Готовый перевод Horsemen and their Rainbow Adventures / Всадники и их Радужные Приключения: 1 Акт, 2 Часть - "Шкада, вельмi шкада"

Йоу, я тутачки. Ну что, опять страдать? На ракете с самогоном мы летим прямиком на планету ужасных шуток и незнания расийскага языка, и там я король.

Прошел час, или 2, или день. Пофиг. Выходные. Аврора сидит в зале, пытаясь сесть удобней, однако Вася тут:

-ты што, не заценила бицуху?

-Вот это что-то новенькое. Да, Вася, не заценила

-пачиму?

-Так, Вася, знаешь что я...

В комнату заползает тентакля:

-Госпожа, к вам гость, пригласить сюда? - говорит Сэр Тентакль вон Жопэн III

-Нет, сейчас спущусь. Вася, разожми булки, я вижу что ты спрятал

-ну блен, на. - сказал Вася и дал ей пульт от подвала

Спустившись в подвал, она увидела Дейзи:

-Аурор, Хэнк натворил дел

-Что опять? Почему я? Ты помнишь о нашей договоренности. - сказала Аурора

-Да-да, знаю. Аврора должна помочь, ведь он убил много людей. - сказала Дейзи

-ЧТО? Я не буду лезть в это! И Аврору не отпущу! - сказала Аурора

-Это мне решать, ясно? С чего мне ему помогать? Он не папа мне, кстати о папе... - сказала Аврора и что-то прошептала Эль Бонапарте Тентакле II. Тентакль полез под "Аврормобиль" - лучший автомобиль в Скандинавии. (Доступно в магазинах Икеи и той шаурменной на вокзале). Достав Игоря, Тентакль поднес его к Авроре:

-Папа, прости конечно, но пока-пока

Тентакль отнес его куда-то, откуда выхода нет - в гардероб Фиалочки. Ходят легенды, что именно там родился Вася.

-Продолжай, пожалуйста. - сказала Аврора

-Ну ладно. Ты пойми, что если он попадет в тюрьму, то Судьба его достанет. Только тогда Хэнк и его владелец будут преступниками высшего класса. Аврор, задействуй свой дар убеждения, убеди полицию, что он один из твоих личных геев или что-то подобное. - сказала Дейзи

-Вы - Всадники, а план звучит так, словно его написал какой-то школьник в своем тупом рассказе в интернете. Ладно, я придумаю что-нибудь. Вызываю вертолет. - сказала Аврора

-Так, стоп! Меня слушать будут?! - сказала Аурора

-Нет. - сказали Аврора и Дейзи одновременно, да так, что "нет" звучало убийственно-оглушающе в самом сердечке

-Я тебя не пущу!

-И что ты мне сделаешь? Я твой владелец. Вы, духи, не можете навредить владельцу. - сказала Аврора

-Не следует приравнивать нас к обычным духам. Почему ты не изучала нас, Всадников?

-Эмм, сюжетные дыры? Да и я тебя не могла изучить, ты всегда висела в моей библиотеке!

-Не отходи от темы. Я не пущу тебя, ведь это приблизит пророчество!

-Какое пророчество? Ты так и не рассказала!

-Давай я расскажу. - сказала Дейзи, - мы придумали "пророчество". "Если все всадники соберутся, то что-то очень плохое случится" - так звучит пророчество. На самом деле просто пророчество круто звучит, а все остальное правда. Войны, эпидемии, голод... Это все мы сделали, да. Вызывай скорей вертолет

-Хорошо

-Хватит! - сказала Аурора и ударила Аврору по лицу

-Шкада, вельмі шкада. Я не хотела драться. - сказала Аврора

-Что ты можешь сделать духу? Тем более Всаднику?

В этот момент Аурора почувствовала сильнейшую боль в районе живота. Это был кулак, да.

-Не забывай - ты слабейшая

АУРОРА VS АВРОРА (Бум, как вам?)

-NANI?! Так быстро?! Ты за всю жизнь так не дралась!

Но Аврора молчала, чтобы не заглушать свой саундтрек. Произведя еще пару моментальных ударов, Аурора отлетела, даже эктоплазму пролила чуть-чуть. Она стала уворачиваться от ударов, так быстро, что даже время не успевало за ней. Аврора знает скорость своего духа, поэтому она в один момент завернула удар по дуге, точно попав Ауроре в щечку. Она же начала кидать мусор в сталактиты, но Аврора одним ударом ноги отбила летящий сталактит прямо в свой дух.

Но Аурора Всадник, она не так проста. Аурора как взяла, с кругосветным путешествием на скорости света и выше, и залетела под машину. Аврора прокатилась под машину, но это был обман, чтобы набрать классы. Под машиной Аурора подготовила пепел сигарет Игоря и кинула в лицо Авроре. Так как она за ЗОЖ, то ей, конечно же, не понравилось такое обращение со своими легкими, ну и глазами так-то. Аурора стала колотить Аврору в грудь - самое больное место Авроры как и в шутках, так и на войне. Проведя серию ударов об бревно, Аурора и Аврора подошли к перилам. Тут Аурора нанесла еще один удар в лицо, что отправило Аврору в нокаут. Или нет? Аурора услышала:

-Твоя следующая строчка: "Как ты все еще жива?"

-Как ты все еще жива? NANI?!

Тут Аврору на противоположной стороне поднимают Тентакли из семейства Попиковичей. Они опустили ее на землю:

-Это все было частью моего плана, Аурора. Тебе надо было узнать меня получше. Сейчас ты находишься у перил и даже не замечаешь, что мои Тентакли уже внутри тебя!

-NANI?! - опять говорит Аурора

-Как говорится, omae wa mou shindeiru, bitch.

На этом моменте Тентакли порвали ее пополам. Ха-ха, но это не все, ведь как я говорил: "Аурора Всадник, она не так проста". Все это время Аврора была под действием галлюциногенов, которые содержались в пепле. Так что Аурора стояла сзади Аврора, что позволило нанести удар в спину. Такого поворота Аврора не ожидала. Или нет? Ведь под ее рубашкой находился Уильям Тентакль.

-Шкада, вельмі шкада. - сказала Аврора

-Как ты поняла что это была иллюзия?

-Моя грудь безупречна! - сказала Аврора и ударила Аурору каблуком, что заставило ее вернуться обратно в Аврору на отдых.

АВРОРА WIN

-Отправляемся, мой вертолет уже должен был прибыть. - сказала Аврора

-А, ну, о, эмм... Почему у тебя вертолет не дома?

-Тут его могут угнать драконы. Идем. - сказала Аврора, словно сейчас пойдет мстить за убитую семью с черным костюмом на теле.

Вот и все. Конец акта, ага (ога). Последняя строка это отсылка к Ватману, а не ко всякому этому вашему. Ну а дальше традиционный (почти) отсчет. Tsu... Watashi o korosu... Ri 😉

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/10343/213785