Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 1

Том 1 Глава 1

Картер Дин - известный британский археолог и искатель приключений. Его самые знаменитые приключения - это пирамида Тутакамена в Египте и Болото призрака Чаманка в Соединенных Штатах. Он написал об этих двух приключениях бестселлеры в Соединенном Королевстве. Мировой объем продаж превышает один миллион экземпляров. Однако у него есть еще одна неизвестная личность - заядлый поклонник оккультизма и магии. Он прочитал сотни различных волшебных романов о магии и оккультизме. Среди них его любимая - серия романов о Гарри Поттере Дж.К. Роулинг. Он прочитал эту серию романов не менее десяти раз. Он может сказать, что каждый сюжет и деталь заучен им наизусть, не говоря уже об официальном почетном членстве Гарри Поттера в фан-клубе Великобритании, а автор Дж.К. Роулинг даже несколько раз обедала с ним.

В этот день он отправился в очередное великое приключение. Это - уединенная гора на севере Тибета. Он обнаружил таинственный склеп. На входе в склеп были выгравированы многие сложные и загадочные символы. Картер опознал в этом древний средневековый текст на гуруни, этот текст трансформирован из материнской письменной системы финикийского алфавита. Он представляет тайну вселенной в скандинавской мифологии и был постигнут Одином, отцом богов, на мировом древе. Однако с изменениями мира письменность гуруни давно исчезла в мире и была постепенно заменена латинским алфавитом после введения христианства в Северной Европе. Современные руны, бытующие в настоящем мире, такие как древние футарки и другие, на самом деле являются частью письменной системы, успешно восстановленной многими оккультистами и археологами в результате их усилий по поиску и отслеживанию древних документов. На самом деле рунические знаки очень далеки друг от друга.

Картер считает, что его знания древних письменностей весьма неплохи, ничуть не хуже профессоров из Лиги плюща в Соединенных Штатах, но в этот момент он осторожно коснулся рукой выцветших и отслаивающихся символов на каменной стене, и ему пришлось признать, что он едва ли может расшифровать хотя бы один знак. Держа в руке мощный фонарик, он осторожно спустился в глубины бездонного склепа. После пяти часов блуждания в темноте, он наконец дошел до каменной стены. Стена была покрыта плотно упакованными гурунскими магическими амулетами, но то, что действительно привлекло его внимание, - это сверхкрупный спиралевидный знак в центре каменной стены. Он смутно вспомнил, что видел его на тханке во дворце Потала в Тибете. В уже смутном воспоминании у него осталось смутное впечатление, что он обозначает понятие "перерождение" в эзотерической религии. Глядя на этот таинственный символ, Картер испытал странное чувство, что он знал его раньше. Хотя он был осторожен по натуре, в этот момент он смотрел на символ пронзительным взглядом. Его глаза, казалось, притягивались какой-то невидимой силой, и он никак не мог оторваться от символа, в то же время в ушах звучал смутный шепот, словно его звал некто. Он легко коснулся спиралевидного символа рукой и дотронулся до вершины спирального рисунка. В одно мгновение промелькнул неуловимый темно-зеленый свет, и произошло нечто ужасное. Пространство, в котором находился Картер, внезапно неописуемо исказилось. В один миг Картер был втянут в водоворот чрезвычайно мощным всасыванием и исчез в этом мире навсегда...

Уилтшир, Англия, 5 июня 1980 года.

Уилтшир расположен на юго-западе Англии, и одно из самых могущественных семейств Великобритании - поместье семьи Малфоев - находится в нем.

Поместье Малфоев - мрачное и огромное поместье. В центре поместья стоит величественный особняк. Аккуратно спланированные сады усеивают поместье. Есть фонтаны и свободно бродящие белые павлины. Изящные кованые ворота позволяют посетителям входить. При этом возникало чувство, что проходишь сквозь дымку. Семья Малфоев установила вокруг множество заклинаний, которые не только защищают поместье, но и не позволяют обычным людям приближаться. Сейчас его владелец - Люциус Малфой, один из самых могущественных людей в Британии на сегодняшний день. Сегодня в поместье необычно неспокойно. Как раз сегодня Нарцисса, миссис Малфой, родила двойню. Это первый случай за многие века, когда в семье Малфоев появились близнецы, что нарушает давнюю традицию передачи поместья по наследству в семье Малфоев.

Да, Картер пересекся.

Хорошая новость в том, что Картер попал в мир Гарри Поттера, который он знал и любил, и родился младенцем в Уилтшире, Англия, в 1980 году.

Плохая новость в том, что он стал злодеем на протяжении всей серии о Гарри Поттере, младшим сыном семьи Малфоев и братом-близнецом Драко Малфоя, Шерином Малфоем.

Кси Лину потребовалось много времени, чтобы разобраться в своем нынешнем положении. Хотя он испытал радость и восторг от того, что попал в волшебный мир, который он знал и любил, его также угнетало, что ему придется заново пережить процесс взросления от младенца до взрослого. В это время британский магический мир находится в водовороте из-за первой магической войны, инициированной Волан-де-Мортом. Но Шеллинг не может участвовать во всем развитии событий, он может только хорошо есть и спать каждый день, и хорошо выполнять роль младенца.

С рождения близнецов Малфоев Люциус редко бывает дома. Он вербует сторонников и сражается за своего хозяина, Волан-де-Морта, чтобы создать общество, в котором чистокровные волшебники могли бы править маглорожденными. Эта ситуация сохранялась до 31 октября 1981 года. Темный волшебник по имени Волан-де-Морт исчез из магического мира, а спаситель по имени Гарри Поттер появился. История магического мира открыла новую страницу.

После падения Волан-де-Морта власть Пожирателей смерти рухнула. Затем магическое общество также начало возвращаться к нормальной жизни. Волшебники по всей стране проводили празднования, а истории о мальчике, пережившем катастрофу, распространялись. Министерство магии начало снова функционировать, и суд над Пожирателями смерти начался в упорядоченном порядке. Некоторые люди, преданные Волан-де-Морту, по-прежнему не верили, что Темный Лорд будет побежден, и по-прежнему угрожали чиновникам, участвующим в суде. Несомненно, они были заключены в Азкабан; в то время как некоторые люди мудро защищали свои жизни, например, Люциус настаивал, что он был Пожирателем смерти, присоединившимся только под действием проклятия Империус, таким образом избегая тюрьмы. Конечно, неизвестно, были ли за этим какие-то денежно-властные сделки, и такие люди не редкость. При ближайшем рассмотрении семейной истории и информации о семье Малфоев выясняется, что команда Малфоев в критические моменты часто выбирает правильную сторону. Они стремятся к власти и богатству, но еще более искусны в управлении рулем и спасении себя. С прибытием герцога Нормандского в Англию семью Малфоев можно сказать довели закон выживания до крайности. Время залечит шрамы на внутренней поверхности, а люди также намеренно забывают те муки. Хотя магический мир далеко не так спокоен, как кажется, по крайней мере, людям больше не нужно беспокоиться об этом.

http://tl.rulate.ru/book/103500/3593985