Готовый перевод Marvel’s Monster Hunter World / Мир охотника на монстров Марвел: Глава 1

Глава 1

Нью-Йорк, Больница Нижнего Манхэттена

— Ножницы! Быстрее...

— Приготовьте шовный материал.

— Отлично, ребята! Зашейте, этот парень спасён.

....................

Не мог не щуриться, ослепительный белый свет действительно доставлял дискомфорт.

— Ах-больно...

Бессознательно поднял руку и захотел прикрыть глаза, но вдруг пронзила болезненная боль в сердце. Запах дезинфицирующей жидкости тоже ударил в нос.

— Чувак, если бы я был на твоём месте, я бы никогда не шевелился. — Раздался голос у меня над ухом.

Сдержав дискомфорт в глазах и посмотрев в сторону, увидел очень доброжелательного на вид мужчину средних лет, который что-то записывал.

Знакомый вкус, знакомый белый халат, почему я в больнице? Это немного смущало, что произошло?

Он, казалось, заметил моё недоумение: «Тебе повезло, парень, э-э... это и есть чудо, стальной прут пробил твои лёгкие, но ты упорно выжил, а рука сломана, но... мне очень жаль твоего дядю».

Он посмотрел на моё до сих пор отсутствующее выражение лица: «Это была автомобильная авария... С тобой всё в порядке? Голова ясная?»

— Нет, со мной всё в порядке, спасибо, доктор. — Пустота на его лице рассеялась, и он обратился к доктору.

— Хорошо, отдохни сначала, а вечером мы проведём полное обследование, — доктор, решив, что я нахожусь в печали, развернулся, чтобы уйти, дошёл до двери и обернулся: — Если почувствуешь голод, рядом есть немного фруктов, но помни, не ешь слишком много сначала.

— Хорошо, доктор, я буду осторожен.

Как только раздался звук закрывающейся двери, он повернул голову, погрузившись в глубокие размышления, очевидно, что первоначальный владелец этого тела не сотворил чуда...

....................

Закрыв глаза, в голову начала поступать масса информации.

Моё имя — Ватсон, э-э... да, тот самый Ватсон из Холмса, конечно, просто однофамилец. Однако сейчас имя должно быть — Ватсон Дайленд.

До переселения я был почти студентом-отличником, который только что закончил срочную службу и собирался вернуться к учёбе. Затем по дороге в университет... его сбила машина, и он погиб. Хаха, какое совпадение, тоже автомобильная авария.

Первоначальный владелец тела, Ватсон Диарант, до аварии жил с дядей Рокко, который о нём заботился.

У дяди Рокко была автомастерская. Обычно он работал у дяди. Эти двое жили вместе. Что касается его родителей, они умерли, когда ему было 5 лет.

«Как и ожидалось, ранняя смерть родителей переселенца — стандарт ==, но...»

Взглянув на завещание на тумбочке... Почему даже оставшегося дядю не пощадило!? В любом случае, оставьте живого!

Да, именно дядя Рокко вёл машину в аварии. К сожалению, по прибытии в больницу дяде Рокко не удалось пережить операцию.

«И это *** мир!»

Повернув голову, чтобы посмотреть на *** в дверном проёме модного журнала, соблазнительные усы и отвратительную улыбку — Тони Старк.

«Ах~»

Закрыв глаза, Ватсон, который больше не был сумасшедшим, медленно погрузился в сон.

Спящий Ватсон, казалось, не слышал, как в его сознании раздавался какой-то голос.

В эти два дня дядя по имени Полк вместе со своей женой, тётей Лией, часто навещали Ватсона.

Но поскольку путь был далёк, Ватсон не хотел, чтобы они бегали туда-сюда без необходимости.

Но всё эти два дня ощущал какой-то зуд в животе. Через два дня, по настоянию Ватсона, его лечащий врач снова организовал ему полное обследование и обнаружил, что на этот раз, кроме перелома руки, смертельное повреждение лёгких почти зажило! Сейчас! Это заставило доктора решить, что тест неправильный, и проверить ещё раз — результат дважды такой же. Его лечащий врач вынужден был согласиться с просьбой Ватсона о выписке.

Закончив оформление выписки, Ватсон, вышедший из больницы, почувствовал лёгкий запах дыма.

Это заставило Ватсона, который раньше был призывником и не любил курение, нахмуриться.

Он оглянулся на вывеску больницы и запомнил расположение «Дома бумов».

Манхэттен? Адская Кухня? Это место, по оценкам, чаще всего лечит огнестрельные ранения...

....................

Ватсон с наложенной шиной прибыл к перекрёстку Манхэттена и Адской Кухни, в автомастерскую «Дом Бумов».

Согласно давно составленному завещанию дяди, «Дом Бумов» перешёл по наследству Ватсону, а также около 80 000 долларов США на депозитах и 3000 долларов США наличными, возможно, припасённые и повешенные на стене спальни та старая дробовик?

Напротив находится оружейный магазин под названием «Романтические романы», который открыл дядя Полк. Сначала, похоже, эти двое работали вместе.

Ну, бизнес с обеих сторон всё ещё хорош. В конце концов, это место с высоким уровнем преступности, и ремонт оружия и транспортных средств необходим. Именно по этой причине местные мелкие бандиты и уличные банды заботятся о двух магазинах, но на этот раз, когда дядя умер, некоторые люди, возможно, строят планы.

«Это, вероятно... не адский уровень сложности старта... верно?»

Говорят, что богатые полагаются на технику, а бедные — на мутацию... Но, похоже, у меня ничего нет!?

Вспомнив то лицо в журнале —

Чёрт, правда, по сравнению с этим сверхчеловеком-псом летающие инопланетные боги в мире Marvel всё ещё находятся в самом начале **** уровня...

Дон дон дон дон

— Ватсон, сынок, это я, дядя Полк.

Ватсон открыл дверь:

— Здравствуйте, дядя Полк.

— Как ты, сынок, как самочувствие сейчас?

— У меня всё хорошо, дядя Полк, я просто... привожу дом в порядок.

— Ну же, парень, пойдём, тётя Лия приготовила твой любимый двойной чизбургер.

Дядя Полк начал помогать мне наводить порядок в доме.

Хуа Шэн, который уже проголодался, тоже принялся за работу. Хотя одна рука и неудобна, привлекательность еды всё равно заставляет Хуа Шэна полным энергии.

..... разделение трудового времени ....

— Очень вкусно, тётя Рия.

— Сынок, с тобой всё в порядке.

Тётя Лия, которой уже за 45, но она всё ещё очаровательна, принесла с кухни новый двойной чизбургер и поставила перед Ватсоном.

— Конечно, хахаха, наш Ватсон — настоящий мужчина! — сказал тётя Лии дядя Полк с бородатым лицом.

— Ох, Ватсон, не пропусти похороны дяди Рокко через 3 дня.

— Не волнуйтесь, дядя Полк, я буду там вовремя.

···············

Попрощавшись с дядей Полком, он один пошёл по улице и начал думать о жизни.

Размышляя о том, как он будет проводить время в будущем, он невольно дотронулся до подарка от дяди Полка на талии—

Пистолет Glock 19 и коробка с 9-мм патронами в кармане.

«Парень, если ты ранен, иди честно домой и ищи свою маму! Тебе не место здесь!»

Резкий тон вывел Ватсона из раздумий, и он посмотрел на говорившего.

У того были фиолетовые волосы, торчащие вверх, по две серьги в каждом ухе. Когда взгляд переместился, он, наконец, остановился на чёрной кобре татуировки на левой стороне противника.

Это банда Чёрной Змеи! Кажется, дядя как-то говорил, чтобы не ходил на западный квартал, потому что там две банды борются за территорию!

Западный квартал — территория банды Чёрной Змеи. Автомастерская и оружейный магазин находятся как раз посередине двух кварталов и являются их целями! Одна из двух банд — это банда Чёрной Змеи! Другая — банда Куйволков!

Но центральная зона в настоящее время контролируется бандой Куйволков, поэтому босс Куйволков уже послал людей и заключил соглашение с дядей и дядей Полком: Куйволки в определённой степени защищают обоих, а оба магазина должны отдавать приоритет бизнесу банды Куйлангов!

В конце концов, банды захватывают территорию ради выгоды. Если простых людей на территории не щадить, такая банда не выживет!

Поэтому банда Куйлангов, опираясь на оружейный и автомастерскую в центральном районе, имеет определённое преимущество, а банда Чёрной Змеи тоже злится на это. Для них эти два места — источник оружия, боеприпасов и транспорта!

Закончив свои мысли, Ватсон молча взглянул на не очень далёкий бар «Человек Танцует» и отвернулся.

Герои не едят моментальные потери! Не говоря уже о том, что он всё ещё ранен!

Более того, Ватсон не думает, что этот Фиолетовый Волос не узнал, кто он! Ситуация с персоналом в двух магазинах, должно быть, хорошо известна банде Чёрной Змеи!

Ватсон, вернувшийся домой, вспомнил, как Фиолетовый Волос смотрел на него — взгляд был необъяснимо возбуждённый и алчный!

Похоже, нужна какая-то подготовка...

···············

1 час ночи.

Динь! Динь! Пэнг!

Уф, наконец установил ~

Ватсон держал молоток в руке. После сегодняшней встречи с дверью банды Чёрной Змеи он почувствовал беспокойство!

Это чувство, что за тобой наблюдают, всё не отпускало!

Поэтому Ватсон, который только что вернулся домой, начал готовиться!

Глядя на разбросанные по полу детали, Ватсон не мог не бормотать. К счастью, на втором этаже есть железная лестница, которую можно опустить, иначе он запер бы сам себя...

«Дом Бумов» — двухэтажное здание, на втором этаже находится жилое помещение, а первый этаж разделён на две части.

Передняя часть — это 2 ремонтные парковочных места и некоторые инструменты, а задняя часть — небольшая гостиная со складом и лестницей.

Хуа Шэн снял спецовку и начал осматривать свои достижения.

Во-первых, ворота. Раньше это были электрические ворота, чтобы въезжать на машине, рядом была входная дверь. Теперь вся щель противоугонной двери обработана пенным клеем!

Также покрыта слоем досок, прибитых гвоздями! Электрические ворота можно открыть только с помощью внутренней кнопки, что относительно безопасно, но на всякий случай щели тоже залиты клеем.

После входа дверь закрывается на простой деревянный засов, а за дверью приготовлены тяжёлые предметы, чтобы заблокировать дверь...

Посмотрев на левую руку с всё ещё висящей фиксирующей повязкой, он почувствовал полную беспомощность╮(╯_╰)╭, с одной рукой было слишком неудобно.

Ватсон, уставший после долгих хлопот, сидел на стуле и чувствовал некоторую сонливость.

················

Время возвращаться домой подошло к концу.

Один из мужчин позади Зимао посмотрел на Ватсона вдали и сказал Зимао: «Третий брат, разве это не парень из автомастерской? Почему ты отпустил его так просто?»

— Что? Ты всё еще хочешь убить его прямо на улице среди стольких людей? Я отправился к боссу, а вы за ним присматривайте!

Зимао направился к не очень далёкому бару «Человек Танцует».

Открыв дверь бара «Человек Танцует», игнорируя разноцветные яркие огни и оглушительную музыку ди-джея. Глаза лишь скользнули по центральной сцене. Какая-то **** соблазнительная фигура извивалась на стальной трубе, в серебристом блестящем вырезе комбинезона, похожая на серебристую змею, с мягкой стройной шеей и округлыми ягодицами, точь-в-точь как доминиканская танцовщица, излучающая желание ~ На мгновение у фиолетового волоса ****, казалось, застыла кровь, а затем он вспомнил, что **** фигура на сцене была не тем, к чему он мог питать вожделение, и она больше не знала, сколько мёртвых душ было под ней! Она — визитная карточка бара «Человек Танцует»! А также «дипломат и уборщица» банды Чёрной Змеи: Серебряная Змея!

Зимао, который пришёл в себя, поспешил на третий этаж. Сейчас есть более важные дела!

Он направился прямо на третий этаж, и двое сильных мужчин у двери увидели его прибытие.

— Старший брат!

— Ну, я хочу увидеть босса!

Открыв дверь,

Он прошёл во внутренний зал и едва различил звуки хлопков и тяжёлого дыхания, Зимао стоял тихо в ожидании этого мужчины,

Коэн Литтл, душа банды Чёрной Змеи, Чёрная Змея.

— Хм... Ум!

Наконец, Коэн Литт отпустил женщину на кровати, махнул рукой, сел на кровать, закурил сигарету и открыл рот, сказав:

— В чём дело?

Явно был в не очень хорошем настроении, но никто не дурак, чтобы занимать такую позицию.

— Босс, я только что увидел парня из автомастерской. У него повязка на левой руке. Похоже, что новости о смерти старика правдивы!

Что? Опасный свет мелькнул в спокойных глазах Чёрной Змеи.

— Босс?

Долгое молчание...

— Похоже, что наш шанс пришёл! Сегодня в 1 час ночи! Тот, кто вызвал тебя, отправится навести порядок с парнем, завладеть мастерской! Аккуратно и чисто! Желательно, чтобы это не обнаружили! Серебряная Змея и я отправимся атаковать Куйволков, если тебя раскроют, убей парня напрямую!

На этот раз я захвачу центральный район напрямую! Если всё пройдёт гладко, я завладею даже всем Восточным кварталом!

Два холодных огня позади дыма идеально истолковали эту смертельную Чёрную Змею Коэна.

http://tl.rulate.ru/book/103802/3634753