Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 1: Пролог

***

В Конохе была ночь. Улицы были заполнены людьми, которые шли по своим делам. Дети играли или ели различные сладости, продаваемые на прилавках. Женщины сплетничали друг с другом.

Но покой был нарушен появлением на окраине деревни огромного лиса с девятью хвостами.

Четырехлетний малыш, наслаждавшийся данго, был шокирован, когда к нему подошла пара шиноби, чтобы отвести ребенка в безопасное место.

Ребенок попятился, так как знал, что дедушка поручил им обеспечить его безопасность, и пошел с ними. Он спросил их, что происходит и где его родители и дедушка. Единственный ответ, который он получил, гласил, что они заняты и разбираются с ситуацией.

С той стороны, где появился зверь, к ним подбежала еще одна пара шиноби.

Они несли мертвое тело пожилой женщины. Мальчик узнал ее. Он направился к двум шиноби, вглядываясь в лицо старухи.

Это было тело его бабушки, Бивако Сарутоби. Жена ушедшего в отставку третьего Хокаге Листа.

Из глаз мальчика потекли слезы. Он сразу же понял, что его бабушка была той, кого дедушка называл мертвой. Дед говорил ему, что умершие люди покидают мир, и мы никогда больше не сможем их встретить. Но их огненная воля будет жить в нас. Он ничего не понимал в этом. Единственное, что он понял, это то, что бабушка больше никогда не будет с ним играть.

Она умерла? Как такое может быть? Она должна была помогать жене четвертого хокаге во время родов. Тогда почему она не двигается. Почему из нее течет кровь? Очнитесь, бабушка, пожалуйста. Проснись! подумал мальчик, наблюдая, как повышается температура вокруг.

Мальчик злился, видя, что бабушка его не слушает. Она всегда его слушала и играла с ним. Даже если родители не выполняют его просьбы, бабушка всегда их выполняет.

Мальчик не верил, что мертвые люди не просыпаются.

Но он не знал, что единственным человеком, способным разбудить мертвецов в этом мире, была некая змея, которая случайно оказалась на месте преступления.

'Это не жена сэнсэя? Это, должно быть, внук сэнсэя. Значит, она мертва. Может быть, теперь сенсей поймет мою цель - бессмертие? подумал Орочимару.

Он с жалостью наблюдал за мальчиком. Орочимару вновь стал презирать хрупкость человеческой жизни и то, как она влияет на тех, кто еще живет. Его цель - достичь бессмертия - вновь обрела силу.

Вдруг он снова обратил внимание на мальчика, так как внезапно почувствовал что-то необычное. Мальчик все еще просил бабушку проснуться.

Мальчик закричал: «Я сказал, проснись, бабушка!»

Внезапный всплеск чакры вырвался из мальчика. Вместе с чакрой вырвались лава и лед. Половина территории вокруг мальчика расплавилась от раскаленной лавы, а другая половина была заморожена льдом.

Шиноби, защищавшие мальчика, успели вовремя отпрыгнуть в сторону и перевернуться в теле. Если бы не это, они были бы либо сожжены дотла, либо заморожены, как мороженое.

Единственное, что было в безопасности от лавы и льда, - это труп Бивако Сарутоби.

«Интересно, очень интересно. Возможно, мальчик просто пробудил свою чакру от пережитого горя. Но вместе с чакрой он пробудил и два кеккей-генкай. Причем два очень противоречивых - лаву и лед. Странное, но интересное сочетание. Мало того, количество чакры, которым он обладает для своего возраста, просто безумно. Даже больше, чем у Узумаки в 10 лет. Раз уж он пробудил свою чакру без каких-либо осложнений в раннем возрасте, то с возрастом она должна была увеличиться в разы». пробормотал Оричимару, странно ворочая языком.

Чего Оричимару не заметил, так это короткой вспышки молнии в облаках над мальчиком.

С чего бы внуку сенсея пробуждать двух кеккей-генкаев, что не входит в пределы кровного родства клана Сарутоби. Неужели сын сенсея изменил своей жене с юки? Нет, этого не может быть, не существует клана, в котором лед и лава были бы пределом кровного родства. Значит, это естественное проявление. Лед - это сочетание воды и ветра, а лава - земли и огня. Это значит, что у него есть сродство с четырьмя основными природами чакры сродства. Очень впечатляет. Парню действительно повезло. Жизнь действительно несправедлива к тем, у кого нет родословной». Оричимару продолжал размышлять, не обращая внимания на ситуацию со скрытым листом.

Орихимару продолжал смотреть на мальчика, и вдруг в его глазах появился блеск: «Может, мне стоит подумать о нем? Нет, сейчас не самое подходящее время. Но он был бы неплохим вариантом».

Его размышления прервались, когда он почувствовал, как чакра девятихвостого исчезает. Но исчезла не только его чакра.

'Похоже, Минато пал в бою. Похоже, его невозможно убить. Скорее всего, он отдал свою жизнь, чтобы защитить деревню или других шиноби Конохи. Может, теперь сенсей и деревня рассмотрят меня в качестве следующего хокаге? подумал Орочимару.

Пока Орочимару размышлял о своем будущем, мальчик, плакавший по бабушке, вдруг почувствовал сильную боль в голове, и ему стали мерещиться сцены или, скорее, воспоминания из его прошлой жизни.

Он схватился за голову от боли и потерял сознание.

Шиноби, которые должны были его защищать, бросились к нему и отвезли его в больницу Конохи.

--------------

.

Всем привет, всем приятного чтения, если вдруг найдёте отпечатки или ошибку — напишите мне в комменты или в лс, я за это всегда дарю лично платные подписки =)

http://tl.rulate.ru/book/103202/3924162