Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 29

"Продолжайте издеваться надо мной! Глупый тролль не разлучил вас двоих. Может, мне стоит написать твоим родителям и сообщить им, что здесь происходит на самом деле? Мой лучший друг бросил меня!" Рон начал отходить.

Невилл добавил на прощание. "Пожалуйста, отправьте это письмо, мистер Уизли. Губернаторы к ним не прислушаются, но это будет еще один голос за перемены. Если вы не понимаете, почему Гарри забрали из Хогвартса, мне вас жаль".

Рон насмешливо хмыкнул. "Тролли? Как будто они способны уничтожить Гарри Поттера".

Салли-Энн только покачала головой: "Кто-то мог погибнуть, а ты думаешь только о себе, Уизли. Я просто хотела бы, чтобы у меня был кто-то волшебный, кто заботился бы обо мне так же сильно".

Рон, балансируя тарелкой на одной руке, сделал грубый жест, после чего удалился.

Он так и не услышал, что ответил Невилл молодой ведьме: "Но у тебя есть. У тебя есть волшебный друг, который заботится о тебе".

"Спасибо". Ее улыбка дала ему понять, что она тронута его заявлением. "Я просто надеюсь, что Гермиона и Гарри будут счастливы, где бы они ни оказались".

**OO**

Полумна сидела на одеяле, рядом с ней стояла корзина. Она грациозно поднялась, когда Гарри и Гермиона присоединились к ней. Был прекрасный пятничный день перед отъездом Гермионы домой.

"Мы находимся достаточно близко к школе, чтобы любая магия считалась контролируемой, но согревающие чары не должны встревожить никого в ДМЛ". заявила Полумна. Все они узнали, что отслеживание ведется по районам, а не по отдельным палочкам. Поэтому на всякий случай у них были разрешения на использование магии несовершеннолетними.

Гарри наложил чары на всех троих, прежде чем сесть.

"Я увидел неподалеку небольшую колонию фей и захотел поделиться с ними. Если мы просто посидим здесь и поедим, они, возможно, присоединятся к нам. А если нет, то мы сможем насладиться солнечным светом".

Они находились на травянистой части большого пастбища, но неподалеку росли деревья.

Гарри улыбнулся Полумне, пока они наблюдали за лесными существами и пили чай на свежем воздухе.

Гермиона никогда не знала такого покоя. Гарри тоже. Полумна улыбнулась им обоим.

Освеженные, они вернулись к своим проектам.

Гермиона не отставала по магическим предметам, так как читала и работала на опережение по всем учебникам первого курса. Родители даже уступили ее просьбе купить учебники по рунам и арифмантике, зная, что их умная дочь нуждается в стимуляции.

Они и не подозревали, что теперь она еще и учится ценить природу.

**OO**

Плакат был похож на те, что висели в коридоре их комнат в общежитии. Потратьте немного времени на зарядку рун. Пятьдесят фунтов или один галеон за каждую. Обращайтесь к профессору Тьюрингу, Высшая руническая консерватория".

Бальджит нахмурился. У Джастина, который обычно ходил на работу, все равно была выделена комната, где он мог спокойно позаниматься или даже вздремнуть, если возникала такая необходимость. Многие из их занятий были утомительными.

"Конечно. Зарядить магическую батарею. Кто может это сделать? У кого есть запас магической энергии?" пожаловался другой мальчик.

Кирд ничего не ответил. Он решил пойти по беспалочковому пути, пытаясь доказать, что не похож на свою волшебную половину, которая во всех важных делах полагалась на палочку. Он заработал много золота, питая рунические кристаллы. Нередко его можно было увидеть с одним из них в руке на уроке.

Гарри, который учился там на стипендию, ничего не сказал. Он считал, что это способ отплатить школе, которая дала ему шанс быть вдали от Дурслей и в безопасности от того, что планировал Дамблдор.

Он стал каждый день ходить в Высшую руническую консерваторию, которую школьники называли "Аркой". Там хранились чистые драгоценные камни и кристаллы, которые использовались для питания различных магических устройств. За каждый готовый кристалл ему давали еще один галеон на счет. Он никогда не пользовался этим счетом, но за год он заработал бы достаточно денег на обучение, если бы оно ему понадобилось.

Однажды один из других учеников совершил ошибку, наткнувшись на профессора Тьюринга, который показывал Гарри, как заряжать особенно сложный медиум, и сказал: "Вы - чудак от природы!".

Его тон был восхищенным; было ясно, что он хотел сказать комплимент, но преподаватель увидел, как резко возросла мощность, едва не разрушив камень, который Гарри заряжал.

"Майк! Не говори так. Пожалуйста, извинись", - но в этом не было необходимости.

Ученик увидел, как на руках Поттера на мгновение появились настоящие миниатюрные молнии. Старший мальчик воспринял это как случайную магию для того термина, который он не должен был произносить, и быстро извинился.

Но профессор тоже видел и подождал, пока все разойдутся, чтобы шепнуть Гарри: "Ты удивительный молодой человек. Не знаю, как мы найдем вам достойного наставника, но я уже работаю над этим. Ваш дар нужно подпитывать. А заряжать эти кристаллы и вещи будет только полезно. Это поможет тебе развить отношения с твоей магией".

"Наставник? В... электричестве? Я думал, профессор Франклин умер". спросил Гарри.

"К сожалению, да, он погиб, служа на Тихом океане во время Второй мировой войны, я думаю". Но до меня дошли слухи о японском маге, который может быть Повелителем молний. Или, может быть, магом погоды? Точно не знаю. Только если вы решите стать ударным магом, вам придется зарегистрировать свой дар в МЦВ. Об этом знаю только я, директриса и школьный целитель". объяснил профессор Туринг.

"Целитель Мариус? Он умеет хранить секреты". поделился Гарри.

"Действительно, умеет. И был еще один обладатель этой способности, о котором я слышал. Жаль, что этот американский волшебник арминианского происхождения был убит при попытке захватить немецкий опорный пункт. У меня есть подозрения на этот счет, но я не стану делиться ими здесь".

"Профессор Тесла. Удивительный человек. Абсолютный гений. Просто ему было трудно хранить свои секреты, и многие люди крали у него идеи. Он пытался помочь обществу в целом. Американцы стали более тесно интегрированы с реальным миром. Он хотел принести людям свободную власть. Гарри, что бы ты ни делал, если ты не хочешь стать огромной мишенью, не делай этого. Заведи вторую личность на случай, если тебя попросят спасти мир от монстра. А еще лучше - займись компьютерным программированием. Это гораздо безопаснее". посоветовал профессор Тьюринг.

Гарри кивнул. Этому человеку пару раз приходилось инсценировать свою смерть, чтобы стать мишенью. Его язвительный юмор сейчас не укладывался в голове мальчика, но он помогал своим студентам добиться успеха, и не только в карьере. А еще он давал им историческую перспективу в Британии.

С тех пор целитель Мариус Гринграсс добавил измерение индекса Мерлина Гарри к еженедельной проверке здоровья.

Гарри не знал, что перед этим Мариус пил очень крепкий успокаивающий напиток, а после иногда выпивал пару бокалов огненного виски в кабинете профессора Тьюринга. Однажды, случайно увидев результаты, профессор смешал их вдвое.

**OO**

Сириус воспринял новость не очень хорошо. "Тонкс столкнулась с троллем? А если бы это был мой крестник? Что бы случилось?"

Ремус приходил в себя после полнолуния и не мог не согласиться. "Вот это ведьма. Хогвартс должен выплатить ей огромную премию".

Падфут кивнул и начал писать очередное письмо Голдрубу, своему менеджеру по работе с клиентами. "Целого хранилища недостаточно для того, что она сделала, поэтому я сделаю сумму поменьше. Предложите ей и Гарри повеселиться в городе".

"С тобой все будет в порядке, Падс?" обеспокоенно спросил Муни.

"Конечно. Но я думаю, что мне стоит как-нибудь рассказать Нарциссе о тролле в Хогвартсе. Желательно, чтобы рядом был Дамблдор".

Люпин, видевший снимки состояния здоровья после спасения Гарри, больше не был членом клуба поклонников Дамблдора. Он ответил: "По-моему, справедливо".

"Этого не должно было случиться. Что случилось с палатами?" спросил Сириус. "Ну, я рад, что Гарри там нет. Рад за Тонкс. Надеюсь, она пришлет нам фотографии".

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622903