Готовый перевод Kyle's party / Гарри Поттер + Звёздные войны: Сторона Кайла: Глава 15

Анакол гневно покраснел, а затем внезапно взорвался ударом Ваапада Формы VII, агрессивно ударив Гарри и заставив его отступить к стене. Гарри перепрыгнул через своего противника, и это было как раз то, на что рассчитывал Анакол. Рыжеволосый падван поднял руку и ударил Гарри мощным толчком Силы, отчего тот неуправляемо полетел по воздуху. Анакол бросился за ним на землю и заработал очко, когда Гарри врезался в подкладку, больно ударив его по ребрам.

"Очко Скайуокеру", - сказал мастер Геффин. "Следующее очко забирает матч".

После этого Анакол уже не опускал руки, понимая, видимо, что не может позволить себе играть с Гарри. Гарри, в свою очередь, сражался изо всех сил. Двое без устали толкали или тянули друг друга. Они прыгали, кувыркались, переворачивались и ныряли, как акробаты, постоянно нанося друг другу разнообразные удары, некоторые из которых они знали лучше, чем другие. Большинство дуэлей на световых мечах длились всего несколько минут, учитывая разрушительную природу клинков.

Дуэль двух падаванов продолжалась уже двадцать пять минут, когда наконец Анакол нанес удар ногой в висок Гарри, пробив его защиту достаточно, чтобы набрать третье и победное очко в поединке. Когда дуэль закончилась, Гарри опустился в медитативную позу, чтобы восстановить силы, а Анакол подошел к нескольким другим падаванам, чтобы разделить их поздравления.

Наконец рыжеволосый вернулся к Гарри и опустился напротив него. "Ты хорошо сражался", - сказал он с легкой улыбкой. "Мне приходилось сражаться с падаванами вдвое старше меня, которые сражались не так хорошо, как ты".

"Спасибо. Ты тоже сражался очень хорошо".

"Это был ловкий трюк с деактивацией клинка. Траката, верно?"

Гарри кивнул. "Мастер Кайл рассказывал, что он пригодился мне, когда я столкнулся с более сильным противником, который был уверен в легкой победе".

Вместо того чтобы расстроиться, Анакол покраснел и пригнул голову. "Полагаю, я ожидал легкой победы. Полагаю, легко стать высокомерным. Отец предупреждал меня об этом раньше, хотя мать говорит, что это правильно".

"Полагаю, это зависит от того, кем ты хочешь стать - джедаем или ситхом", - сказал Гарри.

Анакол моргнул, а затем рассмеялся. "Именно так и говорит мастер Геффен!" Он легко встал и протянул руку Гарри, который принял ее. "Анакол Скайуокер, приятно познакомиться".

"Гарри Поттер, я тоже рад знакомству".

~~Katarn~~

~~Катарн~~

Гарри не ожидал, что подружится с Анаколом, но после их дуэли это стало почти неизбежным. В конце концов, они были почти ровесниками, и хотя Анакол уже прошел свое первое испытание и сделал свой клинок, он был еще очень молод для этого. Он признавал, что это связано с его происхождением. Миссии, которые он выполнял вместе с мастером Геффеном, были, как правило, не слишком рискованными, поскольку он был слабым местом гроссмейстера.

В академическом плане он не сильно опережал Гарри, а в некоторых областях, таких как история, отставал из-за отсутствия интереса. Но в Силе Гарри был вынужден признать, что Анакол действительно могущественнее его. Вместо того чтобы возражать, он принял помощь старшего мальчика в медитации и дуэлях, дополняя то, что мастер Кайл уже передавал ему.

Но по-настоящему их дружба завязалась в тот день, когда Анакол познакомил Гарри с искусством свуп-рейсинга.

Учитывая его возраст и дружбу с Ансаки, Гарри мало что знал о небольшой, но активной гоночной трассе Оссуса, которая почти полностью состояла из старших падаванов. Анакол, Гарри и группа друзей Анакола прошли к задней части здания Академии, мимо фонтанов и садовых уровней, к узкому оврагу между горами, защищавшими заднюю часть зиккурата.

На платформе из пермакрита стояла дюжина свупов - модифицированных, сверхмощных спидербайков с вдвое меньшим управлением и впятеро большей мощностью. В центре байков стоял местный падаван вуки, Грааги. Хотя вуки было двадцать пять лет, по меркам своего народа он все еще считался юнцом и служил падаваном у другого мастера-джедая вуки.

"Грааги!" воскликнул Анакол. "Они готовы?"

Вуки прорычал утвердительный ответ и указал на устройство, похожее на велосипед Дадли, пристегнутый к двигателям RAF Tornado.

Гарри завороженно смотрел на него. "Я здесь уже два года, почему же я этого не видел?"

"Потому что ты тусовался с мисс "Я не могу ничего сделать веселого" Ансаки Таан", - ответил новый голос. Гарри повернулся и увидел другого падавана - на этот раз забрака, - который возился с очередным свупом. Он знал ее как Данду Баррис, старшего падавана, вернувшегося с задания вместе со своим хозяином. Вместо традиционной мантии на ней был облегающий лиф, оставлявший открытым ее бледный пупок, и пара черных кожаных штанов для верховой езды, обтягивавших ее настолько, что Гарри покраснел. "Мы все знали, что мастер Катарн тоже не позволял тебе развлекаться", - закончила она.

"Я просто не знал об этом", - сказал Гарри. "А Ансаки - моя подруга. Она не виновата, что ее первый мастер был таким жестоким".

"Да, Шонсу был крайт-драконом", - покачал головой Анакол. "Если кто и мог заставить падвана чувствовать себя плохо, так это она. Я слышал, что мастер Катарн ударил ее по голове".

Гарри пожал плечами. "Думаю, он так общается".

Остальные падаваны рассмеялись. "Ну что, хотите попробовать?" сказал Анакол.

"Кол, он еще не был на нем", - предупредила Данда.

"Он продержался двадцать пять минут в дуэли со мной и набрал первое очко", - заметил Анакол. "Если Сила не с ним, то и не с кем. Кроме того, посадите его на старый беспинский свуп. Он не такой быстрый".

"Тогда пошли, Нуб", - сказала Данда. Она повела его к концу свупа, а Анакол забрался на мотоцикл, над которым работал Грааги.

Гарри внимательно слушал, как очень красивая девушка с короной рогов на голове и в очень обтягивающей одежде показывала ему, как управлять базовым мотоциклом свупа. "Поначалу действуйте медленно, - предупредила она. "Эти штуки безумно быстрые, и управление ими зависит не только от закрылков, но и от вашего тела".

"Понял", - сказал Гарри. Забравшись на борт и включив репульсоры, он усмехнулся от нахлынувшего волнения. Мотоцикл поднялся с пермакрита с гулом, от которого по спине побежали мурашки. Ухмыльнувшись напоследок Данде, он ухватился за руль, наклонился вперед и дал деру.

Данда с недоумением смотрела, как Гарри срывается с платформы вслед за Анаколом и Грейджем, летя так, словно он управлял свупбайком уже много лет. Она чуть не подпрыгнула, когда старушечий голос сказал: "Вовремя".

Она повернулась и сказала: "Мастер Катарн! Я вас не заметила".

Он поднял бровь, и Данда поняла, насколько нелепым было это заявление. "Чем могу служить, мастер?" - быстро проговорила она, чтобы оправдаться.

"Тем, что ты делаешь", - ответил Кайл. Он прошел мимо нее и встал на краю платформы, скрестив руки и отстраненно глядя, как его падаван мчится по горному ущелью, теперь уже позади Анакола. "Вперед, Гарри. Лети быстро и сильно".

~~Катарн~~

~~Катарн~~

http://tl.rulate.ru/book/103607/3604138