Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 9.1. Неудивительно, что она не могла добиться этого мужчины, как бы сильно не старалась!

К сожалению, когда Бай Дуаньдуань подошла с Сюй Чжисинем к нужному кабинету ровно в три часа дня, он был занят.

С противоположной стороны величаво шёл Цзи Линь, одетый в безупречный костюм:

— Последняя медиация ещё не закончилась. Я попросил своего клиента подождать вас в кафе, — он взглянул на часы. — Эта встреча может слегка затянуться. Поэтому я предлагаю пойти с нами в кафетерий, чтобы для начала обсудить план урегулирования.

Бай Дуаньдуань подумала, если они сначала переговорят о разрешении спора в кафе, а позже посвятят во все детали судью и подпишут медиацию, тогда дело будет закрыто. Просто, эффективно и идеально.

Хотя она много чего слышала о Цзи Лине, сегодня они впервые сталкивались по работе лицом к лицу. К её удивлению, он был не таким агрессивным, как рассказывал Линь Хуэй. Она гадала, связано ли это с желанием закрыть дело примирением сторон, но он вёл себя достаточно прилично, в отличии от его резкого и жёсткого поведения, наблюдаемого ранее. Он очень дружелюбно улыбался Сюй Чжисиню. Согласно слабому представлению Бай Дуаньдуань о нём, это поведение адвоката по отношению к её клиенту можно было назвать дружелюбным. Цзи Линь даже вызвался подать тому кофе, хотя, судя по его крайне неуклюжим движениям, вероятно, прежде этого не делал. Вместо того, чтобы поставить чашку перед Сюй Чжисинем, мужчина пролил напиток тому на пальто. Сюй Чжисиню пришлось снять верхнюю одежду, хотя кондиционер в кафе дул почти ледяным воздухом.

— Мне так жаль.

Пусть это и было извинением, Бай Дуаньдуань казалось, что звучало оно не слишком искренне, и, вероятно, кофе был пролит намеренно.

Но пару мгновений спустя девушка засомневалась в своих мыслях, потому что Цзи Линь снял свой дорогой пиджак и передал Сюй Чжисиню в знак извинения.

— Простите, можете надеть мой.

Бай Дуаньдуань опешила. Вот же плут! Её просьба о помощи с переустановкой системы была отклонена безапелляционным «нет».  А сейчас он просто сама мягкость и жертвенность! Он даже целых четыре раза улыбнулся её клиенту! Это всё вкупе заставляло испытывать некоторую настороженность.

Бай Дуаньдуань взглянула на Цзи Линя, а затем на Сюй Чжисиня.

В доли секунды на неё снизошло озарение.

Может Сюй Чжисинь не был таким уж и красавцем, но имел достаточно интересные черты. Помимо того, он весьма крепок, и, будучи работником физического труда, находился в отличной форме.

Девушка взглянула на безупречное лицо Цзи Линя, что выделяло его на фоне других и выглядело, как с картинки. В этот момент мужчина будто светился.

Цзи Линь! Цзи Линь! Ему нравятся мужчины!

Неудивительно, что она не смогла добиться его! Разве их любовь была возможна, когда между ними столь очевидное различие?

Сердце Бай Дуаньдуань подпрыгнуло и выполнило кульбит, но внешне она старалась сохранять серьёзность. Девушка понаблюдала за тем, как Сюй Чжисинь надел пиджак Цзи Линя, прочистила горло и заговорила:

— Теперь, когда доказательства свидетельствуют в нашу пользу, идти в суд и оспаривать постановление – простая трата времени «Цзинь Гуан Electronics». Судебное разбирательство наверняка затянется, но будет тщетным для вас. Обычно я не соглашаюсь на примирение после того, как арбитражное решение принято пользу моего клиента. Однако господин Сюй выразил желание пойти навстречу из-за своих чувств к компании. Тогда почему бы нам не отказаться от разбирательства и не примириться? Для компании это, пожалуй, самое экономичное и рационально решение – отозвать заявление из суда. Тем самым вы сбережёте и время, и энергию. И ни одна из сторон не понесёт убытки.

Сюй Чжисинь хотел скорейшего урегулирования спора, потому был готов на меньшую компенсацию. Вместо долгого ожидания судебного разбирательства, он был настроен быстро получить деньги, чтобы уладить семейные трудности. В результате примирения с компанией, он смог бы в скором времени уволиться и найти новую работу. А представителям «Цзинь Гуан Electronics» не пришлось бы откладывать дело в долгий ящик и тратить средства на юридические услуги. Да и при условии уступки Сюй Чжисиня, им не пришлось бы оплачивать полную стоимость компенсации в соответствии с прежним решением суда, что так же позволило бы сэкономить бюджет предприятия. Бай Дуаньдуань была уверена, что такое завершение спора являлось плюсом для обеих сторон.

Она улыбнулась и посмотрела на Цзи Линя:

— Теперь, господин Цзи, представьте своё предложение по урегулированию ситуации.

Цзи Линь взглянул на Бай Дуаньдуань, и на его лице, что прежде всегда отзывалось ей лишь холодом, неожиданно расцвела невиданная ранее улыбка. Она была более ослепительна, чем та, которую он подарил Сюй Чжисиню. Определённо, в список достоинств этого мужчины можно было внести и эти его прекрасные глаза с толикой влюблённости в них, что притягивали к себе ещё больше внимания. Когда он так улыбался, девушке на секунду показалось, что у неё закружилась голова. В следующее мгновение Цзи Линь бросил документ в сторону Сюй Чжисиня:

— Господин Сюй, взгляните.

Мужчина взял бумаги и просмотрел их, после чего его лицо стало бледнеть.

— Тогда давайте сразу к делу, — Цзи Линь перестал улыбаться, выражение его лица заметно потускнело, а мягкие и вежливые манеры мгновенно испарились.

Уже в следующую секунду он избавился от притворства и вернулся к своей истинной натуре, словно дикий и неукротимый волк, всегда знающий, как преследовать добычу. Лишь одним укусом он, казалось, мог разорвать кому-то шею.

Цзи Линь достал ещё одну копию бумаг, предоставленных Сюй Чжисиню.

— Я изучил снимки сломанной голени, которые в качестве доказательств предъявлял господин Сюй, и обнаружил кое-что интересное.

Пусть из его уст и вылетело «интересное», лицо всё ещё было холодным, словно лёд, и не выражало каких-либо эмоций.

— Средняя высота голени у азиатов 65,38 сантиметров, а средняя длина икры 54,93. Но существуют различные математические модели для измерения роста на основании длины голени. И, учитывая данные рентгена, рост господина Сюя должен быть около ста семидесяти сантиметров.

Адвокат окинул Сюй Чжисиня оценивающим взглядом.

— Я получил записи медосмотра из «Цзинь Гуан Electronics», и, на удивление, рост господина Сюя составляет сто восемьдесят три сантиметра. Мой рост – сто восемьдесят восемь, а мой пиджак идеально сел ему по фигуре. Разве человеку с ростом в сто семьдесят мой пиджак был бы по размеру?

Бай Дуаньдуань была застигнута врасплох этой информацией. Она посмотрела на Сюй Чжисиня и заметила, что тот находился в смятении, и было совершенно непонятно, какого рода чувства он испытывает.

— Пожалуйста, не нужно делать безосновательных предположений о росте моего клиента, основываясь на неподтверждённой информации. Исходя только из снимков, мы не можем считать ваши доводы объективными.

Несмотря на ход событий, Бай Дуаньдуань продолжала твёрдо стоять на своём. Девушка смело взглянула на Цзи Линя и добавила:

— Вы можете представить это суду в качестве доказательства, но суд не примет столь субъективную гипотезу, которая не имеет подтверждения у кого-либо уполномоченного органа. И мой клиент не будет отвечать на этот бред. Относительно вашего роста, адвокат Цзи, можем ли мы верить, что он равен ста восьмидесяти восьми сантиметрам? Может вы носите ботинки на высоких каблуках? — сказала она. — В современном обществе мужчины нередко комплексуют из-за низкого роста. Приступы тщеславия и желание замаскировать недостаток не редкость.

Цзи Линь ответил на взгляд Бай Дуаньдуань, но абсолютно спокойно. Его глаза были темными и глубокими, но сейчас в их глубине отражались гнев и холодность, но его тон был настолько ровным, что казался вполне благожелательным.

— Я не вступаю неподготовленным в битву. Я обратился в суд с запросом на этот рентгеновский снимок. Центр судебно-медицинской экспертизы является уполномоченным органом, и именно его анализ я вам и предоставил, — он быстро оглядел Сюй Чжисиня. — Давайте подождём суда и там установим, какого же роста господин Сюй.

Губы Сюй Чжисиня задрожали, а глаза опустились вниз. У него совсем не было слов, и, даже если Бай Дуаньдуань всё ещё хотела верить ему, уже понимала, что происходит нечто нехорошее.

Становилось понятным, что клиент врал, а снимки являлись подделкой! Скорее всего, они вообще принадлежали не ему.

Бай Дуаньдуань успокаивающе подмигнула Сюй Чжисиню и бесстрастно посмотрела на оппонента:

— Вы должны знать, даже факт проведения экспертизы мало что доказывает.

Цзи Линь снова улыбнулся. Улыбка была весьма приятной, но сквозила сарказмом. Он посмотрел прямо на Бай Дуаньдуань.

— Адвокат Бай, вы полагаете, что у меня только одно доказательство? Почему бы вам не открыть вторую страницу документа, что я передал господину Сюю?

Девушка не могла сосредоточиться ни на чём другом. Она выхватила бумаги из трясущихся рук Сюй Чжисиня и перевернула на вторую страницу, где красовались снимки с камеры наблюдения. Время записи на них говорило о том, что они были сделаны в 9:10, двенадцатого мая, и 11:34 того же дня. Сюй Чжисинь стоял перед супермаркетом.

Двенадцатое мая... Бай Дуаньдуань чётко вспомнила, что именно в этот день её клиент и получил больничные листы.

— Это снимки с камеры видеонаблюдения, которые я получил из супермаркета перед онкологическим диспансером в городе А. Онкологический диспансер и первая городская больница находятся в разных концах города. Без пробок от одного к другому учреждению можно доехать за полтора часа, — он широко улыбнулся Бай Дуаньдуань. — Хотелось бы прояснить один момент. Господин Сюй, как так вышло, что с переломом ноги вы оказались у входа в онкологический диспансер, а в то же время брали больничный лист в первой городской больнице? Едва ли вы смогли преодолеть такое расстояние, даже если бы бежали. У вас образовались крылья?

Бай Дуаньдуань почти немедленно отреагировала:

— На снимках только утренние часы, а в больничного моего клиента указано лишь двенадцатое мая, он мог получить их после обеда, видео ничего не доказывает.

— Какая жалость, адвокат Бай, врач, которая выдала господину Сюю больничный двенадцатого мая, Чэнь Цзянань, после обеда не принимали пациентов в этот день.

Сюй Чжисинь ужасно разволновался и напрягся. Будучи не в состоянии терпеть, он запаниковал и признался:

— Я подделал больничные листы, я не могу доказать их подлинность!

http://tl.rulate.ru/book/103255/3716574