Готовый перевод Harry Potter’s Strongest Senior / Гарри Поттер: Сильнейший выпускник: Глава 1

Глава 1

В центре Лондона, на оживлённой торговой улице, находится бар, невидимый обычным людям.

Это место встречи волшебников — бар "Сломанный котёл". В помещении царит полумрак, стены покрыты пятнами, и в воздухе витает запах дешёвого пива с маслом.

Шон Гриллз, одиннадцатилетний мальчик, несёт к столику два полных стакана пива с мёдом и маслом.

"Бедный маленький Шон, старый Том снова попросил принести пиво", — громко сказал лысый волшебник, принимая напиток и обращаясь к стойке.

"Чёрт возьми, Джейми, не надо так низко обо мне думать. Шон живёт и питается за мой счёт. В чём проблема, если я прошу его помочь в свободное время?" — отозвался старик Том.

"Пусть Дамблдор узнает, что ты заставляешь мальчика, пережившего катастрофу, работать официантом, он умрёт от гнева".

Шон усмехнулся: "Я предпочитаю помогать здесь, чем сидеть в кладовке наверху".

В ответ на слова Шона старик Том кивнул с довольной улыбкой.

Том очень любил этого мальчика, не только за его благоразумие, но и за то, что его репутация принесла бару значительный доход.

Шон Гриллз, мальчик, переживший катастрофу, столь же знаменитый, как Гарри Поттер, единственный выживший после проклятья Авада Кедавра.

Но заклинание на него наложила не тёмный лорд Волдеморт, а его безумная последовательница, сумасшедшая Беллатриса Лестрейндж, которая мучила семью Лонгботтом и позже убила своего родного брата, Сириуса Блэка.

Чтобы понять, почему она хотела убить Шона, нужно начать с его семьи.

Семья Гриллз была семьёй скромных волшебников, несравнимой с теми чистокровными семьями, которые передавались из поколения в поколение на протяжении веков.

Дед Шона был первым волшебником в семье Гриллз, а отец Шона тоже был волшебником, но его дядя Хирнс был обычным человеком.

В тёмные десять лет правления Волдеморта мир магии был в панике. Дед Шона работал в Министерстве магии, но, боясь Волдеморта, перешёл на сторону Пожирателей смерти.

Ирония заключалась в том, что отец Шона, тайно являясь Пожирателем смерти, предал Волдеморта и присоединился к Ордену Феникса в 1980 году.

Пожиратели смерти никогда не прощали предателей. Сумасшедшая Беллатриса привела людей, чтобы убить родителей Шона и самого маленького Шона, который был ещё в пелёнках.

Маленького Шона убили на месте, ведь его мать не использовала древнее защитное заклинание, а сегодняшний Шон — это другая душа, перенесшаяся в 21 век после своей смерти.

В прошлой жизни Шон был выпускником колледжа. Когда он отправился в поездку на машине с водительскими правами во время летних каникул, он попал в аварию и погиб. Очнувшись, он обнаружил, что стал двухлетним ребёнком.

После пробуждения Шона спасли прибывшие на место авроры и отправили в бар "Сломанный котёл", к его дяде Хирнсу.

Хирнс был поваром в баре "Сломанный котёл" и теперь является законным опекуном Шона.

Шон тайно защищен в таверне "Разбитый Котел", и Белла не знает, что ребенок, которого убил сам Авада, все еще жив.

Через год Волдеморт пришел убить семью Гарри, но защитное заклятие на Гарри отразило жизнь Авадасуо, заставив его серьезно пострадать, и власть Пожирателей смерти также упала.

После этого новость о том, что Шон все еще жив, распространилась. Белла, охваченная безумием, захотела снова убить Шона, но, к сожалению, она была заключена в Азкабане.

В пять лет Шон пробудил свой магический талант, и его дядя Хирнс почувствовал большое облегчение.

"Шон, ты - надежда семьи Гриллс," - сказал Хирнс, поцеловав Шона.

В сердце Шона зародилась холод, и семья Гриллс его не интересовала, больше всего его заботили его собственные глаза.

Однажды Шон обнаружил, что, глядя на других людей, он видит их окутанными тонким белым светом.

"После пробуждения магической силы мои глаза стали странными, неужели у меня глаукома?" Но вскоре Шон отбросил эту мысль.

Имея опыт предыдущей жизни, в которой он видел Гарри Поттера, хотя его понимание магического мира нельзя назвать полным, он, вероятно, знает о нем больше, чем большинство учеников Хогвартса.

Шону потребовался месяц, чтобы наконец понять, что происходит с его глазами.

Его глаза видят белый свет только при взгляде на волшебников, магических существ или магические предметы.

Когда он видел, как другие волшебники колдуют, он даже мог видеть магическую раму на палочке.

Проведя в этом мире несколько лет, Шон понял, что состав магии не так прост. Это не просто произнесение заклинания и взмах волшебной палочкой.

По его мнению, магию составляют три основных элемента: магическая рама, заклинание и духовная сила.

Магическая рама - это сложная трехмерная модель линий, которую он видел на палочках других волшебников во время колдовства.

Духовная сила включает в себя эмоции и волю.

Магический талант Шона неплох, и с этими глазами, способными видеть сквозь магию, он знает, что у него уже есть преимущество.

"С этими глазами магии обучение магии в будущем будет более эффективным".

В таверне "Разбитый Котел" встречаются разные волшебники. Иногда они используют небольшие магии для развлечения, и Шон записывает магическую раму на их палочках.

Он однажды наблюдал, как лысый Джейми использовал очень простое заклинание для левитации, которое преподают в первом курсе Хогвартса.

Он старался внимательно запомнить магическую раму и заклинания левитации.

Позже он попросил Хирнса первоклассные учебники Хогвартса, хотя ему было только пять с половиной лет, и до школы еще было несколько лет.

Но Хирнс охотно согласился на его просьбу. По мнению Хирнса, Шон рано или поздно пойдет в Хогвартс, и он может раньше прочитать учебник, чтобы заранее подготовиться.

Таверна "Разбитый Котел" находится прямо перед Аллеей Диагон, и Хирнсу не потребовалось много времени, чтобы достать несколько потрепанных первоклассных учебников, которые могли быть переданы девяти рукам.

"Качество этих книг все выложено. Я думаю, я купил их в ломбарде".

Шону это не важно, он просто хочет использовать магию в учебнике, чтобы подтвердить свои догадки.

Он просмотрел несколько учебников и вскоре нашел раздел о Заклинании и Левитации. Этот раздел занимает четыре страницы. Первые две страницы посвящены происхождению Заклинания Левитации.

Шон не интересовался этим и сразу перевернул страницу, где говорилось о произнесении заклинаний.

Два абзаца выше говорят о заклинаниях и действиях при колдовстве. Внизу находится магическая рама, описывающая заклинание левитации, и трехмерная картинка.

"Черт, это так сложно. Действительно зависит от учебников. Если ты не такой школьник, как Гермиона, обычным ученикам нельзя научиться этому за день или два".

Шон тайно обрадовался, картинка с аннотацией к абзацу. Это не так просто, как прямой взгляд на магическую раму на месте.

Магическая рама левитационного заклинания, созданная лысым Джейми, была видна Шону дважды, и это не было сложно.

Он знает, что даже более сложная магия - это сочетание нескольких или даже десятков магических рам. Даже если он может видеть рамы, запомнить их очень сложно.

http://tl.rulate.ru/book/103243/3578360