Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 16

Майя Хансен выглядела шокированной. Асгард, пожалуй, самая крутая планета в MCU. Высокие небоскребы, уникальные архитектурные сооружения и весь остальной уровень технологий свидетельствуют о его превосходстве и величии. В то же время здесь полно средневековой атмосферы, так что два стиля - классика и будущее - появляются на этой планете одновременно.

- Добро пожаловать в Асгард, - сказал Хеймдалл, хорошенько разглядев Майю Хансен.

- Хеймдалл, она великая ученая с Мидгарда, я пригласил её прийти в Асгард.

Тор обернулся и продолжил:

- Это Хеймдалл, страж Бифрёста. Он один из лучших бойцов Асгарда.

- Эй, Тор, ты вернулся. Есть что-нибудь новое после этой поездки на Землю?

Подошел и поприветствовал героический воин.

Сиф, первая воительница Асгарда, богиня земли и урожая в скандинавской мифологии, детская любовь Тора и будущая невестка в глазах Одина и Фригг.

По моим воспоминаниям, мое прошлое я и Сиф имели очень хорошие отношения, но они больше походили на сестер и боевых товарищей.

- Там много интересного, но самое интересное то, что я победил Локи!

Трое асгардских воинов, подбежавших к ним, расхохотались. В любом случае, для их маленькой группы, победа над Локи была политически правильна, но позор в том, что Тор, единственный, кто мог побеждать его раньше, так легко попадался на уловки.

Светловолосый Фандрал - самый активный, мужественный и оптимистичный. Сейчас, глядя на Тора и Майю Хансен за его спиной, он пошутил:

- Эй, Тор, разве ты не боишься, что у мисс Сиф волосы встанут дыбом?

Ну, когда мужество и оптимизм соединяются, это часто описывают как хаотичность.

Втроем они расхохотались, Сиф посмотрела на них, и все трое замолчали. В бою эти трое вместе не смогли бы тягаться с Сиф.

"Эй, поздравляем с запуском связанного с Сиф задания: Поле битвы - как её детской любовью, женой Тора в скандинавской мифологии, возможно, вам стоит переосмыслить свои отношения с ней. Пожалуйста, выберите одно из заданий для завершения, и вы получите награду за выполнение задания!"

"Задание 1: Отказать Сиф. Награда за задание: кусок мыла.

"Задание 2: Дать Сиф объяснения. Награда за задание: Три случайных купона опыта с Бесконечными Камнями. (Богиня ждала тебя более тысячи лет, не расстраивай её, давайте устроим представление)"

Увидев спокойное лицо Сиф, но с грустными глазами, Тор шагнул вперед и протянул руку, погладил её слегка всклокоченные волосы и мягко сказал:

- Ладно, не хмурься, столько лет прошло, разве я могу не знать твоих мыслей?

Щёки Сиф, ещё мгновение назад спокойные, как у женщины, покраснели с такой скоростью, что это было видно невооружённым глазом. Хотя в прошлом Тор беззаботно относился к ней как мужчина, и порой после выпивки они обнимались, как мужчины, на этот раз она почувствовала совершенно по-другому.

Троица друзей уже свистела.

Майя Хансен позади смотрела на эту сцену и тихо выругалась: Хех, мужчины и вправду большие свиньи.

В сверкающем зале на троне восседал седовласый старик, разглядывая своего сына. Даже Тор, прошедший Пробуждение, всё ещё чувствует давление.

Правитель Девяти Королевств, король Асгарда, это величайшая сила в этой вселенной. В молодости он когда-то отразил нападение Таноса. Даже сейчас, в старости, он всё ещё пугает мир, и никто не осмеливается встать против него.

- Ты лучше, чем я думал, Тор, - сказал Один. - Я и прежде так считал. В прошлом ты слишком полагался на Мъёлнир. Если хочешь стать истинным богом грома, ты должен избавиться от этой зависимости. Но то, что удивило меня - это то, что ты можешь осознать это сам. Ты станешь отличным королём!

В тоне слышалось облегчение. С одной стороны, это изменения Тора, а с другой - потому, что Фригг недавно сказала ему, что пророчество о Рагнарёке стало размытым.

Это означает, что в неизбежном будущем появилась развилка.

Локи заёрзал, он почувствовал, что изменения Тора - не к добру... по крайней мере, раньше брат не нападал на него так беспечно.

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610690