Готовый перевод After Buying Marvel, I Became the King of Hollywood / После покупки Marvel я стал королем Голливуда: Глава 15

Глава 15. Кассовые сборы в первый день

Разумеется, много людей, подобных Кире и её парню, а также много зрителей, на которых повлияли комментарии кинокритиков и которые выбрали «Пилу» среди многих фильмов.

Конечно, в опорном лагере Кевина, кинотеатре рядом с Университетом Южной Калифорнии, и говорить нечего.

Заполняемость достигла более 70%. Что касается других кинотеатров, там тоже были цифры от 20% до 40%. До того, как «сарафанное радио» созреет, такой процент заполняемости говорит о том, что новая кинокомпания действительно приложила немало усилий к пропаганде.

...

Продвигая фильм до 12 часов ночи, Кевин давно потерял желание смотреть кино и рано вернулся в отель отдыхать.

Измотанный, он был не в состоянии смотреть данные.

Через день всё будет предельно ясно, жить или умереть.

...

Через день в New Line Cinema Дин нервно ходил по производственному отделу, ожидая конкретных данных о кассовых сборах «Пилы» в первый день.

Если изначально это были инвестиции всего в 1,3 миллиона долларов, провал не сильно бил бы по карману.

Но после 800 копий плюс затраты на рекламу стоимость выросла до 4-5 кратного производственного бюджета фильма, то есть после общих затрат в 5 миллионов долларов.

В случае провала даже его начальник не сможет выдержать такие убытки.

Конечно, шансы, что он, Шэй и все кинематографисты, включая критиков, все ошибутся, были невелики.

Поэтому Дин был довольно уверен.

Просто до того, как он услышит конкретные цифры, в его сердце было небольшое беспокойство.

Вскоре сотрудники, принесшие из разных кинотеатров конкретную информацию о кассовых сборах, вернулись в компанию и подсчитали перед ним общий кассовый сбор 800 кинотеатров.

В светлом офисе царило напряжение, и Шэй вошёл размеренным шагом.

В отличие от нервного Дина, Шэй был очень спокоен, и он, очевидно, был уверен в «Пиле» больше Дина.

- Сколько составил кассовый сбор «Пилы» в первый день? – спокойно спросил Шэй.

В конце подсчётов сотрудник сказал с немного шокированным выражением:

- 800 экранов, заполняемость 30/40%, в среднем 16 человек в зале. Количество людей в каждом кино разное, в среднем 5-6 сеансов...

Шэй спокойно прервал его различные данные и спросил прямо:

- Сколько общий кассовый сбор?

Сотрудник сказал прямо:

- 8,43 миллиона долларов кассовых сборов в первый день!

Спокойные или нервные лица Шэя и Дина вдруг превратились в удивлённые улыбки.

Для фильма с инвестициями всего в 1,3 миллиона долларов кассовый сбор в 8,43 миллиона долларов в первый день означал абсолютную прибыль.

Нужно знать, чемпион североамериканского кинопроката в этом году, предзаказанный заранее, - это второй «Терминатор», сиквел блокбастера.

И даже он собрал всего 30 миллионов долларов в первый день.

Да, Шэй немного раздул цифры.

- Позвоните Кевину, я возьму его на шикарную вечеринку через неделю, - сказал Шэй Дину.

- Также обсудите с ним заранее инвестиции в его следующий фильм. Такого талантливого режиссёра ни в коем случае нельзя упустить.

Поговорив с Дином, Шэй сказал секретарше рядом:

- Я приказал финансовому отделу добавить ещё 200... нет, 3 миллиона долларов на рекламу. Я хочу, чтобы имя «Пилы» гремело, разносилось по всей Америке.

...

- Бип-бип-бип!

Кевин, которого истощила Сальма Хайек, потащил своё слегка ослабевшее тело и встал.

Под солнцем его крепкое тело было таким же прекрасным, как плоть ягодиц бога войны Аполлона.

Конечно, это с точки зрения поклонницы, Сальмы Хайек.

Потянувшись, Кевин достал телефон из одежды на диване и нажал кнопку ответа.

- Привет, это Дин, Кевин, мы сделали это!

Взволнованный голос Дина донесся с другого конца телефона, и Кевин с облегчением вздохнул. Он отложил страх провала в своем сердце и уверенно спросил:

- Какой кассовый сбор в первый день?

- Да, верно, Кевин, ты не можешь представить, сколько было кассовых сборов в первый день! Это 8,43 миллиона долларов кассовых сборов в первый день!

- «Пила» добилась успеха, Кевин, ты добился успеха!

- Президент Шэй пригласил тебя на вечеринку в отеле Беверли-Хиллз через неделю. На вечеринке будет много знаменитостей.

Кевин кивнул.

- Я приду, не волнуйтесь.

- Хорошо, не забудь, когда придет время, а в ближайшие дни мы продолжим продвижение и обязательно сделаем больше кассовых сборов.

Повесив трубку, Кевин снова позвонил Доусону.

Сальма Хайек рядом была ещё более возбуждена, услышав голос Кевина на другом конце телефона.

Кассовый сбор в первый день 8,43 миллиона. Она точно знала, что это значит для такого фильма ужасов с небольшим бюджетом.

Она открыла, казалось, самую непроходимую дверь в Голливуд.

Взволнованная, она проигнорировала звонок Кевина агенту, бесшумно вылезла из кровати, подошла к Кевину и встала на колени.

- Ш-ш-ш!

- Что случилось, Кевин?

Услышав необычный звук, Доусон с беспокойством спросил.

- Ничего, я звоню сообщить хорошую новость. Вышли кассовые сборы «Пилы» в первый день, 8,43 миллиона.

Закончив говорить, Кевин немного убрал телефон и насладился услугами Сальмы Хайек.

...

8,43 миллиона кассовых сборов?

Кевин сделал это!

С восторгом на лице Доусон тут же подумал, как помочь своему высокопоставленному клиенту добиться ещё большего успеха.

А именно использовать силу CAA для ещё большего продвижения «Пилы».

И он был уверен, что Майкл Овитц, фактический президент CAA, согласится с ним.

Ещё раз переговорив с Кевином по телефону, Доусон поспешил на верхний этаж компании, где находились офисы пяти партнеров CAA.

Там ещё много свободных мест, но в настоящее время, кроме пяти партнеров, никто не имел права перебраться на верхний этаж.

Стоя в проходе, Кевин смотрел в четыре стороны сквозь стекло, и его эмоции выплескивались наружу.

Счастливое выражение на его лице было непередаваемо.

Майкл Овитц как раз собирался в туалет, когда увидел сцену с Доусоном, нахмурился и собрался отчитать его.

Увидев выходящего Майкла Овитца, Доусон тут же торопливо сказал:

- Вышел первый дневной кассовый сбор Кевина, 8,43 миллиона!

Лицо Майкла Овитца мгновенно изменилось, и он забыл о своих первоначальных планах.

Их инвестиции CAA в этом году были немногочисленны, и «Пила» Стива Кевина произвела впечатление четким планом.

http://tl.rulate.ru/book/103688/3634865