Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 17

Хирузен обучил его в общей сложности 8 ниндзюцу от природы чакры земли и огня, включая дзюцу огненного шара. По четыре от каждой природы чакры, причем все они были дзюцу ранга C, а одно - ранга D.

"Теперь ты должен овладеть всеми восемью дзюцу, прежде чем я научу тебя другим", - сказал Хирузен.

"Но я и так умею делать их в совершенстве". возразил Кен.

"Да, ты можешь выполнять дзюцу в совершенстве. Но для этого тебе придется использовать все знаки рук. Ты должен сократить количество знаков, которые тебе нужно использовать для выполнения дзюцу". Хирузен сказал.

"Ты можешь сократить количество знаков руки, чтобы использовать дзюцу?" удивленно спросил Кен.

"Да, Кен. Вы можете сократить количество знаков рукой до одного. Хотя довести до одного довольно сложно, но все же возможно. Чем выше ранг дзюцу, тем больше у него знаков рук, и тем сложнее будет сократить знаки рук этих дзюцу".

"Некоторые дзюцу имеют даже 40 знаков рук. Использовать такое дзюцу в бою будет невозможно в разгар сражения. Поэтому шиноби сокращают количество знаков рук, которые они должны были использовать для этих дзюцу, чтобы сделать их пригодными для использования в бою. Использование большого количества знаков может оказаться невыгодным для вас в бою с шиноби, использующим меньшее количество знаков. Четвертый Хокаге даже разработал дзюцу, для использования которого не нужны знаки рук, наряду с пространственно-временным ниндзюцу". Хирузен объяснил

"Как уменьшить количество знаков руками? Это просто: используй дзюцу снова и снова, пока оно не станет для тебя второй натурой. Это не только поможет тебе уменьшить количество знаков руками, но и увеличит скорость их выполнения".

"Дедушка, а ты можешь использовать дзюцу, которое разработал Четвертый, без знаков руками?"

"Конечно, вот", - сказал Хирузен, концентрируя чакру на левой руке, на которой образовался шар чакры, вращающийся с большой скоростью.

"Это называется Расенган", - сказал он, ударив Расенганом по валуну, разрушив его.

"Так круто", - искренне сказал Кен.

"Хаха, я научу тебя этому дзюцу, когда ты закончишь академию. С твоим талантом тебе будет довольно легко его выучить". Хирузен сказал

'У меня есть метод обучения этому дзюцу, так что я могу выучить его самостоятельно. Раз уж он проявил щедрость, я должен попросить его о чем-то другом".

"Я выучу это дзюцу сам, дедушка. Ты должен научить меня какому-нибудь другому дзюцу ранга А". Кен сказал.

"Да? Хорошо." Хирузен воспринял это как детскую шутку, ведь Кен никак не мог научиться дзюцу, на разработку которого у Минато ушли годы.

"Дедушка, а кто-нибудь может использовать ручные печати, используя только одну руку?" спросил Кен.

"Ручные знаки призваны помочь шиноби правильно собрать и сформировать свою чакру, чтобы выполнить ниндзюцу, гендзюцу или любое другое дзюцу. Вы можете делать то же самое только одной рукой. Так что да, многие шиноби могут использовать только одну руку для создания дзютсу, в том числе и я. Но это требует большого опыта, контроля чакры и мастерства в дзюцу". Хирузен пояснил

"В обычных условиях тебе потребовались бы годы, чтобы сократить количество знаков рук для многих дзюцу, даже для дзюцу ранга С. Но то количество чакры, которое у тебя есть, - это обман. Иногда мне кажется, что ты реинкарнированный хвостатый зверь, хахаха", - рассмеялся Хирузен, а лицо Кена перекосилось при слове "реинкарнированный".

Чтобы скрыть это, он спросил Хирузена: "Что значит хвостатый зверь, дедушка? Это еда?"

Теперь настала очередь Хирузена быть ошеломленным.

"Хвостатые звери - это звери, созданные из чакры. У них огромное количество чакры..." Затем Хирузен продолжил читать лекцию о хвостатых зверях, о том, в какой деревне какой зверь водится, об их способностях и о том, что такое джинчурики.

"Джинчурики держат зверей на расстоянии. Они должны быть героями своей деревни". Кен сказал

"Хорошо, а теперь вернемся к теме. Вы используете

свою огромную чакру, чтобы создать конусы теней, которые помогут вам в ваших тренировках". Хирузен объяснил концепцию теневых клонов, как основное тело может получить воспоминания клонов, а также опыт. Почему это опасно и должно использоваться под его присмотром.

"Дедушка, ты тоже знаешь дзюцу теневых клонов?" спросил Кен, так как никогда не видел, чтобы Хирузен использовал более одного клона, и полагал, что только Наруто может создать более одного клона.

Оказалось, что каждый может создать более одного теневого клона, но тогда у них не будет достаточно чакры для поддержания себя, и они умрут. В то время как те, у кого запас чакры выше, могут создать максимум десять клонов.

"Как, по-твоему, я выучил все дзюцу в Конохе, а затем сократил знаки рук большинства из них?" с ухмылкой сказал Хирузен.

'Он знает все техники в Конохе, включая некоторые запрещенные, а против Орочимару дедушка использует дурацкий посох. Возможно, старость помешала ему думать". Кен сделал вывод

"Расход чакры - не единственная причина, по которой он считается запрещенным. Так как вы получаете воспоминания всех клонов, однажды рассеянных вместе, вы чувствуете ужасную головную боль. Это может даже повредить мозг". серьезно сказал Хирузен .

"Вот почему на этой неделе ты должен создать только одного теневого клона, а когда ты привыкнешь получать его воспоминания, мы постепенно увеличим максимальное количество до пяти теневых клонов".

'Хотя пять теневых клонов - ничто по сравнению с 1000 теневых клонов Наруто. Но все равно, это в 5 раз больше скорости в тренировках, а с ростом чакры я смогу создавать еще больше. Хотя, сомневаюсь, что я смогу справиться даже с сотней, а не с тысячами, как Наруто. Интересно, почему его мозг не болит от такого количества воспоминаний? подумал Кен

--------------------

http://tl.rulate.ru/book/103202/3941493