, прежде чем я смогу сменить машину?”

Черт возьми!

Ее крик потряс полицейского, стоявшего рядом с ней.

“Эх ...” Собеседник беспомощно почесал в затылке. Казалось, он только что не сказал ничего плохого.

Два года - небольшой срок, верно? Неужели в наши дни все молодые люди были такими озабоченными?

——

Полчаса спустя Нань Гэ медленно подъехала к дому Шэнь Яньцина.

Она вытерла лицо рукой.

Это прекрасно. Будь сильным!

Если бы она вернула не тот автомобиль и вернула бы его, у нее все равно осталось бы 5000 долларов.

На ее HP все еще оставалось немного крови.

Перед лифтом она ввела пароль и отпечаток пальца и легко поднялась наверх.

Недавно Нань Гэ приезжала сюда, чтобы развозить еду. Для ее удобства Шэнь Яньцин не так давно записала ее отпечатки пальцев.

Нажав на дверной звонок, Нан Гэ сделала шаг назад и опустила шарф на лицо. Она послушно ждала.

Прошла минута, но никто не открыл дверь. Пингвиненок высунул голову в сторону двери. Поколебавшись несколько секунд, она протянула руку и снова нажала на дверной звонок.

Заметив, что долгое время никто не выходил, Нан Ге посмотрела на часы.

Было 9:30 утра, так что он, вероятно, еще не ложился спать.

Когда она приехала, ей было жалко своих денег, и она забыла заранее сообщить об этом Шэнь Яньцин.

Открыв WeChat, она быстро спросила: [Алло? Тебя сейчас нет дома?]

Мгновенного ответа не последовало.

Нан Ге отошла в сторону, прислонилась к стене и продолжила печатать: [Я взяла на обед не тот галстук, но моему брату он тоже понравился.]

[Я собирался вернуться и купить тебе похожий, но в магазине все было распродано, поэтому я купил похожий.]

[Не волнуйтесь, этот действительно лучше, если не считать немного другого стиля!]

Было отправлено несколько сообщений, но в итоге ответа не последовало, как будто их бросили на дно океана.

Он уехал в спешке днем. Вероятно, он был занят на работе.

При мысли об этом Нан Ге встала и решила вернуться завтра.

В тот же момент за ее спиной раздался тихий звук. Это был звук открывающейся двери.

“А ты кто?”

“...” Услышав женский голос позади себя, Нан Гэ остановилась и в замешательстве обернулась.

Перед дверью стояла, прислонившись к двери, женщина в пижаме, выглядевшая нетерпеливой после того, как ее разбудили. Лень и зрелость, которые она излучала, резко контрастировали с незрелостью пингвиненка напротив нее.

Дыхание Нан Ге замедлилось, и в голове у нее прояснилось.

Женщина озадаченно оглядела ее с ног до головы. - Кого вы ищете? - спросила я.

“Э-э, я ищу президента Шена”.

“О, Шэнь Яньцин”. Женщина зевнула и сказала: “Его здесь нет. Кто вы? Если вам что-нибудь от него понадобится, можете сначала сказать мне”.

“Я-я...” Нань Гэ опустила взгляд на пакет в своей руке. Мгновение она не знала, как ей это объяснить.

Женщина проследила за ее взглядом и рассмеялась. “Он тебе так сильно нравится, что ты погналась за ним до самой квартиры?”

“Хорошо. Отдай это мне, и я передам это ему от тебя. Кстати, как тебя зовут? Я сделаю все возможное, чтобы он тебя запомнил”.

Нан Ге ответила: “А?”

Женщина протянула руку и случайно задела тыльную сторону ладони Нан Гэ кончиком пальца, оставив красный след.

Нан Ге было больно. Она подсознательно отдернула руку и увернулась.

“Нет. Все в порядке. Я вернусь завтра”.

Услышав это, женщина вспомнила, что лифтом здесь нельзя пользоваться случайно, поэтому она с любопытством спросила: “Как вы поднялись?”

“Лифт”. Нан Ге указала на лифт позади них.

Женщина поперхнулась. “Разве нам здесь не нужны отпечатки пальцев и пароли?”

“Я уже несколько раз доставлял еду президенту Шену ...”

“Персонал доставки?” Женщина была ошеломлена. Она внимательно оглядела Нан Ге с головы до ног.

Судя по ее одежде и ауре, она не была похожа на сотрудников службы доставки.

Нань Гэ не понравилось, как она оценивала ее. Она слегка поклонилась и сказала: “Извините, что беспокою вас. Поскольку президента Шэнь здесь нет, я уйду первой”.

“До свидания”.

Она чуть не сбежала.

Шэнь Яньцин не вернулся в квартиру после того, как расстался с Нан Гэ днем.

После окончания встречи у него наконец-то нашлось время заглянуть в свой телефон.

“Президент Шен, становится поздно. Не хотите ли сначала что-нибудь съесть? В столовой сейчас ничего не должно остаться. Почему бы мне не заказать еду?”

Помощник Юаня последовал за ним и спросил, пока они шли.

Как только он закончил говорить, фигура впереди внезапно остановилась.

“Президент Шен?”

Шэнь Яньцин поднял руку и жестом попросил его подождать.

Он нажал кнопку голосового вызова, но никто не взял трубку.

“Скажи Гао, чтобы отвез меня обратно в Стар-Бэй”.

Десять минут спустя Шэнь Яньцин сидел в машине и с серьезным выражением лица отправил сообщение Нань Гэ.

[Я только что был на встрече. Прости, что не увидел текстовое сообщение.]

[Ты все еще здесь?]

[Я сейчас вернусь. Я буду там примерно через двадцать минут.]

——

Вернувшись наверх, Шэнь Яньцин оглядел пустой коридор и тяжело выдохнул.

Как раз в тот момент, когда он собирался ввести пароль, дверь открылась изнутри.

Шэнь Яньцин был слегка ошеломлен.

Его первой реакцией было, что он подумал, что это Нан Джи.

Но, если подумать, Нан Джи не могла туда зайти.

“Ты вернулся”.

“...” Посмотрев на фигуру в дверях, Шэнь Яньцин нахмурился. “Почему ты здесь?”

“Я только что вернулся в страну, и мне некуда идти, поэтому я приехал искать убежища у вас”.

Женщина отступила в сторону, чтобы впустить его.

Шэнь Яньцин подсознательно посмотрела на гостиную. Она была пуста.

Увидев разочарованное выражение его лица, женщина скрестила руки на груди и с любопытством спросила: “Что у тебя с выражением лица?”

“Кто-то только что приходил меня искать? Кто это?”

“Молодая леди, примерно такого роста”. Она подняла его руку и указала перед собой. “У нее были косички”.

“У нее большие глаза?”

“Ага. Да, она действительно приехала”.

“Где она?”

“Она ушла”.

“Почему ты ее не оставил?”

“Она сказала, что работает курьером. Зачем мне ее держать?”

Шэнь Яньцин, “...”

“Почему ты так на меня смотришь?”

“Не то чтобы я хотел это сказать, но почему ты нравишься стольким девушкам? Даже курьерша осмеливается вожделеть тебя”.

Шэнь Яньцину не понравился ее тон, и он быстро перебил ее. “Ты ошибаешься. Я был единственным, кто возжелал ее.

http://tl.rulate.ru/book/103811/3617648