Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 49 Туманная улица I

  Бум.

  Ли Ченг И распахнул дверь КТВ и окликнул Синдру, курившую снаружи.

  "Босс, я привел к вам человека. Можете проверить, она ли это?"

  Он схватил Чжун Ин за волосы и потащил ее к Синдре и Сон Рану.

  Они выглядели ошеломленными и болтали без умолку, как вдруг увидели эту сцену и разом замерли.

  Не только они, но и окружающие прохожие не могли не остановиться, чтобы понаблюдать за весельем, а некоторые достали свои мобильные телефоны, чтобы снять короткое видео, чтобы посмотреть на это шоу.

  "Я же говорила, хахаха!" Сыма Гуй вышел из двери KTV с задней стороны и, увидев эту сцену, тоже громко рассмеялся.

  "Все умирают, а все равно так хочется сделать то, что нужно, заняться быстрым и прямым делом! Не тратьте время!"

  Он подошел к Чжун Ин и потрепал ее по голове.

  "Он мяукнул, я зашел, чтобы найти везде, в результате расспросил знакомых, они обычные компании, никто не будет брать контракт, шантажировать ее, самостоятельно выходить из дела".

  Чжун Ин хотелось плакать без слез, половина лица распухла, но она все равно не решалась ничего сказать.

  Это дело изначально было ее жадностью. Я не ожидала, что подчиненные нового босса будут так прямолинейны и преувеличены, избив ее при встрече.

  ". Сначала сядьте в машину." Синдра посмотрела на этих двух товарок, и у нее вдруг защемило сердце.

  Ли Чэн И, которого изначально считали воспитанным и честным человеком, похоже, тоже попал под влияние Сыма Гуй.

  Видя, как вокруг него начинают собираться люди, чтобы посмотреть на веселье, он поспешно открыл дверь машины и пропустил нескольких человек вперед.

  Внутри KTV в это время уже находились сотрудники, вызывавшие полицию.

  Как сказал Сима, у них обычный бизнес компании, нет никакого черного фона, до какого нарушения контракта не допустить, это собственные фальшивые новости Чжун Ина.

  Бум.

  Дверь машины тяжело закрылась.

  Ли Чэнъи сидел на сиденье в спокойном настроении, бок о бок с Сыма Гуем, они смотрели друг на друга и улыбались.

  Чжун Ин, напротив, сидела с Синдрой в последнем ряду, и в этот момент, когда она увидела двух людей перед собой, ее сердце невольно дрогнуло.

  "Включены электромагнитные помехи, не волнуйтесь, все окружающие видео автоматически расходуются. Но долго это не продлится". высказался Сон Ран.

  "Куда теперь?" спросил Ли Чэн И.

  "Мисс Чжун Ин, скажите, где вы впервые столкнулись с тупиком на туманной улице?" Синдра некоторое время утешала Чжун Ин, позволяя ей немного успокоиться.

  "Это был прозрачный бар под названием "Кэнди", - она вздрогнула, увидев, что Ли Чэн И смотрит на нее.

  "Вы, ребята, не шутите! Я никому не лгала! Абсолютно! Обещаю!" поспешно объяснила она.

  "Обманешь меня, и я тебя побью". резко сказал Ли Ченг И.

  "Я тоже". Сыма Гуй последовала за ней.

  "Ребята, успокойтесь". сказала Синдра с больной головой.

  "Давайте, давайте, все успокойтесь, успокойтесь". Сон Ран играл в мирную игру на стороне.

  Ли Чэн И улыбнулся и замолчал.

  Из слов Сыма Гуя он понял только одно. Все они зашли в тупик, и в какой-то момент может случиться заминка, в таком случае лучше отпустить ситуацию и жить спокойно.

  Лишь бы не раскрывать Цветок Зла и не создавать лишних проблем, а остальное - делай что хочешь.

  Машина завелась и начала двигаться в направлении кэнди-бара.

  Бар оказался совсем недалеко, примерно в трех-четырех километрах.

  Вскоре после прибытия Сон Ран нашел место для парковки, несколько человек в машине обсуждали.

  "Разделение труда, вспышку памяти лучше всего разделить, чтобы легче было стимулировать, Сима, Сяои, вы двое - отдельная команда, отдельно исследуете обстановку возле бара. Мы втроем будем ездить и патрулировать местность на предмет наличия других мертвецов".

  Синдра сказала глубоким голосом.

  "Раз уж здесь есть тупик в виде Туманной улицы, вполне вероятно, что Чжун Ин не единственный тупик". Его волновал вопрос о том, какие награды можно извлечь из этого игрового автомата.

  "Хорошо, босс". Сыма Гуй кивнул: "Но мне немного любопытно, какую награду Чжун Ин получила за игру в автомат, который стоял перед ней, не могли бы вы ее вытащить?"

  Свист.

  Несколько человек в машине заинтересовались этим, и все они посмотрели на Чжун Ин в последнем ряду.

  Тело Чжун Ин сжалось, и по половине ее лица, распухшего, как распаренная булочка, пробежал нерешительный взгляд.

  "Это всего лишь кинжал и бутылочка с таблетками, которые я не знаю, для чего они".

  Она не решилась говорить глупости и медленно достала из своей небольшой сумки серебристо-серый кинжал.

  Весь кинжал отличался от короткого кинжала в традиционном понимании.

  Рукоятка имела форму капли с золотыми виноградными узорами, а лезвие было узким и ромбовидным с острым кончиком, больше похожим на увеличенное плоское шило, чем на кинжал.

  "Я назвал его каплевидным, и кроме того, что он очень острый, больше ничего не нашел". Чжун Ин прошептала.

  "Можешь взглянуть на него?" спросила Синдра.

  "Конечно". Чжун Ин протянул ему кинжал.

  Тот взял его и перевернул, чтобы рассмотреть поближе.

  "Он весит меньше двухсот граммов, очень легкий, как будто полый, и в руке холодный".

  Он передал кинжал Сон Ран, Сыма Гуй и Ли Чэн И, и все они по очереди осмотрели его, но никто из них не нашел в нем ничего особенного.

  Странно, но все они чувствовали, что в этом кинжале есть что-то особенное, но не понимали, что именно.

  "Странное чувство". Ли Чэн И сказал: "Я чувствую, что он необычный, но не знаю, где".

  "Я тоже".

  "Я тоже".

  Сон Ран и Синдра кивнули.

  "Где лекарство?" Синдра посмотрела на Чжун Ина.   

Та сразу же достала из своей небольшой сумки прозрачную пластиковую бутылочку длиной в полпальца, в которой лежало не меньше дюжины овальных раздавленных красных таблеток.

  "Я попробовала эту таблетку на хомяке, который у меня есть, и он очень обрадовался, когда съел ее". прошептала Чжун Ин.

  "Стимулятор?" Глаза Сыма Гуя загорелись.

  "Отнеси его обратно и попробуй. Ничего, если я его куплю?" Синдра посмотрела на Чжун Ина.

  "Это. Все в порядке, но позвольте уточнить, что эта вещь должна действовать только четыре дня, и через четыре дня она автоматически исчезнет". Эта информация сама собой всплыла у меня в голове после того, как я ее получила". сказал Чжун Ин. "Кроме того, кроме меня, никто больше не будет использовать это ограничение".

  "Ограничение настолько мертво?" Синдра нахмурился: он хотел использовать его для исследований, но не ожидал, что он будет заблокирован.

  Он вдруг понял, почему чиновники лениво относятся к тупиковым ситуациям. Было совершенно бессмысленно вкладывать слишком много средств в то, что приносило слишком мало пользы.

  Он вернул кинжал и таблетки Чжун Ину, а затем договорился с Сыма Гуем и Ли Чэн И о встрече.

  Они вдвоем с Ли Чэн И вышли из автобуса.

  "Чжун Ин сказала, что столкнулась с Туманной улицей, как только вышла из бара, как только толкнула дверь. Так мы сначала зайдем в бар или..." спросила Сыма Гуй.

  "Я осмотрю окрестности". Ли Чэн И помнил, как в прошлый раз он был на парковке "Грюса", и знал, что эта штука может появиться, если только она находится рядом.

  "Хорошо."

  Сыма Гуй решил войти один.

  Он толкнул дверь в бар в три или два шага, оставив Ли Чэн И стоять на пороге.

  Ли Чэн И огляделся, засунул руки в карманы пальто и пошел по левой стороне бара.

  У входа в "Кэнди-бар" была большая красная стена и круглая арка из красных воздушных шаров, а несколько девушек в красных топах и черных шортах держали воздушные шары у двери и размахивали ими, зазывая клиентов.

  Девушки выглядели очень непрофессионально, и, хотя они были сексуально одеты, все они сплетничали между собой.

  Ли Чэн И стоял у двери и не заходил внутрь, не привлекая их внимания.

  Пройдя через ворота налево, рядом с дверью оказался зал видеоигр, где густо звучала всевозможная музыка, от которой шумело в ушах и становилось не по себе.

  Ли Чэн И посмотрел в сторону игрового зала, там было пусто, людей немного, один автомат напрасно потреблял электричество, экран мерцал, то и дело воспроизводя анимированные рекламные ролики и игровые экраны.

  "Как туда снова попала вспышка памяти?" Он слегка нахмурился, отводя глаза и продолжая двигаться влево.

  Чжун Ин полагается на нажимную дверь, так что можно попробовать войти и выйти из нее через некоторое время".

  С этой мыслью Ли Чэн И двинулся вперед и оказался перед магазином, который находился рядом с игровым залом.

  В этом магазине была опущена роллетная дверь, а на боковой стене висело объявление об аренде и контактная информация.

  Ли Чэн И подошел ко входу в магазин и продолжил смотреть вперед.

  Перед ним была серая стена, никакого фасада, а более чем в ста метрах - автобусная остановка.

  Издалека было видно, что на остановке не так много людей.

  Лучше перейти на другую сторону и посмотреть, правую сторону "Кэнди-бара" еще никто не посещал".

  Ли Чэн И подумал об этом и повернулся, чтобы вернуться.

  А?

  Он обернулся и посмотрел назад, но перед ним была не та улица, по которой он только что прошел.

  Вместо этого он увидел незнакомый квартал, скрытый в серой дымке.

  Один за другим стояли старые магазины, все они были закрыты, на стенах висели объявления об аренде и сдаче жилья.

  На земле были разбросаны пластиковые пакеты, рекламная бумага, тряпки, консервные банки и прочий мусор.

  Старый уличный фонарь в виде цементного цилиндра, похожий на сгорбленного старика, стоял через несколько промежутков, но света в нем не было, словно он давно сломался.

  Подул холодный ветер, заставив Ли Чэн И вздрогнуть.

  "Это и есть улица Тумана? Его сердце затрепетало от осознания того, что он нашел это место.

  Он отчетливо помнил, что проходил мимо зала игровых автоматов, но оказалось, что на месте зала был закрытый магазин пончиков.

  Подняв ноги, он сделал один шаг вперед и медленно пошел.

  Одновременно с этим он сканировал взглядом окрестности с обеих сторон.

  Вдруг его внимание привлекло одно объявление.

  Это был рекламный лист, вывешенный на столбе.

  ''Сопротивление. Объединяйтесь и стройте наш великий дом вместе! Контактный номер: 1338".

  Многие части рекламного листка были размыты, но по почерку все равно можно было понять, насколько он бесстрастен.

  Против чего восставать?

  Ли Чэн И не знал, ключевые слова были размыты и неразличимы.

  Он попытался сфотографировать его с помощью очков, но AR-очки совершенно не реагировали.

  В отчаянии он продолжил идти дальше, в глубины серого тумана.

  Вдалеке послышались странные звуки электронной музыки.

  ''Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!

  Странный музыкальный звук напоминал какой-то странный смех, резкий, пронзительный, пронизанный дешевым электрическим шумом.

  Ли Чэн И двинулся вперед, ускоряя шаги в том направлении, откуда доносился звук.

  Вскоре он увидел, что перед одним из магазинов на улице стоит мультяшный игровой автомат с цветочно-красным оформлением.

  На корпусе этого игрового автомата снаружи нарисованы зеленые горы, прыгающие кролики, овцы, сливовые олени.

  Перед игроком открывается интерфейс с двумя рядами желтых кнопок внизу, каждая из которых представляет собой фрукт.

  Сверху находится ящик с фруктами, в котором вращается мигающая лампочка, лампочка поворачивается и останавливается перед тем фруктом, который является выигрышным.

  Самое захватывающее, что в центре коробки не только интерфейс игры, но и напечатана большая красная буква фортуны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3679235