Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 19.

Астарон стоял вдалеке от Соуха так, чтобы его никто не смог заметить, и наблюдал, как люди покидали деревню. Неожиданно за спиной раздалось тихое рычание. Здоровяк спокойно и не торопясь глянул назад и увидел одного из самых опасных монстров леса Ортвуд. Два с половиной метра в высоту, тощий, по сравнению со своим ростом и с длинными четырьмя лапами. Передние конечности зверя не были опорными, лишь помогая монстру держать равновесие, и заканчивались длинными костяными отростками от самых локтей до кончиков пальцев и уходили на такое же расстояние дальше. Чудище грозно смотрело на встретившуюся преграду и скалилось, но не нападало, не чувствуя ни капли страха в своей добыче.

- И что ты тут забыл в такое время, ты же ночное животное? – заговорил мужчина, рассматривая зазнавшегося монстра – Лучше иди отсюда, пока цел.

В ответ зверь начал отрывисто рычать и дергаться, как будто отвечая человеку. В этот момент Астарон заметил кристаллическую корку на затылке и частично на спине у нежданного гостя.

- Значит и ты тоже уже… - начал здоровяк, но не успел договорить, как монстр накинулся на него, ударив левым отростком ровно в шею своей жертве. Послышался хруст костей…

- Эх… Ты сам это начал – сказал Астарон и в следующую же секунду раздробил всю руку противника мощным ударом. Монстр и пикнуть не успел, как получил второй в голову, из-за чего она сорвалась с шеи и улетела глубоко в лес. Тело недоохотника рухнуло на землю, заливая ее кровью. Здоровяк вздохнул и, повернувшись в сторону деревни, глянул вдаль и сказал сам себе: - «Надеюсь, это не считается прямым вмешательством, я же не виноват, что оказался на пути у этого бедолаги».

* * * * *

Колонна из жителей уже полностью вышла из деревни и продвигалась по дороге к окраине леса. Вова двигался вместе с Киэйной, Дитмаром и несколькими другими жителями, которые могли сражаться, замыкая колонну, в конце которой в основном шли раненые и старики. Без арбалета и запаса бомб парень потерял свой основной боевой потенциал, но даже с простым клинком все же мог помочь. Хаиджин хоть и был ранен, но после первой помощи от Эстаса и качественного осмотра Неремты все еще был сильнее большинства из деревни и шел впереди с главой. Ведущая часть вереницы людей двигалась без остановок, как и было оговорено перед выходом, поэтому конец мало-помалу отставал, но до соседней деревни Файнух меньше дня пути, а днем не так опасно в лесу, как в ночное время.

Как только стало понятно, что хвост колонны остался позади, Дитмар и еще пара мужчин переместились вперед оставшейся группы. Путь продолжился в спокойной и неторопливой манере. Владимир шел, разглядывая местную фауну. В основном животные и растения были похожи на знакомые ему с Земли, но были некоторые детали в них, которые удивляли попаданца, а некоторые представители совершенно отличались и поражали воображение парня. Вова вспомнил о странном маленьком существе, которое он повстречал вечером. «Вроде бы Ки назвала его фифниром» - подумал юноша, глянув на лучницу. Девушка, заметив взгляд Эстаса, вопросительно посмотрела в ответ.

- Ты бывала в Файнухе? – решил как-то разбавить путь Владимир.

- Нет – слегка улыбнувшись, ответила Киэйна – я и Хаиджин всегда охотились в пределах Соуха, так что кроме своей родной деревни я нигде не бывала.

- А что насчет Хаиджина? Он выглядит всегда таким спокойным, как будто уже повидал все в этом мире.

- Ну, он такой, потому что чувствует ответственность за жителей и в долгу перед нашим главой, и да, он сопровождал Гунтрама несколько раз в Файнух.

- В долгу? – переспросил парень заинтересовавшую его часть.

- Да. Его подбросили еще ребенком в деревню, в которую мы идем. Местные жители не хотели брать на себя заботу о подкидыше, ведь уже один лишний рот доставил бы серьезные проблемы. В это время там был наш глава, и он решил взять с собой беднягу. С тех пор Гунтрам воспитывал и учил мальчика, который вырос в известного тебе человека – с улыбкой на лице и блеском в глазах закончила короткий рассказ девушка.

- Интересно, а что насчет тебя? Я уже столько времени с вами, а почти ничего не знаю о вас? – подметил Вова, почесав затылок.

- Как и мы о тебе – игриво парировала Ки.

- И вправду – улыбнувшись, ответил юноша. «Что же мне рассказать ей? Не могу же я говорить каждому встречному человеку, что я из другого мира…» - раздумывал Владимир, как неожиданно послышались испуганные крики людей впереди. Парень с девушкой переглянулись и побежали на крики.

Люди испуганно оглядывались по сторонам, теснясь в центре дороги. Дитмар и другие охранники вытянулись вдоль края дороги и высматривали что-то в траве.

- Всем быть начеку и не провоцируйте без надобности его! – скомандовал кузнец.

- Что тут происходит? – спросила Ки, доставая стрелу из колчана за спиной.

- Люди заметили фифнира в кустах – ответил Дитмар.

- А разве они опасны? – спросил подбежавший Владимир.

- Если разозлить, то разорвет в клочья, даже кости не уцелеют – ответил один из мужчин рядом.

От такой новости Вову передернуло. Буквально день назад один из этих милых существ стоял перед ним и вымаливал кусочек мяса, а сейчас выясняется, что он опаснее волков будет. Юноша начал высматривать зверька в зарослях и неожиданно заметил серебристый комочек, который начал медленно выползать из травы, подергивая носиком в сторону парня. Владимир, немного подумав, засунул руку в карман и достал небольшой сверток ткани. Сделав пару шагов вперед, попаданец сел на колени и начал разворачивать сверток.

- Что ты делаешь, Эстас? – заволновался Дитмар.

- Тшш, не мешай ему! – прервала его Киэйна, наблюдая за происходящим.

Все продолжали отступать, в то время как монстрик не спеша приближался к парню. Вова развернул упакованную еду и подозвал маленького гостя к себе. Фифнир приблизился и уже собирался стащись кусочек, как неожиданно юноша подтянул руку к себе и хлопнул пару раз по своим коленям, подзывая пушистика. Зверек отпрыгнул, но поняв, что хочет человек, так же быстро запрыгнул на колени к нему и начал уплетать лакомства. Удивленных людей вокруг добило то, что смельчак начал гладить опасного монстра. На такие действия фифнир сначала грозно зыркнул на кормильца, но прочувствовав ощущения от поглаживания, даже начал мурлыкать. От такой картины у всех, даже самых сдержанных зрителей, раскрылись рты.

- Эй, малыш – заговорил Владимир, на что комочек шерсти вопросительно глянул на парня, дожевывая кусок мяса – Не хочешь остаться со мной?

Фифнир радостно замахал хвостиком и мило пискнул в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/10328/211537