Готовый перевод Тупик / Тупик: Глава 28 Идущие на своих двоих

  Остановившись на зарядной станции на некоторое время.

  Машина была полностью заряжена, Сон Ран купил бутылку напитка из кислой сливы и бросил ее в машину, после чего отправился в туалет вместе с Ли Чэн И.

  В туалете они встали бок о бок перед писсуаром.

  Ли Чэнъи расстегнул брючную цепочку, вытащил ее и начал шикать.

  Сон Ран, рост которого превышал два метра, тоже расстегнул брючную цепочку и вытащил ее.

  Вспыхнул семицветный свет, озарив все вокруг.

  "Добро пожаловать в интеллектуальную систему мочеиспускания, начинается определение состава мочи..." раздался мягкий женский голос.

  "Содержание азота мочевины в норме, мочевой кислоты - повышенное, кальция в моче - норма, калия в моче - норма, креатинина - норма".

  Ли Чэн И опустил глаза вниз, и перед ним предстала не обычная **.

  Это была

  Это была груда золотых **, окутанных разноцветными огнями!

  "!!!?"

  Ошеломленный, даже забыв о том, что он все еще писает, Ли Чэн И наблюдал за тем, как лицо Сон Ран успокаивается, дрожит, застегивает брюки и разворачивается, чтобы просто уйти.

  Он все еще был погружен в то оцепенение, которое только что испытал.

  ''Этот парень специально протиснулся сюда, чтобы пописать вместе, просто пришел похвастаться, да???''

  Как насчет того, чтобы использовать золото для **его оригинального органа в эти дни????'

  Звук смыва привел Ли Ченг И в чувство, он поспешно закончил писать, застегнул молнию и вышел из туалета.

  В это время Сон Ран уже стоял у машины и ждал.

  "Поехали, электричество на исходе".

  ". Старший брат Бык!" Ли Чэн И выглядел странно и подошел к нему, чтобы показать большой палец вверх.

  Они сели в машину и пристегнули ремни. Вместе они посмотрели на переднее окно машины.

  За окном была прямая черная проезжая часть между густыми лесами.

  Середину проезжей части пересекала белая линия, и по ней то и дело подъезжали и отъезжали машины.

  "Брат Сонг, эта твоя штука..." Ли Чэн И не мог не спросить.

  "Хе-хе". Сон Ран рассмеялся, завел машину, опустил стекло и поплевал против ветра.

  "У мужчин не должно быть слабостей".

  Он похлопал Ли Чэн И по плечу и нажал на педаль газа.

  Жужжание!

  Раздался резкий звук двигателя, и черный внедорожник начал вибрировать, а за его ягодицами медленно выросли две толстые серебристые металлические трубы.

  Из металлических труб вырвались две ярко-синие струи воздуха.

  Всего за две секунды указатель скорости поднялся с 0 до 180 ярдов.

  Ах!

  Ли Чэн И открыла рот, чтобы закричать, но ее заглушил дикий шум автомобиля.

  Сбоку лицо Сон Ран впервые страстно исказилось и даже стало немного отвратительным.

  Его рот пел песню на неизвестном языке, а все тело тряслось, когда он держал руль.

  Постепенно Ли Чэн И заметил, что лес по обе стороны машины становится все короче.

  Он был потрясен и поспешно задрал голову, чтобы выглянуть из окна машины.

  Он увидел, что колеса внедорожника уже закрылись, а с обеих сторон развернулись черные металлические крылья.

  Спереди машины также возвышалась плоская конструкция треугольной формы.

  "Не нервничай, мы скоро приедем". крикнул Сон Ран.

  'Внимание, внимание, левое крыло сломано и не отремонтировано, пожалуйста, почините его вовремя'. Тут же раздался ледяной электронный голос.

  В машине вспыхнули и загорелись красные сигнальные лампы.

  Бум.

  Сон Ран с размаху разбил предупреждающую лампочку.

  "Все в порядке, я забыл отремонтировать его, я займусь этим, когда вернусь". Он усмехнулся.

  "." Ли Ченг И перекосился: "У тебя повреждено крыло, а ты еще смеешь летать!!!?

  И ты хочешь, чтобы я не нервничал!

  Сердцебиение подскочило до 180 ударов, кровь во всем теле была горячей, но затылок леденел.

  Весь человек даже не был так взволнован тем, что оказался в мертвом центре.

  "Все в порядке, есть прыжковый пакет". Сон Ран посмотрел на его нервное выражение лица и поспешил его успокоить.

  "Я, блядь, не знаю, как прыгать с парашютом!!!" закричал Ли Чэн И.

  "Я научу тебя через некоторое время, это просто, не волнуйся". легко сказал Сон Ран.

  "Я, блядь", - Ли Чэнъи хотел сказать что-то еще, но машина ускорилась, и сильный ветер мгновенно наполнил его рот.

  Под голубым небом, над густым горным лесом.

  Черный внедорожник с крыльями летел вдаль на большой скорости, и хотя его слегка потряхивало и время от времени кренило в одну сторону, под постоянной коррекцией руля он все же с трудом улетал в нужном направлении.

  *

  *

  *

  Тиамог, расположенный в северной части Страны И, по соседству с океаном Фермос из четырех основных океанов, был небольшим или средним городом, примерно таким же по размеру, как Суйян.

  Это место было сейсмоопасным, но богатым морепродуктами, поэтому здесь жили в основном рыбаки и компании, занимающиеся разработкой морепродуктов.

  У безымянного пляжа в Тиамоге.

  Рвота!

  Лицо Ли Чэн И было бледным, когда он свалился с машины и упал на землю.

  Он уже выблевал все, что мог, по дороге, и теперь в его желудке оставалось лишь немного кислоты.

  "Старший брат, ты не можешь. У него слишком слабое телосложение". Сон Ран слез с другой стороны машины, опустил голову и зажег сигарету, сделав красивую затяжку.

  Посмотрев на измученного и потерявшего дар речи Ли Чэн И, он огляделся по сторонам, достал пару тигровых солнцезащитных очков и надел их.

  "Это ваши". Он достал из кармана пальто еще одну пару таких же тиловых солнцезащитных очков.

  Ли Чэн И оглянулся, увидел переданные ему очки с AR-улучшением, выдохнул и выпрямился.

  "Вы можете изменить цвет?"

  "Настройте сами, в таких отдаленных местах, как это, его еще удобно использовать, но вблизи города не стоит пользоваться им слишком часто. Если ты столкнешься с более мощным хакером, ты даже не будешь знать, как умереть". напомнил Сон Ран.   

"Никаких сетей, отдельный тип локальной сети?" неопределенно спросил Ли Чэн И. Он давно знал об этой штуке, но никогда не мог себе ее позволить: при минимальной цене в 200 000 за пару, обычный человек не мог даже подумать об этом.

  "Ну, батареи может хватить на весь день, только не включайте максимальную мощность". Сон Ран ответил утвердительно.

  Он пошарил в своей одежде и достал еще одну маленькую серебристую круглую коробочку.

  Открыв коробку, он увидел внутри, как в кольце, два серебряных предмета, похожих на шпильки.

  "По одной на каждого человека, интеллектуальный синхронный переводчик".

  Сон Ран вынул одну из них и протянул Ли Чэн И.

  Тот взял ее и посмотрел на нее.

  "Куда закрепить?"

  "Где-нибудь возле горла".

  "Тогда на ошейник". Ли Чэнъи небрежно прикрепил вещь к краю воротника.

  Затем он надел AR-очки, и раздался тонкий звуковой сигнал.

  "Пожалуйста, задайте жест активации".

  Он небрежно сделал жест сравнения сердец одной рукой.

  "Настройка завершена. Пожалуйста, выберите режим".

  "1 - Инженерный режим: может использоваться для точного расчета параметров сканирования, записи, видеозаписи, базового анализа воздействия лучей и т. д.

  2 - Обычный режим: может использоваться для улучшения зрения, 3D-моделирования, контакта на короткой дистанции, медицинского тестирования, изучения информации."

  "Выберите обычный режим".

  прошептал Ли Чэн И в ответ.

  Капля.

  Последовали два тихих гудка.

  В одно мгновение пляж перед ним, волны, вдруг стали необычайно четкими и детальными.

  Мелкие волны, выплескивающиеся из морской воды в сотнях метров от него и разбивающиеся о черный риф, также стали хорошо видны Ли Чэн И.

  В одной из волн он даже разглядел обломки кораллов.

  В правой части поля зрения также появилось маленькое число.

  Дополнительное увеличение: 1-100.

  "Идите. Люди босса уже идут". раздался рядом с ним голос Сон Ран.

  Ли Ченг И сразу же увидел, как в правом нижнем углу поля зрения появился зеленый номер напоминания.

  '3 человека, 19,763 м'.

  Это было напоминание о том, в каком направлении движутся люди, их количество и расстояние до него.

  Ли Чэн И вздохнул: только сейчас он по-настоящему ощутил уровень развития технологий в эту эпоху.

  По крайней мере, в прошлой жизни он не сталкивался с подобными технологиями.

  Но, вспомнив слова Сон Ран о хакерах, он все же убрал AR и обернулся, чтобы посмотреть на посетителя.

  В это время Сон Ран уже взял на себя инициативу поприветствовать их и поговорить с посетителями.

  Пришедшие оказались тремя работниками в желтых шляпах, одетыми в длинные серые пухлые пальто и брюки.

  Желтые колпаки, которые они носили, были тяжелыми инженерными шапками из армированного пластика. Круглые, как половина разрезанного соевого боба.

  Все трое были сравнительно невысокого роста, по оценкам, не более метра семидесяти, и стояли перед Сон Раном, слегка прижавшись друг к другу, как маленькие дети.

  Только когда они подошли ближе, Ли Чэн И услышал, что они говорят.

  Это был не мандаринский язык Игуо, а диалект, которого он никогда раньше не слышал.

  Но тут же переводчик в его воротнике заработал, замигав крошечными зелеными огоньками.

  Речь маленькой желтой шляпы, идущей впереди, была быстро переведена на стандартный мандаринский, зазвучавший в ушах Ли Чэн И.

  ". Резиденция находится в нескольких шагах от этой стороны, мы пойдем первыми, а вы следуйте позади, вчера прошел сильный дождь, поэтому земля на этой стороне очень влажная, и нашим машинам трудно копать".

  Сон Ран не стал ждать, пока собеседник продолжит, и открыл рот, чтобы прервать его.

  "Как продвигается работа? Босс платит рабочим каждый день в полном объеме, мы заботимся только о прогрессе".

  "Мы уже прокопали более двухсот пятидесяти метров, и нам потребуется время, чтобы продолжить спуск, потому что сама стоянка "Грюс" находится в разрушенном состоянии, и мы опасаемся, что бессистемное разрушение структуры внешней стены полностью повредит остаточную полость внутри. Поэтому мы ждали, пока эксперты рассчитают для нас оптимальный маршрут раскопок". Глава маленьких желтых шляп объяснил.

  Кожа у них была смуглой, а люди - худыми, они выглядели как обычная тропическая толпа.

  "Пойдемте, сначала отправимся на место". Сон Ран не стал болтать ерунду и прямо сказал.

  "Какого эксперта вы наняли?" Он вдруг что-то вспомнил и спросил.

  "Это эксперт Дин Чонги Дин". Глава в маленькой желтой шляпе поспешно ответил.

  "Она..." Сун Ран заметно зашатался на ногах: "Она занимается дистанционными расчетами, верно?"

  "Нет, эксперт Дин прибыла вчера, сейчас она, по оценкам, все еще ведет съемку на месте". Маленькая желтая шляпа быстро вернулась.

  "Почему бы вам не сменить эксперта?" На лице Сун Рана читалось явное раздражение.

  Ли Чэн И следил за происходящим в стороне, и в его сердце зародилось любопытство к этому, как его там, эксперту Дин Чонъи.

  Парень, способный вызвать раздражение даже у такого свирепого и сильного чудака, как Сон Ран, тоже мог быть интересным чудаком.

  "Забудьте об этом, из второстепенных экспертов Дин Чонги действительно... Хм... Не будем говорить об этом, пойдемте, сначала посмотрим". Сон Ран махнул рукой.

  Трое Желтых Шляп вернулись к своим машинам, завели двигатели и поехали в сторону от пляжа, миновали небольшую кокосовую рощу и выехали на явно недавно отремонтированную черную дорогу.

  Ли Чэн И сидел на пассажирском сиденье и смотрел на различные кокосы, которые беспорядочно падали вдоль дороги, некоторые из кокосовых скорлупок были гнилыми и черными, и никто не собирал их, и в его сердце появилось понимание этого места.

  "Что с этим экспертом Дин Чоньи? Глядя на тебя, ты не чувствуешь себя в ладу с ним?" спросил он, отводя взгляд.

  "Она вроде как... Раздражает, но ты не можешь найти никого, кто мог бы заменить ее. Эксперт первого уровня, до сих пор второго, и она единственная в компании". На лице Сон Ран появилось выражение головной боли.

  "Эксперт может ускорить ход раскопок, так что не стоит терпеть лишние раздражители". Ли Чэн И не был впечатлен, решив, что у Сон Ран слишком мало терпения.

  "Ты поймешь, если увидишь это". Сон Ран глубоко вздохнул и, поставив одну ногу на педаль газа, ускорился.

  Машина гудела, как ревущий зверь, ее скорость мгновенно возросла до 160, и она помчалась вперед по черной дороге.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103600/3624985