Готовый перевод Naruto : Namikaze Soren / Наруто : Намикадзе Сорен: Глава 2 - Новая реальность

В мгновение ока, переход из черного мрака в яркое освещение был ошеломляющим. Сенсация, словно он вновь взлетел в мир живых, прокатилась по телу Казуки. Его глаза медленно привыкали к свету, и он начал различать контуры комнаты. Запах антисептиков и медицинского оборудования наполнил его ноздри.

Слабый жужжащий звук монитора и плавное, почти невесомое дыхание врачей создавали атмосферу тишины, прерываемой только шепотом персонала. Казуки почувствовал, как его тело обхватывает невидимая лёгкая пелена, словно он находился внутри более нежного, нереального состояния.

Припоминая последние мгновения перед тем, как он потерял сознание, он осматривал комнату в поисках ответов. Белые стены и безжизненный интерьер больницы создавали ощущение холодной безысходности. Поднимая взгляд, Казуки заметил сидящую рядом с ним туманную фигуру. Лицо врача освещал экран монитора, и Казуки попытался задать вопрос, но голос звучал неуверенно и слабо, словно его губы не подчинялись его воле.

"Где я?" — прошептал он, а его слова померкли в пустоте больничной палаты.

Врачи , заметив состояние пациенты закапошились по комнате . Казуке попытался поднять руку, чтобы пощупать свою голову, но она оказалась слишком тяжелой. Он почувствовал слабость и странное онемение, которое пронизывало его тело .

В этот момент, как будто взрыв из прошлого, в его сознании начали мелькать обрывки воспоминаний . Тогда в его уме мелькнули лица, смех, домашний уют кланового особняка .

Врачи подошли ближе, измеряли пульс, проверяли реакцию зрачков, и Казуки почувствовал, что вновь теряется в тумане воспоминаний. Он попытался сфокусировать свой размытый взгляд, чтобы увидеть лица врачей, но все представало перед ним как в слабом сумеречном свете.

В то время как медицинский персонал продолжал свою работу, в уме Казуки проступали силуэты людей, чьи лица ему казались знакомыми. Но попытки собрать воспоминания в целостную картину были как попытки удержать мелкий песок в ладони.

Врачи продолжали свою работу, стараясь стабилизировать состояние Казуки. В какой-то момент, в сознании Казуки возник образ яркого света. Это был ослепительный момент яркости, который пронзил мрак его размытых воспоминаний. В этом свете он различил облик человека, стоящего вдалеке. Фигура была расплывчатой, но ее присутствие наполнило Казуки ощущением покоя и спокойствия.

Затем, словно туманный пейзаж, перед ним начали проносится все больше и больше воспоминаний . Тот самый лес, в котором он играл с друзьями. Образы детства медленно оживали . Казуки почувствовал, как его тело медленно пробуждается. Звуки и образы стали более отчетливыми. Его восприятие вновь начало приходить в себя, словно он переходил от одного измерения к другому.

С мутного сна он вынырнул в реальность больничной палаты. Врачи еще что-то обсуждали, но теперь их слова были слышны более отчетливо. Казуки почувствовал легкую боль в голове, но она уже не была такой ошеломляющей, как в первые мгновения . Он повернул голову и взглянул вокруг. Белые стены, линолеум на полу, медицинское оборудование - все было знакомо и одновременно чуждо. Он ощутил себя как путник, только что вернувшийся из далекого путешествия . Тут в памяти мелькнул образ Хокаге, который сообщил ему о гибели родителей. Это было как удар молнии, разъедающий душу.

Тело Казуки лежало неподвижно. Поток воспоминаний пролетая через него оставил за собой тень тяжелого угнетения. Врачи, видя, что их пациент здоров и что они уже ничем не смогут помочь , решили оставить его на некоторое время в покое, предоставив ему пространство для внутреннего осмотра.

Казуки погружался в себя, словно пытаясь отыскать потоки своих чувств и мыслей в этой новой реальности. Боль и утрата обрушивались на него, как бушующий поток, и он начал терять ориентацию в этом море эмоций.

Врачи покинули палату, оставив его в одиночестве. Казуки ощущал, как глубокая печаль заполняет каждую клеточку его сущности. В его груди распахнулась бездна, и он поглощался этой тьмой.

В этот момент в палату вошел Хокаге. Его присутствие было как луч света во мраке. Он пристально взглянул на Казуки, чувствуя его боль и утрату. Не произнося ни слова, Хокаге подошел ближе и уселся рядом.

Сильная рука Хокаге покоилась на плече Казуки, словно дружеское прикосновение, предлагая опору в трудный момент. Он знал, что сейчас не нужны слова, а просто присутствие, понимание и поддержка.

После молчаливого момента Хокаге поделился своим опытом о том, как трудно бороться с тьмой внутри себя, но как важно находить свет в этом мраке.

"Сорен, ты не одинок в своей боли," сказал Хокаге тепло. "Я знаю, как больно терять своих близких. Однако ты можешь найти силу в тех, кто рядом с тобой, в друзьях и в своем клане. Важно помнить, что твои родители всегда будут в твоём сердце, в их наставлениях и любви к тебе ."

Казуки медленно поднял взгляд, встречаясь со взглядом Хокаге. В его глазах отражался блеск, как будто маленький огонек начинал пробуждаться в темноте. Хокаге улыбнулся ему мягкой , заботливой улыбкой любящего дедушки .

"Деда.." пробормотал Казуки и крепко вцепился в Хокаге проливая слёзы , громко рыдая .

Долгое время из палаты доносился плачь ребёнка , плачь который мог растопить сердце даже самого стойкого человека . Он становился все тише и тише пока вскоре и вовсе не прекратился . Пару минут спустя можно было увидеть слегка седеющего мужчину выходящего из палаты , в уголках его глаз скапливались слёзы , однако только скапливались , ни одна из них не упала из его глаз . Мужчина видел слишком много смертей в его не продолжительной жизни.

Рассвет пробуждал мир своим тихим светом, а щебет птиц на улице создавал приятную мелодию. Казуки почувствовал, как медленно просыпается от тяжелого сна. Глаза открылись и начали блуждать по комнате, и он заметил, что лучи солнца уже проникали в палату, заливая ее светом. Птицы за окном продолжали свое весеннее пение, словно напоминая о жизни и прекрасных моментах, которые еще ждут впереди. Казуки остался лежать, слушая эту природную симфонию, словно пытаясь найти в ней утешение. Он начал осознавать, что его жизнь изменилась, что путь перед ним теперь кажется неопределенным и полным испытаний. Но в этом новом дне была надежда , надежда на будущую счастливую жизнь .

Постепенно поднимаясь с кровати, Казуки почувствовал, что внутри него что-то меняется. Воспоминания о родителях оставались живыми в его сердце, и вместе с болью приходило и понимание, что он не один. Друзья, Хокаге, и вся деревня были рядом, готовые поддержать его в его трудном путешествии. Казуки взглянул в окно, где ветер ласково колыхал зеленые листья деревьев. Также как этот рассвет предстовлял новое начало дня , также смерть родителей стала новым рассветом Казуки или лучше будет сказать Сорена . Поднимаясь с постели, он ощущал внутри себя смесь чувств: грусть за утратой, но и решимость двигаться дальше . Перед ним был новый мир, полный неизведанных возможностей и вызовов. Казуки решил принять его таким, какой он есть, и отправиться вперед, в поисках своего места в этом мире.

Сорен, погруженный в раздумья, услышал стук в дверь. В комнату вошел Хокаге, его взгляд был полон понимания и сострадания. Он молча посмотрел на Сорена, затем тихо произнес:

"Сорен, время для похорон. Твои родители были отважными ниндзя, и им полагается достойное прощание."

Сорен почувствовал, как на мгновение сердце сжимается от горя, однако внутри него проснулась решимость дать им последний провод. Следуя за Хокаге, он направился к месту, где уже собрались жители деревни.

По пути Хокаге молча поддерживал Сорена, позволяя ему пережить этот трудный момент. Подойдя к месту похорон, Сорен увидел траурную атмосферу, цветы и горящие свечи, создавшие особую обстановку. Рядом с гробами стояли изображения его родителей и его дяди с братом, напоминая всем, что они оставили свой след в сердцах тех, кто их знал.

Хокаге остановился рядом с Сореном и мягко сказал: "Они были отважными воинами, и мы будем помнить их как таковыми. Давайте проводим их в последний путь минутой молчания ."

Церемония началась, и Сорен, хотя и испытывал грусть, почувствовал поддержку со стороны друзей и соклановцев стоящих рядом с ним. Особенно Хокаге , он словно стал опорой, поддерживая его в этот трудный момент прощания. После церемонии, к нему подбежала девочка крепко обняв его , это была Ошио . За ней подошли несколько взрослых , с грустными лицами и жалостью в глазах направленную на Сорена . Видя это Хокаге не стал задерживаться и исчез использовав Шуншин но дзюцу оставив за собой парочку листьев .

"Хаах." вздохнул Хокаге появляясь у себя в кабинете , он выглядел подавленным . Он медленными шагами подошёл к окну и начал вглядываться вдаль . В кабинете стояла тишина , а Хокаге так и стоял смотря в окно и размышляя о чем-то известному только ему . Это могло продолжаться долго однако вскоре послышались стуки в дверь кабинета , а сразу после в кабинет зашёл мужчина лет 40 , однако на его лице уже было довольно большое количество морщин :

"Хирузен," начал мужчина и хотел было продолжить , однако был перебит резким и уверенным голосом .

"Нет , Данзо ," сказал Хокаге . "Я уже все решил ."

В это же время Сорен, сопровождаемый своими соклановцами и подругой Ошио, добрался до их кланового особняка. Воздух наполнился мягким светом полуденного солнца .

"Сорен, как ты себя чувствуешь?" тихо спросила Ошио подходя ближе к Сорену, ее голос звучал как ласковый шепот.

"Дай ему немного времени ." схватил её за плечо по видимому её отец .

Сорен кивнул головой Своему старшему и медленно потопал в сторону уголка где жила его семья . Никто не пытался его остановить , окликнуть , все просто смотрели ему в спину и надеялись что он справится . В это же время мысли Сорена были не таковыми какими должны были быть . Придя в этот мир Сорен поначалу был опечален судьбой своих родителей в этом мире , однако вспомнив в каком мире он теперь , Сорен перестал печалится и был взволнован . Все это время он не мог выразить своих эмоций , в начале из-за того что он был рядом с Хокаге , а после из-за соклановцев . Но теперь ему предоставилась возможность побыть одному .

Войдя в комнату Сорен оглядел её . Воспоминания появились в его голове , он чувствовал что теперь он не просто Казуки . Он понял что все это время его воспоминания были заперты , однако после сильного шока они вернулись и Сорен живший в этом мире и Казуки стали единым . Сорен посмотрел на стол за которым его учила мама , он был так рад из-за чувств которые подарили его родители ему , ведь он был обделён ими в прошлой жизни . И тогда он принял решение , во что бы-то ни стало воскресить своих родителей . Он отвлёкся не надолго от своих мыслей и вошёл в ванную помыть лицо , однако все пошло не так . В начале , зайдя в ванну он ничего не заметил однако вскоре он понял что с его глазами что-то не так . Подойдя ближе к зеркалу , он начал разглядывать свои глаза . Его некогда тёмно-синие глаза теперь имели в глубинах зрачков маленькие сверкающие огоньки , похожие на звёзды .

"Джикушиган..." вспомнив , пробормотал Сорен . Продолжая разглядывать свои новые глаза . Вскоре он попытался направить немного больше чакры в глаза , контролируя её так же как в своих воспоминания . Увеличив приток чакры в глазах Сорен оглядел ванную комнату посмотреть на что способны его глаза . Удивительно однако он ничего не заметил , он не сдался и вышел из ванной и как только он зашёл в комнату своих родителей , он видел что пол будто горел . Синее пламя как море пламя горело на полу в форме квадрата . Он начал паниковать однако вскоре понял что это не огонь . Сорен подошёл поближе к центру источника этого "огня" и в этот момент пол начал открываться открывая лестницу ведущую в глубь . Сорен был ошеломлён , однако чуть постоя он начал спускаться по лестнице .

Спустившись на два десятка ступенек он вошёл в квадратную комнату . Она была тускло освящённая синим цветом , по углам комнаты стояли свечи а на стене напротив висела катана в тёмно-синих ножнах с узорами ястребов на ней . Сорен был увлечен катаной и начал приближаться к ней . Он был начеку , однако катана казалось призывала его . Сорен подойдя к катане протянул руку чтобы взять её , и как только он её коснулся , глаза Сорена потускнели .

"Где я?" забеспокоился Сорен . "Я же только что был под своим домом , рядом с катаной"

"Сорен ," послышался голос позади Сорена . Услышав голос Сорен мгновенно развернулся становясь лицом к человеку позвавшего его . И в этот момент он был ошеломлён .

"П..папа ," слёзы навернулись на его глаза .

"Сорен , Не плачь" утешил его отец прижав его к своей груди . "Ну-ну Сорен , все в порядке ." После его утешений Сорен перестал плакать , он подумал что кажется он все ещё чувствует себя как ребёнок из-за чего он заплакал, кажется соединение воспоминаний вызвали побочный эффект . Прийдя в себя Сорен отдалился от отца и спросил :

"Папа , где мы? Как ты здесь оказался , вы же погибли ."

"Сорен , я объясню тебе все . Теперь после моей смерти , когда ты достигнешь 18ти лет , ты станешь лидером клана и тебе нужно будет это все знать ," сказал его отец . "Я не смогу объяснить тебе все , однако я оставил для тебя большое количество свитков в которых рассказана вся история нашего клана , со дня сотворения , переселения на этот континент и до нынешнего момента , также там ты сможешь найти сведения о нашем Доудзюцу , то как им пользоваться и как его развивать . Ты можешь попросить своих дядю Масару или Ишито помочь тебе в его овладении . Так же я оставил тебе свиток в котором оставленны разработки печатей прошлых глав клана . И ещё , катана . Береги её Сорен , она является реликвией нашего клана ." ответил отец Сорена и начал светится . Посмотрев на своё тело он сказал :

"Мне хочется еще столько тебе рассказать , Сорен . Однако мне пора , знай что мы с мамой тебя очень любим Сорен и будем гордиться тобой ни смотря ни на что ." сказал свои последние слова отец Сорена и расстворялся расщипляясь на маленькие шары света . Сорен смотрел как его отец развеиваясь исчезал, и крикнул на последок :

"Я люблю вас!"

http://tl.rulate.ru/book/103323/3589666