Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 52. Хьюга Хината жаждет перемен

Инузуке Киба давно обратил на необычное сочетание Учиха Саске и Узумаки Наруто.

Возможно, его заинтересовало резкое изменение Узумаки Наруто. Постоянный нарушитель спокойствия исправился, его коронная глупая улыбка исчезла, пропали лисьи усики, гиперреактивность прошлого сменилась молчанием, будто тот обрел просветление и стал безразличен ко всему.

Учиха Саске и Узумаки Наруто, два человека, у которых не было точек соприкосновения, собрались вместе.

Через некоторое время Инузука Киба обнаружил, что Узумаки Наруто, находившийся по успеваемости на дне класса, улучшил оценки.

Не так сильно, чтобы вырваться на передний план класса, а просто набрал необходимый минимум.

В отличие от «журавлиного хвоста» Узумаки Наруто, Учиха Саске, постоянный лидер класса, упал в успеваемости.

На четвертый год после обнаружения этой ситуации, то есть в прошлом году, Инузука Киба обнаружил странность.

Оценки Учихи Саске ухудшились после того, как клан Учиха был уничтожен.

Оценки Узумаки Наруто повысились после того, как он прекратил свои розыгрыши.

То, что они подружились, удивительно, но не критично, но если сложить все эти факторы воедино, получится занимательная картина, которая так и кричит о своей необычности.

Когда Киба сдавал очередной экзамен, он случайно заметил результаты Учиха Саске и Узумаки Наруто, тогда он подтвердил, что у молчаливого дуэта были серьезные проблемы.

Экзамен в школе ниндзя делится на реальный бой и письменный тест. Критерием общей оценки является совокупный балл двух направлений.

Результат оценок Узумаки Наруто и Учиха Саске был практически одинаковый.

Как баллы за боевые упражнения, так и результат письменных тестов находились на одной отметке.

Не слишком хорошо, но и не особенно плохо.

Будто бывший гений потерял мотивацию и его блеск исчез.

Эта ситуация заставила «радар обнаружения необычной активности» Инузуку Киба запищать как сумасшедший, и через некоторое время в его голову вспыхнула вспышка света.

Контроль балов!

И Учиха Саске, и Узумаки Наруто контролировали свои результаты, оставаясь на нужной позиции.

Ни высоко, ни низко, золотая середина.

Складывается впечатление, что они стараются выглядеть как заурядные ученики.

[Ужасные парни.]

Инузука Киба знает, что такой контроль - показатель большой силы, даже страшно на что они способны в полную силу.

Инузука Киба не известен ответ на этот вопрос, во всем классе, за исключением Узумаки Наруто и Учиха Саске, только Шикамару Нара, ленивый парень, постоянно жалующийся на «неприятности», способен на это.

Шикамару Нара не контролирует свои оценки по боевым занятиям, но вот письменные тесты другое дело.

Однако Узумаки Наруто и Учиха Саске контролировали оценки как по боевым занятиям, так и по письменным тестам.

При таком сравнении, Инузука Киба с закрытыми глаза знает, кто лучше, а кто хуже.

*

Пока Инузука Киба сокрушался, Хьюга Хината, сидевшая на последнем ряду возле задней двери, скрытно повернула голову.

Ее взгляд сосредоточился на Наруто Узумаки.

Хьюга Хината знала Узумаки Наруто.

В прошлом самым шумным человеком во всем классе был Узумаки Наруто Узумаки, и когда тот резко изменился, Хьюга Хината впервые сосредоточила внимание на Узумаки Наруто.

В тот момент, когда Узумаки Наруто только изменился, она заметила, что мальчик несколько раз пристально смотрел на нее.

Хьюга Хината не знала значение этого взгляда, бывший шутник смотрел в ее сторону и через пару секунд отвернулся, после этого она больше не чувствовала на себе пристального взгляда Узумаки Наруто.

Именно из-за таких моментов Хьюга Хината начала обращать внимание на Узумаки Наруто.

Внезапно улучшились оценки.

Резкая трансформация из веселого парня в неразговорчивого книжного червя.

Все изменения происходили на глазах Хьюга Хинаты.

Аномалии на этом не заканчивались, направлялась домой, она заметила, что Узумаки Наруто шел в сторону тренировочную площадку №23, а не домой.

Хьюга Хината не знала, что именно происходит, но в глубине души у нее была слабая догадка.

[Наруто-кун... Ты переехал из-за слухов.]

Благодаря частому наблюдению, Хьюга Хината часто слышала, как жители Деревни говорили разные гадости об Узумаки Наруто.

Слова были злобными, даже более чрезмерными, чем те, которые она слышала в свой адрес.

Хьюга Хината знала, что у нее плохой талант и посредственные способности, не то что ее младшая сестра, Ханаби превосходила ее во всех аспектах.

Иногда Хьюга Хината слышала, как люди в клане говорили: «Хинате-сама суждено отправиться в побочную ветвь семьи».

Да, если у клана Хьюга два наследника, один из них перейдет в побочную ветвь, тогда на лбу поставят клеймо проклятой печати.

Это знак побочной ветви семьи.

После того, как члена побочной ветви клана клеймят проклятой печатью, главная семья получит абсолютный контроль над ним.

Своего рода рабская метка.

[Если бы я родилась в побочной семье.]

Когда она определенного возраста, она отделится от главной семьи, и ее заклеймят этим знаком.

По мнению Хьюга Хинаты, ей суждено получить проклятую метку, а младшая сестра с лучшим талантом станет наследницей клана и возьмет на себя ответственность за клан Хьюга.

Каждый раз, когда она думала об этом, мысли Хьюга Хината переходили к ситуации Узумаки Наруто.

Узумаки Наруто, которого ненавидят так же сильно, как и ее, никогда не любили.

Но Хьюга Хината обнаружила, что Узумаки Наруто Узумаки никогда не обращал внимание на злые слова в его сторону.

После того, как Узумаки Наруто перестал шутить, Хината Хината заметила, что вся личность Узумаки Наруто изменилась.

[Может быть, я смогу измениться, как Наруто-кун.]

Такая идея мелькала в голове Хьюга Хинаты, но она быстро обнаружила, что не может повторить подход Узумаки Наруто, которому было наплевать на других.

Мой отец снова и снова разочаровывался во мне.

Моя сестра снова и снова побеждала меня.

Это заставляет Хьюга Хинату каждый день страдать.

Именно из-за этого Хьюга Хината уделяла еще больше внимания Узумаки Наруто Узумаки, который полностью изменился.

Она не знала, почему изменился Узумаки Наруто, но Хьюга Хината надеялась, чтобы тоже сможет измениться, как Узумаки Наруто.

Но была загвоздка, Хьюга Хината не знала, как начать разговор с Узумаки Наруто.

Обычно Узумаки Наруто молчит, поэтому робкая девочка не знает, как с ним поздороваться. Ее сердце сжималось от страха, представляя, что ее проигнорировали, поэтому, когда она хочет позвать мальчика, она останавливается, словно тело сковывает цепь, и упускает шанс поговорить.

[Надеюсь я смогу с ним поговорить после окончания школы]

http://tl.rulate.ru/book/103693/3682490